ロサンゼルスに27年在住のCalGalさんがロサンゼルスの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
D&A（Design and Agents)などの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：ロサンゼルス・コンベンションセンターで開催されるD&Aのアテンド、通訳をします。
時間：約4時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（自家用車で会場まで行きますので、駐車料金のご負担をお願いしております。）
・昼食時間（11:30～13:30）、夕食時間（18:00～20:00）を含むサービス内容の場合、食事代のご負担をお願いしております。
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
御社の事業内容なども事前にお知らせ頂ければ事前学習を致します。
現地集合場所
集合場所：現地集合
ロサンゼルスエリアのホテルから送迎を希望される場合は別料金で承ります。
注意事項
※現地でかかる費用（施設使用料、駐車料金、入場料、食事代など）は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。