イスタンブール在住のロコ、Yukaringoさん
返信率
本人確認
インタビュー

Yukaringo

イスタンブールに、2001年より在住。
イスタンブール大学 外国語学部コース終了、その後 お陰様でフリーで色々なお仕事をさせて頂きました。
観光案内、同行アテンド、病院通訳、植毛移植など通訳、交渉、リサーチ、商談 、コーディネート、買付代行各種、雑貨卸売、輸出入、バイヤー、出版、報道、現地特派員など 長年に渡り 実績お取引ございます。
会社から個人のお客様まで数多く お取引させて頂きました。
その都度、個別に対応させて頂きます。詳細は、個別にお問い合わせください。

最近では、病院通訳、工場同行通訳、買付代行、交渉、商談通訳、学校見学、企業訪問 アテンドをお受けさせて頂きました。

現地で会社経営もしていますので、 卸売、買付代行、配送手配も長年に渡りご愛用頂いております。

ご相談の上、個別に対応させて頂きますので、直接お問い合わせください。

ご希望に応じてイスタンブール発のトルコ国内ツアー各種 ご案内、同行、アテンド、世界遺産巡りなど 個人からグループのお客様まで、お受けさせて頂いております。

*当地の法律によりガイド行為は、禁止されています。基本は同行アテンド、通訳、簡単な案内、概要説明のみになります。ご了承ください。

☆イスタンブールの観光地の中心、旧市街、新市街地は、坂道が多く、歴史のある古い石畳みの道の為、大変狭く、一方通行が多いです。
時間帯、日時により交通渋滞が大変激しくなる事がございます。
駐車場から観光地までが離れているなど、車での移動は逆に時間がかかり 効率が悪くなる場合が多々ございます。
基本は、徒歩移動、公共交通機関、メトロ、トラム電車など利用となります。
臨機応変に天候、状況に応じて車、タクシーでの利用移動も可能です。
ご要望、相談に応じて 別途車手配での移動、観光も手配アレンジ可能です。
詳細は個別にご相談ください。
行きたい場所、やりたい事など
詳細ご明記の上、詳しくは 個別にお問い合わせください。

当地の最新情報につきましても、個別にお問い合わせください。

日程が会えば 直前でも 柔軟に対応させて頂きます。

トランジットの合間の数時間のみの
観光アテンド、同行通訳、ショッピング交渉、案内、ランチ、ディナー同行のご依頼も頂いています。
個別に ご相談お待ちしています。

お申込みのご相談、ご希望をいただいても、他の方と希望日が重なる場合が多々あります。ご相談時期の前後に関係なく
お申し込みが完了された方が
優先されます。予めご了承下さい。

現地在住者として即答できることは、分かる範囲でお答え致します。
調査確認などが必要な場合、
返信に時間と手間のかかる質問の場合、
何度も連続して質問される場合、
長文になる場合などは有料の相談サービスとなります。ご了承ください。

言語、 宗教、文化、価値観など 全く違う国ですので 日本にいるのと同じ感覚ではトラブルに遭遇したりする場合も多々ございます。
日常的に現地在住者たちが必ず気を付けている点などを中心に、具体的な情報をお会いした際にご案内させて頂けたらと思っています。

イメージとは違う 素顔の本当のイスタンブールを是非体験して行ってください。
百聞は一見に如かず、
是非当地へのご訪問お待ちしています!

居住地:
イスタンブール
現地在住歴:
2001年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご相談の上 柔軟に対応可。前日、当日などでも 日程の都合がつけば柔軟に対応させていただきます。 直接お問い合わせ、ご相談ください。
使える言語:
英語、日本語 、トルコ語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
イスタンブール街歩き、通訳、サッカー、植毛通訳、 アテンド 、交渉、 買付、海外発送
血液型:
O型

このロコに相談するYukaringoさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Yukaringoさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『お客様から「また来たいです」「お願いして良かったです」というコメントを直接頂けるのは、次へのやり甲斐に繋がります。』

