香港 銀行口座 凍結解除 解約 同行通訳
料金20,000円
ｘｘｘｘ提供サービス内容ｘｘｘｘ
香港銀行口座の凍結解除や口座解約／開設について
現地同行及び通訳致します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金では...
きょん
最終ログイン・1週間以内
ビジネスロコ
本人確認済
きょん
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2001年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
もっと教えてロコのこと！きょんさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
テニスは香港のアマチュアトーナメントでダブルスもシングルスも優勝経験があります🏆
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
「スタンド バイ ミー」友情、冒険、青春、出会い、子供の頃を思い出させてくれる映画です。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
「Winning ugly」テニスコーチに勧められた本ですが、実はビジネスに使える内容が満載です。テニスはメンタルスポーツ。試合までの準備、戦術、心構えがとても参考になります。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
優里
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
テニスが大好きです。シングルスはドイツのKerber、ダブルスはイギリスのHeatherが憧れの選手です。ＷTA香港オープンは毎年観戦しています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
日本で生まれ育ち、就職した後、香港に来ました。
学生時代はロサンゼルスに短期留学しました。
実家がホストファミリーをしていたので、外国人と触れ合う機会が幼少の頃から多くありました。- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は神奈川県横浜市です。水泳大会やマラソン大会に出たり、ピアノやフルートを吹いていました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
ビーチとゴルフ場のある多国籍でフレンドリーな街です。朝トレランしていると通りすがりの人々が笑顔で挨拶してくれます。テニスコートが多く、テニスが盛んな街でもあります。山やビーチでのんびり過ごせて、子供に優しく治安が良い街です。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
香港観光だけではなく、テニス、トレラン、マラソン大会申込や練習のアレンジ、テニスコート予約もできますので、お気軽にお問い合わせ下さい。
ユーザーのレビュー
すがっちさん
口コミ
「事前の旅程相談とレストランのおススメ及び予約２か所」をお願いしました。
香港は何度か行っていたので現地アテンドは無しで、自分たちで歩く事にしていました。
出発まで2週間を切ってからの相談でしたが、的確なお答えとテキパキとした対応で、
レストラン２軒予約して頂き、安心して出発することが出来ました。
旅行中、残念ながら台風の接近でシグナル８が出たため
地下鉄以外の公共交通機関が止り、
「事前の旅程相談とレストランのおススメ及び予約２か所」をお願いしました。
香港は何度か行っていたので現地アテンドは無しで、自分たちで歩く事にしていました。
出発まで2週間を切ってからの相談でしたが、的確なお答えとテキパキとした対応で、
レストラン２軒予約して頂き、安心して出発することが出来ました。
旅行中、残念ながら台風の接近でシグナル８が出たため
地下鉄以外の公共交通機関が止り、殆どのお店もお休みになるなど予想外の展開へ。
本来、お願いしていたサービスは完了していたはずですが、
予約して頂いていた西貢のレストランが空いているか確認くださったり、
交通手段も心配して下さりと、言葉が通じない中とても心強かったです。
中心部ですらタクシーも殆どは知っていない状況に、今回は西貢を諦めましたが、
取消手続きもテキパキとして下さり、お願い範囲を超えてのお手伝いに
夫婦ともどもきょんさんにお願いして良かったねと話しております。
特別な気象状況下での特別なお手伝いだったかと思いますが、
短い滞在が満足いくものとなりました。
また行く機会が出来れば相談したいと思います。
有難うございました♪
shinさん
依頼内容
父とその友人、６名での香港、マカオ ３泊４日の旅行の全工程をアテンドしていただきました。
６名共に高齢で日本語しか話せませんので息子の私としては心配になり、、旅程プランを作成していただき、送迎やレストランの予約・フェリーの予約をお願い、全工程でのアテンドをお願いしました。
口コミ
