ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummy

居住地:
ロンドン/イギリス
現地在住歴:
2004年7月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
月曜日ー木曜日 週末、祝祭日(予定によりますが出来るだけ対応させて頂きます。)
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
フリーランスTV番組制作、通訳
得意分野:
ロンドンでのエンターテイメント、ビジネスコーディネート、障がい者/ご年配の方やお子様をお連れの方のコーディネート

2004年から在英。サウスハンプトンの大学でミュージックプロダクションを専攻/修了。
プロデューサーとしてのテレビ制作、メディアコーディネート、通訳、ボイスオーバーをフリーランス中。
行動力で色々な経験を積み、人脈作りをしてきました。フレキシブルなお手伝いはおまかせください。
観光でいらした際にはローカルな楽しみ方をして欲しいと思います。

*買い物代行転送等の相談、Q&Aには基本的に答えておりませんのでロコ募集やQ&Aの回答率が低いと表示されていますが、頂いたご依頼または得意分野には積極的にお答えしています。

一児の母です。現在本業はほとんど在宅でやっております。
イギリスの祝祭日、週末の返答は遅れる事がありますがご了承下さい。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!DJYummyさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

音楽、ミュージカル鑑賞、旅行、ルームコーディネート

あなたの特技は何ですか?
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

料理、
スケジュール管理
あまり知られてない所を見つける事

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

近年の映画では『ラ・ラ・ランド』が大好きです。
『プリティ・ウーマン』と『ボティーガード』も好き。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

人々の実話についての本が好きです。でも最近は読めていません。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

音楽はモータウン、ホイットニー・ヒューストンがお気に入り。
クラシックからレゲエまで幅広いジャンルを聞きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

パートナーの影響でリバプールフットボールクラブを応援していますが、サウスハンプトンのファンです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

同じくイギリスですが、5年程サウスハンプトンで勉強/仕事していました。
バークシャーにも住んでいたので、イギリスの人々の文化には馴染みがあります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

東京出身です。ずっと歌をやっていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

お金をかけずにできる事もたくさんありますが、ちょっとリッチな時間を過ごしたければそれも簡単にできます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

長い間住んできた経験を生かして、普通の観光では分からない本当のイギリスの文化をご紹介できればと
思います。

ユーザーのレビュー

ミオさん
ミオさん
依頼内容

ロンドンでの色々なお手伝いをご依頼しました。

口コミ

空港からホテルへの送迎、チェックインのお手伝いなどの依頼内容だけでなく、本当に親身にお力になっていただきました。とてもお優しい人間味溢れる方です。旅は人との出会いも楽しみのうちですが、本当に出会えて良かったです。世界で頑張っている日本人がいることを改めて感じましたし、応援するとともに自分も頑張ろうという気持ちになりました。本当に感謝!!ありがとうございます😊

Amiさん
Amiさん
依頼内容

イギリスで行う結婚式での通訳をお願いしました。家族が全く英語を話せないので、式の進行状況の説明や相手側の親族・友人との会話のフォローをしていただきました。

口コミ

とても親切で話しやすく、柔軟に対応していただきました。依頼内容はもちろんのこと、細部に渡って細やかなお心遣いをいただいたこと、本当に感謝しております。DJYummyさんがいてくださったおかげで人生の思い出に残る大切な日を心配なく、安心・リラックスして過ごすことができました。またイギリスに行く際は是非お願いしたいです。本当にありがとうございました。

sasamako0512さん
sasamako0512さん
依頼内容

ロンドンへの出張で利用。
講習会と商談や先方との食事会にも同席して頂き通訳をお願いしました。

口コミ

急な依頼でしたが、快くご対応頂き大変助かりました。
また、現地でも状況に合わせて柔軟に対応して頂きました。
通訳もわかりやすく先方との商談も前進することが出来たので、今後ロンドンに伺う際はまたお願いしたいと思います。

DJYummyさんが回答したロンドンの質問

旅行イギリスの動物園について

動物好きなロコさんたちに質問です。 当方イギリスに1週間位の旅行をする予定です。 調べたところイギリスには多くの動物園があり、訪問する動物園を全然絞れていない状況です。 そこで質問なのですが、ロコさんたちが行った事のあるイギリスの動物園の中で印象が良かった動物園を教えて頂きたいのです。。。 私はイタチ科の動物(特にカワウソ)が好きなので、それらの動物が自然環境に近い飼育をしている動物園なども教えて頂けるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

はじめまして。 私はロンドン動物園に行った事がありますが、日本の上野動物園に比べるととても小さくなんてこと無かったです。 地方に行けるのであれば、サファリパークスタイルの、自分で車で運転...