自己紹介をお願いします ヨーロッパとアジアの中継地点イスタンブールに、2001年より在住しています。イスタンブール大学 外国語学部 トルコ語コース終了し、その後 フリーでお仕事をしています。現地の運転免許も取得し、普通に運転もするようになりました。現地に共同経営ですが会社を持っていますので、輸出入貿易業務、買付オーダーのお仕事をさせて頂いています。その後、会議や商談、交渉、病院同行通訳、などもご依頼頂きお仕事させて頂きました。現地の人に日本語を教えていた事もあります。お話しを頂き、日程が合えばお断りする事は 殆どありません。最近では、報道関係の取材などのお仕事のご依頼を頂き、日々充実した日を過ごさせて頂いております。滞在年数が長期になりますが、まだまだ未熟な点がありますので、最近もトルコ語や話し方教室に通うなどしています。時間があれば、スポーツ観戦をしています。特にサッカーの試合観...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!Yukaringoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ガイドブックなどに頼らず
言葉の分からない、知らない国の街を歩く事が 好きです。
最近ではプラハとブダペスト、エジプトにそれぞれ3泊づつ 行ってきました。過去にはブルガリア、クロアチア、ギリシャ、カナダ、ブラジルに何度か行った事があります。
後は サッカー、バレーボールなどのスポーツ観戦です。

あなたの特技は何ですか?

スポーツ観戦をよくしているお陰で行った先々で 知らない人とサッカーなどの話をしています。
地図を見ながら歩くこと、無くてもあまり道に迷わない事です。
ガイドブックを持たずに 旅行出来るので日本人と信じて貰えないことがあります。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

トルコ語のトルコ人俳優達が出ている映画やドラマ番組を観ています。
古いですが、
「オスマン帝国外伝 愛と欲望のハーレム」、名作のアシュクメムヌ、ヤプラク ドキュムなど
現地でトルコ語で観ていました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

こちらに住むようになってから
宗教やスピリチュアル系の本を読むようになりました。元々 文化人類学、心理学系の本が好きです。最近は時間があまり無いので、簡単なサクサク読める本のみです。
禅 「心の大そうじ」、引き寄せの法則など。後は ユダヤ人大富豪の教え、白ゆき姫殺人事件、真夏の方程式 など。
あとは仕事絡みでスポーツ選手の自叙伝や、 対談、インタビューものが好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ボヘミア ラプソディーを観て影響を受け
クイーンの曲をよく聴くようになりました。基本的に洋楽です。ジョン・レジェンド、フランスのザズ の曲が好きでよく聴いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

週末はサッカーかバスケットの試合を観に行くか、自宅で観ています。
特に強いファンでは無いですが、
日本人選手のいる ベシクタシュとガラタサライを応援、追跡しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

数ヶ月の短期滞在ですが
ブラジルのサンパウロとカナダのバンクーバーに滞在した経験があります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

高校生までは愛知県ですが、
学生時代は、京都に住んでいました。
学生時代は バレー部に所属していたので、バレーボールの事ばかり考えて過ごしていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

現代と歴史的なものがミックスされていて、若い人、子どもたち、犬猫の多い活気溢れる、かつ癒される街です。 世界でも稀にみる、野良猫、野良犬が街に溶込んでいて、トルコの人々は皆優しく、のんびりした国です。
人懐っこい猫たちがあちこちでポーズしてくれるので毎日癒されています。
長年住んでいても 日々新しい発見があり、予期せぬ事の起こる面白すぎる国です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

日本の常識が非常識である事が当たり前の海外生活です。
地理的に遠いイスタンブールですが、来てみると 意外にも共通点があり、馴染めたり、馴染めなかったり。
面白い国だと思います。
ガイドブックにはない、新鮮で生きた、本当のイスタンブールの情報をお伝えしたいです。
皆さんいらした方は、来てみてイメージと実際が違っていたと おっしゃっていますし、またいつか来たいとおっしゃってくれる不思議な街です。
現地イスタンブールにて、楽しい思い出作りのお手伝いが出来ればと思います。

Yukaringoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

bun23さん
2019年7月21日bun23さん
みったんさん
2019年3月12日みったんさん
moepiさん
2019年9月26日moepiさん

すべての評価(64件)を見る

Yukaringoさんが回答したイスタンブールの質問

サニーベール在住のロコ、ラクーンさん

トルコでの観光地とコロナ

トルコではヨーロッパの便は禁止で、学校は閉鎖されたと聞きました。
4月2日に、アメリカからトルコへの旅行を企画していたのですが、
現在、観光地の方はオープンしているのでしょうか?
また、アメリカもコロナが増えているので、近々アメリカからのフライトも禁止されるかもしれませんね?

イスタンブール在住のロコ、Yukaringoさん

Yukaringoさんの回答

今日 ちょうどお客様のアテンドで新市街地から 旧市街地に行ってきました。 アヤソフィアなど観光地はオープンしていました。 今日現在は 問題ないです。 観光客は 大変少なく 空いていて 快...