打ち合わせの段階から、素晴らしい旅程プランを作成していただき、抜かりなく送迎・フェリー・・レストランの予約をして頂き、旅行の最中は日本にいる私にも、何通も父とその友人達の行動を写真に収め送ってきてくださいました。
それだけでも大変素晴らしいアテンドでしたが、父の旅行も終盤に差し掛かり、マカオで滞在中に台風の直撃に合いました。
町中が停電し、帰りのフェリーや飛行機が欠航してしまい、今日宿泊する宿も
打ち合わせの段階から、素晴らしい旅程プランを作成していただき、抜かりなく送迎・フェリー・・レストランの予約をして頂き、旅行の最中は日本にいる私にも、何通も父とその友人達の行動を写真に収め送ってきてくださいました。
それだけでも大変素晴らしいアテンドでしたが、父の旅行も終盤に差し掛かり、マカオで滞在中に台風の直撃に合いました。
町中が停電し、帰りのフェリーや飛行機が欠航してしまい、今日宿泊する宿も見つからない状況下で、お願いしていたアテンドも終了となるはずでしたが、父とその友人の為に行動を共にしてくださり、真っ暗で台風の影響で混乱している中、一軒一軒徒歩で宿泊できるホテルを探して頂き、何とか乗り切る事ができました。 あの時、きょん様がいなかったら・・・きょん様にお願いしていなければ、父とその友人はどうなっていなのか・・・ 考えるだけでゾッとします。
父にとっては、良い思い出と災難と色々と思い出深い旅行となりましたが、その中で大変素晴らしいアテンドをして頂きありがとうございました。 私も香港に行く際には必ずきょんさんにお願いしたいと思います。
principessaさん
依頼内容
ホテルでの食事のアテンドを、まず初日にお願いしました
またホテルの方との通訳もお願いしてホテル代金の精算方法や最終日の送迎車のことなど・・
2日目はショッピングに同行して頂き希望の店に連れて行って頂き
スムーズにショッピングができました
途中、行きたかったレストランへ予約して頂いてたので一緒に行って、メニューを
読んで頂きました。
食後はビクトリアピークへ・・バスにも乗れたし、トラムにも乗せていただきました
夕食もまた同行して頂き日本語が全く通じなくても安心でした
最後は夜景の見えるバーに連れて行って頂き、遅くまでお付き合いいただきました
口コミ
今回、友人と3人で初めての香港への個人旅行
食べることが好きな私たちの不安はメニューが読めないこと・・・
トラベロコできょんさんが目に留まりお願いしましたが、大正解！！
出発前にかなり色々やり取りしましたが、回答も敏速！！
調べられる限りの回答を下さり安心して出発できました
滞在中も、ホントにお願いしたことを親身になってやりこなしてくださり
感謝の気持ちでいっぱいです
多くの買い物の荷
今回、友人と3人で初めての香港への個人旅行
食べることが好きな私たちの不安はメニューが読めないこと・・・
トラベロコできょんさんが目に留まりお願いしましたが、大正解！！
出発前にかなり色々やり取りしましたが、回答も敏速！！
調べられる限りの回答を下さり安心して出発できました
滞在中も、ホントにお願いしたことを親身になってやりこなしてくださり
感謝の気持ちでいっぱいです
多くの買い物の荷物も、筋トレしてるから大丈夫ですと(笑)持ってくださり
また多すぎる荷物は送りましょう・・と郵便局まで行って荷作りして送ってくださいました
これだけの親切で機転が利くガイドさんはいないと思います
是非またお願いするとともに、みなさまにも自信をもってお勧めします
きょんさんが回答したホンコン(香港)の質問
旅行小学生連れての旅先として
きょんさんの回答
MICKY様 香港、マカオは小学生のお子様連れでも十分楽しめます。 香港にはディズニーランド、オーシャンパーク、Doscovery Bayの巨大室内プレイルーム、香港島にもトランポリ...
すべて読む
旅行安くて美味しいローカル店を教えてください。
きょんさんの回答
Yusuke様 以下私のまわりで人気があります。 ☆生記粥品專家 上環 現金のみ https://www.openrice.com/zh/hongkong/r-生記粥品專家-上環...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます<(_ _)>
今回は九龍島に宿泊しますので、香港島には行きませんが次回こちらに泊まる際は行ってみたいと思います^^
またもし香港島でオススメの大牌檔がありましたら、是非紹介をお願いします。
年2回は仕事ですが香港にお邪魔することになると思いますので<(_ _)>
すべて読む
旅行トラム・地下鉄について
きょんさんの回答
Hiroshicl様 こんにちは。香港在住のきょんです。 お調べしたところ、以下の通りです。 香港トラム 終電 ルートによりますが 00:30頃 https://www.hk...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます！
今回は乗り鉄の旅をしたいので助かります！
すべて読む
旅行ジェニーベーカリーの行き方
きょんさんの回答
Mimis様 はじめまして。トラべロコ香港のきょんです。 ジェニー ベーカリーは以下2店舗です。 どちらもディズニーホテルから1時間程です。 ●チムサアチョイ店 Shop 2...
