ベルリン在住日本人の海外展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市(EXPO&Exhibition)への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます!現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

ベルリンの検索結果:6件
(1〜6件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

メッセ・展示会・見本市同行通訳、案内、商談通訳

料金43,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約6時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前に...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

通訳サポート、アテンド (3時間の場合。1時間から利用可) *IFA 2020, ITB Berlin 2020

料金50,000円
海外でビジネスやインタビュー等に際してのご利用のみならず、個人的なコミュニケーションの場、現地のパーティーアテンドなどさまざまな場面の通訳を承ります。英語或いはドイツ語⇔日本語の通訳になります。各種展示会(IFA, ITB Berlin) he のアテンドも行っております。 商談があるが細かいコミュニケーションがとれるか不安、本場のドイツパン作りの教室に出てみたいけど言葉が不安、パーティーにお呼ばれしてるけど知らない外国人ばかりの環境が不安、など、ビジネスからカジュアルな場面まで時間単位の通訳、コミュニケーションサポートをさせていただくサービスです。お気軽にご相談下さい。 【ポイ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【日英独通訳】ベルリンでの展示会・イベントでの通訳兼アシスタント★8h

料金28,000円
海外進出ですか? ベルリン近郊での展示会・メッセ・イベントなどの準備と通訳をお手伝い致します。 当方、プロの通訳者ではありませんが、海外在住歴15年の、使える英語とドイツ語(と日本語)をご提供いたします。ドイツ在住ですが、ドイツ語よりも英語が得意なので、ワールドワイドなゲストにご対応出来ます。 時間:1日、8時間ほど。(休憩時間込み) ◆言語レベル◆ 日本語:母国語 英語:B2-C1(日常会話〜ビジネス中級) ドイツ語:B2(日常会話) . 【事前に教えていただきたいこと】どのような内容の通訳が必要なのか事前にお伝え下さい。服装などのご指定やご希望が有れば、お伝え下さい。 【集合場...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントでの通訳サポート

料金50,000円
ベルリンでの展示会・見本市・各種イベントへの出展やご参加の際、またビジネス商談時に通訳やアテンドが必要な場合にサポートいたします。 いずれも日本語↔︎ドイツ語を基本とした通訳に対応しております。 料金はあくまで目安となりますため、時間や内容に応じてご相談させていただければ幸いです。 # 料金に含まれ無いもの 現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いいたします。 ・入場料 ・食事代 (交通費は発生いたしませんのでご安心ください) # 事前に教えていただきたいこと 商談の目的、周りたいブース、特別なビジネス用語など続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

欧州展示会|ビジネス通訳・商談サポート|4h ¥70,000 / 6h ¥100,000

料金70,000円
【サービス内容】 ドイツおよびヨーロッパ各地で開催される 展示会・見本市・ビジネスイベント において、 日本企業・ブランド向けに ビジネス目的に特化した通訳・商談サポート を提供します。 展示会・見本市への出展・視察・参加時や、現地企業との商談・打ち合わせの場面で、 単なる逐次通訳にとどまらず、商談の背景・目的・業界特性を理解した実務的なサポートを行います。 日本では佳乃和株式会社、ドイツでは The Kanoa を拠点に、 日欧それぞれで事業運営を行ってきた経験があり、 「話を訳す」だけでなく、商談として成立させ、その後につなげる視点を重視しています。 事前のメッセージで目的や...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ベルリンで同行アテンド通訳

料金45,000円
ベルリン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ベルリン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後...続きを読む
評価
本人認証

ベルリンの海外展示会・イベント通訳サポートサービスへの評価 4件

けんたろうさん
けんたろうさん
口コミ

お忙しい中ありがとうございました。めちゃくちゃ助かりました!

またぜひドイツに行った時はよろしくお願いします。この度はありがとうございました。!

ttttttiiiiiさん
ttttttiiiiiさん
口コミ

期待以上でした。またぜひお願いいたします。

ttttttiiiiiさん
ttttttiiiiiさん
口コミ

とても親切に一生懸命に対応していただけました。

Daiさん
Daiさん
口コミ

とても親切に案内してもらえました。この人に頼めば全部やってくれます!!

ベルリンの海外展示会・イベント通訳サポートサービス提供中のロコ

Loading...