今日 ちょうどお客様のアテンドで新市街地から 旧市街地に行ってきました。
アヤソフィアなど観光地はオープンしていました。
今日現在は 問題ないです。
観光客は 大変少なく 空いていて
快適にまわれましたよ。

サニーベール在住のロコ、ラクーンさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。
今現在は問題ないようですね。
学校が閉鎖になった、というニュースを見たので、観光地はどうか気になっていました。
早速の現地の情報、ありがとうございました。

続きを読む »
aidjjaddさん

コロナによる外出制限について

他の方も度々質問している中申し訳ございません。
17日からトルコ旅行を計画していたものです。
入国制限はまだ出ておりませんが、外出制限や閉館などはあるのでしょうか?
個人で色々申し込みをしていたため、キャンセル料が大きくなりそうで、まだ決断できずにいます。
現状を教えていただけると幸いです。

イスタンブール在住のロコ、Yukaringoさん

Yukaringoさんの回答

今日も実は朝から お客様のアテンドで スルタンアフメット付近にいました。 日曜日の朝という事もあり、 観光客は 少なく ガラガラでした。いつもは長蛇の列のアヤソフィアも並ばず 直ぐに入れまし...

今日も実は朝から お客様のアテンドで スルタンアフメット付近にいました。
日曜日の朝という事もあり、
観光客は 少なく ガラガラでした。いつもは長蛇の列のアヤソフィアも並ばず 直ぐに入れました。
本日現在
今のところ 観光地は通常通りオープンしています。

続きを読む »
クーさん

Elimi Birakmaの撮影場所巡り

お世話になります。

3月18日から5泊の予定でイスタンブールを訪れます。

Elimi Birakma というトルコドラマご存知でしょうか?ボスフォロ一望する絶景が印象的でドラマに使われた場所(あるいは似たような)に案内できる方を探しています。

レアな要望ですがよろしくお願いします。

イスタンブール在住のロコ、Yukaringoさん

Yukaringoさんの回答

はじめまして。 ピアノの音楽が印象に残る イスタンブールのボスフォラス海峡沿いのドラマですね。 18日から20日まであいにく既に予定が入っております。 それ以外の日でしたら ご相談ください...

はじめまして。
ピアノの音楽が印象に残る イスタンブールのボスフォラス海峡沿いのドラマですね。
18日から20日まであいにく既に予定が入っております。
それ以外の日でしたら ご相談ください。
よろしくお願いします。

クーさん

★★★★★
この回答のお礼

Yukaringo55さま

ありがとうございます!
少し検討したうえで、またご連絡するかもしれませんのでよろしくお願い申し上げます。

続きを読む »
あん子さん

コロナウイルス流行に伴うこと

トルコに住んでいる方にはとても失礼な質問かもしれないですが、今現在、そちらでコロナの話題はどの程度出るでしょうか?ヨーロッパではアジア人差別が広がっていると聞きます。来月頭に新婚旅行に行く予定ですが、一度しかない新婚旅行が悲しい記憶になるのは避けたいです。しかし行きたい気持ちも強く、悩んでいます。

イスタンブール在住のロコ、Yukaringoさん

Yukaringoさんの回答

現在当地 在イスタンブール総領事館からのメールです。 ご参考になれば幸いです。 ご不明な点がございましたら 個別にお伺いします。 ●2月21日現在、トルコ政府は、日本人または...

現在当地 在イスタンブール総領事館からのメールです。
ご参考になれば幸いです。

ご不明な点がございましたら
個別にお伺いします。

●2月21日現在、トルコ政府は、日本人または日本からの航空便搭乗客に対し、発熱やひどい咳など疑わしい症状がない限り、特段の入国制限や行動制限は課しておりません。
●トルコ国内の各国際空港では到着便全便の搭乗客に対し、サーマルカメラによる体温検査が行われております。発熱等体調不良の際には出入国を控えることを推奨します。
●新型コロナウイルスに関する状況は流動的ですので、最新情報入手に努めてください。

1 2月21日現在、トルコ政府は、日本人または日本からの航空便搭乗客に対し、発熱やひどい咳など疑わしい症状がない限り、特段の入国制限や行動制限は課しておりません。

2 ただし、トルコ国内の各国際空港では到着便全便の搭乗客に対し、サーマルカメラによる体温検査が行われております。ここで仮に発熱や咳等のため検査に引っかかった場合、空港医務室へ案内されるとともに、新型コロナウイルス感染が疑われる場合、病院へ移送される可能性もあります。
 そのため、発熱等体調不良の際には出入国を控えることを推奨します。