すべて読む
旅行開運スポット巡りについて
きょんさんの回答
ケヴィンとふたばさん様 こんにちは。 トラベロコ香港のきょんです。 ３つのお寺巡りはタクシーが便利です。 以下開運スポット２つを含めて４時間くらいで回れると思います。 尖沙...- ★★★★★この回答のお礼
HSBC、香港上海銀行本店のビルですね。龍の道のこと、読みました。ぜひ、行ってみたいと思います。香港公園の滝も見てみたいし、もう少し、時間を取れるよう、調整してみます。色々と教えて頂き、ありがとうございました。
すべて読む
きょんさんが応募したホンコン(香港)の公開募集
その他【子供を見て下さる方を探しています】 2/22-2/28 14時ー18時頃 11歳の日本男児
きょんさんの回答
yukikko00様 はじめまして。香港在住15年目のきょんです。 以下の日程でしたら、自宅にてお子様をお預かり出来ます。 2月22日(水) 13時〜21時 ご夕食付き 2月23...- ★★★★★この回答のお礼
どうも有り難うございました。
メッセージさせて頂きました。
どうか、宜しくお願い致します。
すべて読む
ガイド・旅行同行香港およびマカオ３泊４日
きょんさんの回答
AndyNY様 こんばんは。 トラベロコ香港のきょんです。 ビューの良いホテルと言えば、 香港島側 Upper House http://www.upperhouse.c...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳展示会での同行通訳と市場案内
きょんさんの回答
こんにちは。 7月10日午後1時からでしたらご案内できます。7月10日からコンベンションセンターで行われる香港ファッションウィークのチケットでしたら1枚持っています。7月11-13日は香港不在...- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。
すべて読む
ガイド・旅行同行銀行口座の解約および保険解約の手続き同行・通訳の依頼
きょんさんの回答
Grnseki 様 初めまして。トラべロコ香港のきょんです。今のところ、8月7、9、10、11、14、28日でしたら同行出来ますがご都合如何でしょうか？きょん- ★★★★★この回答のお礼
ちょうど、日程が合いませんでしたが、ご回答いただきありがとうございました。
すべて読む
きょんさんのサービス
アパレル 衣服問屋街 通訳 値段交渉
料金6,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
衣服問屋街での通訳や値段交渉もお任せください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメ...
展示会、イベント通訳サポート
料金6,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申...
現地視察ツアー
料金6,000円
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。
もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になり...
学校見学、案内サポート
料金10,000円
将来留学を考えている人や実際行くことを決めている方にピッタリの現地学校案内サービス！
海外留学は、実際に行ってみないとわからないことが多いですよね。
現地の学校を現地在住ロコがご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く学校見学のお手伝いをします。
※複数の学校見学を希望される場合は、現地...
香港現地アテンド・商談通訳サービス
料金10,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金で...
きょんさんからホンコン(香港)のおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度：★★★★★
夜上海の中国茶フレーバーチョコ と マンダリンオリエンタルホテルの薔薇(ローズ)ジャム (茶古力 cha.ke.li , 玫瑰花果醤（Rose Petal Jam))
香港の金鐘にある「上海...
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度：★★★★★
エッグタルト (Egg Tarts)
香港のおすすめのおやつといえば、エッグタルト。香港の街の随所にお店があるので、街歩きの途中に小腹を満たすのに最適です。タルト生地・パイ生地が台座になっているので食べ...
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度：★★★★★
シティーゲート アウトレットショッピングモール (City Gate)
2006年10月にオープンした『Citygateoutlets 』という大型アウトレットモール。
ディズニーランドやランタオ島の...
- おすすめレストラン・グルメスポット
おすすめ度：★★★★★
卅二公館 (卅二公館 Mott 32 )
昨年は香港の人気レストラン投票でナンバーワンに輝いた他、インテリアでも多数の国際的な賞を受賞しています。総シェフを務めるのは、元は湾仔のホテル、ルネッサン...
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度：★★★★★
飲茶 (Yum Cha)
香港といえば飲茶！ セレブなものから、格安ミシュラン飲茶、昔懐かしワゴンサービスや地元の人おすすめものまで、香港の飲茶を堪能してください。飲茶の作法やおすすめの人気店舗をご紹介します
- おすすめ観光スポット
おすすめ度：★★★★★
スターフェリー (Star Ferry)
香港と言えばやっぱりスターフェリー！
スターフェリーに乗らない香港の旅なんてありえないと言っても言い過ぎではありません。
地下鉄やバスもいいけれど、のんび...
- おすすめ１日観光コース
おすすめ度：★★★★★
香港ローカルの旅 (One day plan)
香港トラム、2階建てバス、地下鉄を使って香港ローカルの旅を楽しみませんか？
SOHO、ランカイフォン、チムサーチョイ、モンコックの女人街、スタンレーマー...
- おすすめエリア・地区
おすすめ度：★★★★★
香港 ディスカバリーベイ (Hong Kong Discovery Bay)
ビーチ、テニス、ハイキング、トレランが楽しめる国際色豊かな街です。
ビーチ沿いのレストランやカフェでのんびり過ごしたり、
...
- おすすめ夜景スポット
おすすめ度：★★★★★
尖沙咀プロムナード ( 尖沙咀東部海濱公園 [Tsim Sha Tsui East Promenade])
ビクトリアハーバーの海沿いにあるプロムナードからは、ダイナミックな香港島の夜景を間近に見ること...
- おすすめ夜遊びスポット
おすすめ度：★★★★★
鳥語花香 (Ophelia)
鬼才のデザイナー、アシュレー・サットンが手がけたワンチャイの新感覚カクテルバー。
入り口の天井からはたくさんの鳥かごがつるされ、床のタイルには翡翠、中国の庭園をイメージさ...
ローカルグルメ探し、カフェ巡り、ラテアート、テニス、トレラン。