展示会、イベントにて通訳アテンド (ミラノを中心に北イタリア)


ミラノで暮らして18年目、通訳やアテンドをしています。普段は展示会や企業訪問、ショールームなどで通訳をしています。いつの間にやら、この地にしっかり根ものび、いろんなジャンルの知人友人ができましたのでコネクションを使っていろいろお調べいたします。空港からホテルの送迎もしております。ガイドブックにのっていない裏ミラノを覗いてみてくださいね。
友人の結婚式のため今回はイタリアへ久々に行くことになりました。夕方着の便で荷物も多いなか、雨模様だったので車での送迎は本当に助かりました。
出発前から質問も参考になる答えをいただき、準備の時点で大変助かりました。旅の前からお手伝い頂けたので今回のイタリア旅行が準備万端で安心して過ごすことができました。本当に感謝しています。ありがとうございました!!
空港から市内の宿までお見送りお願いしました。飛行機の到着時間も確認頂いて、お待ちいただけたのでとても助かりました。知子さんはとても気さくで優しく気の効く方で、必要な情報をメモを取って詳しく調べてくれたり、ローカル情報もとても詳しい方なので、イタリア滞在の始めに出会えて本当によかったです!!こんなロコに出会えて本当ラッキーでした。ミラノへ行く際は絶対オススメです。
又ミラノへ行く際はお世話になりたい
空港から市内の宿までお見送りお願いしました。飛行機の到着時間も確認頂いて、お待ちいただけたのでとても助かりました。知子さんはとても気さくで優しく気の効く方で、必要な情報をメモを取って詳しく調べてくれたり、ローカル情報もとても詳しい方なので、イタリア滞在の始めに出会えて本当によかったです!!こんなロコに出会えて本当ラッキーでした。ミラノへ行く際は絶対オススメです。
又ミラノへ行く際はお世話になりたいです。
宿泊ホテルからマルペンサ空港までの送迎サービスと、航空会社へのチェックイン、免税の手続きのアテンドなどをお願いしました。
ホテルまで自家用車にてお迎えに来て頂き、マルペンサ空港までの送迎とアリタリア航空のチェックイン、免税の手続きまでアテンドをお願い出来ました。
ミラノは初めてで、しかも個人旅行でしたので不安もありましたが、お蔭様でスムーズに搭乗手続きも出来て、本当に助かりました。
また、車中でイタリアでの暮らしのお話を伺えて、とても楽しかったです。
申し込んで大正解でした。有難うございました。
ありがとうございます😭
調べてみます🙇
ご連絡ありがとうございます。
今回は先にご連絡をいただいた方にお願いいたしました。
ご連絡ありがとうございました!
ありがとうございました。
ご応募ありがとうございました。
今回は他の方に決まりました。
またの機会によろしくお願いいたします。

空港からホテルまでの送迎
事前にしっかり当日の待ち合わせや連絡など
確認出来ていたので、安心して空港に行けました!
1人旅で急遽ホテルに交渉したい事があり、私の語学力だけでは心配だったので、お願いしてフロントにチェックインまで付き合っていただきました。
その時に、交渉とは全然違う内容で突然私が申し込みしていたツアーにハプニングがあり、それも一緒に対応して下さいました。私1人では、想定外のハプニングにかなりテンパってしま
事前にしっかり当日の待ち合わせや連絡など
確認出来ていたので、安心して空港に行けました!
1人旅で急遽ホテルに交渉したい事があり、私の語学力だけでは心配だったので、お願いしてフロントにチェックインまで付き合っていただきました。
その時に、交渉とは全然違う内容で突然私が申し込みしていたツアーにハプニングがあり、それも一緒に対応して下さいました。私1人では、想定外のハプニングにかなりテンパってしまい対応できず、困っていたと思うので、全て通訳してフロントの方と対応して下さり、本当に助かりました!感謝しています。
送迎だけの予定でしたが、私の急なお願いにも対応して下さり、ありがとうございました!
知子さんに送迎をお願いしていて本当に
良かったです‼︎