3 新型コロナウイルスに関する状況は流動的ですので、最新情報の入手に努めてください。
 また、国によっては日本からの搭乗客全員に検疫検査を課すこと等もあります。そのため、トルコ国外への旅行や出張を予定されている場合、訪問先の最新情報の入手にも努めてください。

4 2月21日時点ではトルコ国内における新型コロナウイルス感染者は確認されておりませんが、御自身や周囲の人のため、以下を参考に感染予防に努めてください。
(1)アルコール系手指消毒薬または石鹸と流水による手洗いを頻繁に行う。目、鼻、口などに触れる前に手洗いをする。
(2)咳やくしゃみがあるときはマスクを着用して鼻と口を覆う。マスクがない場合は、咳やくしゃみのときに口と鼻をティッシュなどで覆い、手洗いを行う。
(3)不特定多数の人と密閉された屋内で会うことを可能な限り避け、体調不良のときは外出を控える。

続きを読む »
ヨッチンさん

新型コロナウイルスについて

関東在住の大学生です。2020年3月初旬からトルコを訪問(二~三週間)する予定です。そこで現地にお住まいの方に訊きたいです。現今の新型コロナウイルスの流行にかんがみ、現地では日本人(もしくはアジア人全般)を忌避するような動きはありますか。具体的には宿泊施設や飲食店などでの投宿・入店拒否、公共交通機関における乗車拒否、旅行者に対する冷たい態度などです。アドバイスよろしくお願いいたします。

イスタンブール在住のロコ、Yukaringoさん

Yukaringoさんの回答

コピペですが 現在当地 在イスタンブール総領事館からのメールです。 ご参考になれば幸いです。 ご不明な点がございましたら 個別にお伺いします。 ●2月21日現在、トルコ...

コピペですが
現在当地 在イスタンブール総領事館からのメールです。
ご参考になれば幸いです。

ご不明な点がございましたら
個別にお伺いします。

●2月21日現在、トルコ政府は、日本人または日本からの航空便搭乗客に対し、発熱やひどい咳など疑わしい症状がない限り、特段の入国制限や行動制限は課しておりません。
●トルコ国内の各国際空港では到着便全便の搭乗客に対し、サーマルカメラによる体温検査が行われております。発熱等体調不良の際には出入国を控えることを推奨します。
●新型コロナウイルスに関する状況は流動的ですので、最新情報入手に努めてください。

1 2月21日現在、トルコ政府は、日本人または日本からの航空便搭乗客に対し、発熱やひどい咳など疑わしい症状がない限り、特段の入国制限や行動制限は課しておりません。

2 ただし、トルコ国内の各国際空港では到着便全便の搭乗客に対し、サーマルカメラによる体温検査が行われております。ここで仮に発熱や咳等のため検査に引っかかった場合、空港医務室へ案内されるとともに、新型コロナウイルス感染が疑われる場合、病院へ移送される可能性もあります。
 そのため、発熱等体調不良の際には出入国を控えることを推奨します。

3 新型コロナウイルスに関する状況は流動的ですので、最新情報の入手に努めてください。
 また、国によっては日本からの搭乗客全員に検疫検査を課すこと等もあります。そのため、トルコ国外への旅行や出張を予定されている場合、訪問先の最新情報の入手にも努めてください。

4 2月21日時点ではトルコ国内における新型コロナウイルス感染者は確認されておりませんが、御自身や周囲の人のため、以下を参考に感染予防に努めてください。
(1)アルコール系手指消毒薬または石鹸と流水による手洗いを頻繁に行う。目、鼻、口などに触れる前に手洗いをする。
(2)咳やくしゃみがあるときはマスクを着用して鼻と口を覆う。マスクがない場合は、咳やくしゃみのときに口と鼻をティッシュなどで覆い、手洗いを行う。
(3)不特定多数の人と密閉された屋内で会うことを可能な限り避け、体調不良のときは外出を控える。

5 関連サイト
(1)厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
ア 新型コロナウイルスを防ぐには
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596861.pdf
イ 一般的な感染症対策について
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf
(2)国立感染症研究所ホームページ
https://www.niid.go.jp/niid/ja/
(3)外務省 海外安全ホームページ
【広域情報】新型コロナウイルスに関する注意喚起
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C018.html
【感染症危険情報】中華人民共和国(中国)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_009.html#ad-image-0

令和2年2月21日
在イスタンブール日本国総領事館
代表電話:0212-317-4600
FAX :0212-317-4604
メール:ryoji@it.mofa.go.jp
○総領事館ホームページ:https:/

ヨッチンさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。

続きを読む »

すべての回答(75件)を見る

Yukaringoさんのサービス

Yukaringoさんからイスタンブールのおすすめ