はじめまして。

私はロンドン動物園に行った事がありますが、日本の上野動物園に比べるととても小さくなんてこと無かったです。
地方に行けるのであれば、サファリパークスタイルの、自分で車で運転して入って行く所をお勧めします。車は現地で借りられます。

ファーナさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、ロンドン動物園は訪問を楽しみにしている動物園の1つです! サファリタイプは運転免許を持っていないので行けないのです。。。

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの追記

どういたしまして。そうでしたか。ディズニーランド写真館の様に入った時にスクリーンの前で写真を撮られて、それを買うかどうか聞かれるのは出る時に聞かれます。思い出の品にはいいんじゃないかと思います。楽しんでくださいね。

すべて読む

旅行子連れのロンドン旅行

こんにちは。11月末に約1週間旅行します。
2歳半の子どもを連れて行くのですが、子どもが楽しめるおススメの場所やアクティビティ、イベントがありましたら教えてください。
ロンドンの小さいお子さんは普段どこで遊んでいるのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

こんにちは。 私は自分の子供はまだいないのですが、子供の居る友達が多いので、そんなのでよければ、参考にしてください。 ロンドンのサウスバンク、ロンドンアイやビッグベンの近くにある、サウス...

こんにちは。
私は自分の子供はまだいないのですが、子供の居る友達が多いので、そんなのでよければ、参考にしてください。

ロンドンのサウスバンク、ロンドンアイやビッグベンの近くにある、サウスバンクセンターでは、ただのイベントが多く開催されており子供向けのものも多いです。ただ、時期によりイベントが違います。このセンターの良い所は、室内のスペースが広いので小さいお子さんが走り回るのには良いと思います。

またお子さんをソフトプレイに連れて行く人が多いと思います。
ロンドン中心街にはあまりありませんが、ものを触って遊ぶのがソフトプレイです。例えば、ベイクドビーンズとか。
汚れるのを覚悟する感じです。

ロンドンと言っても広いのでエリアを指定して頂けると、もっと的確なアドバイスができますが、お泊まりのエリアはお決まりですか?

すべて読む

旅行ロンドンのおすすめホテル

7月中旬にヒースロー空港に到着し、翌日スターでパリへ移動、1週間ほどヨーロッパを回ってロンドンに戻り主人と合流しさらに2週間ほどイギリスに滞在する予定です。
①到着した日に1人でロンドンに一泊しますが、女性一人でも比較的安全かつリーズナブルで、
 ヒースロー空港、セントパンクラス駅に便利なホテル、おすすめがあれば教えてください。
②後半2週間ほどイギリス全体を回ろうと思っています。ここは外せない、というおすすめ観光スポットがあれば教えてください。

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

こんにちは。 1. 翌日にユーロスターで移動するなら、絶対にセントパンクラスの近くのホテルの方がいいと思います。ヒースローはそこから一時間くらいはかかるので。 このチェーンは外れないと思いま...

こんにちは。
1. 翌日にユーロスターで移動するなら、絶対にセントパンクラスの近くのホテルの方がいいと思います。ヒースローはそこから一時間くらいはかかるので。
このチェーンは外れないと思います。
https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/england/greater-london/london/london-st-pancras.html?cid=GLBC_LONSTP

2. イギリス=Englandでしたら、Bathとか、Devon、Cornwallとか。湖水地方とか。
イングランドだけでもけっこう広いし、移動に時間が掛かるので、念密な計画をお勧めします。
やっぱり日本はちょっとした遠出もとても便利にできるので。

お役に立てれば嬉しいです。

すべて読む

旅行土曜日の朝にハマースミスからパディントンまでの移動手段について

土曜日の朝、8時までにハマースミス駅からパディントン駅に着くようにしたいのですが、なにぶん旅行で行くため移動に慣れていないため、タクシーで移動した方が良いかな?と思っているのですが、現地の方のアドバイスをいただけますでしょうか?(宿泊先 ハマースミス駅近く その日は8時30分ごろのBRでパティントン駅→モートンインマシューへ行くためにパディントン駅へ行かなくてはならず)

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

はじめまして。ハマースミスからパディントンはサークルラインで12分です。乗り換え等もありません。 あと、CityMapperという乗り換え案内のアプリをお勧めします。

はじめまして。ハマースミスからパディントンはサークルラインで12分です。乗り換え等もありません。
あと、CityMapperという乗り換え案内のアプリをお勧めします。

aromaangelicaさん

★★★★★
この回答のお礼

教えていただきありがとうございます。 乗り換えアプリのご案内も嬉しいです。さっそくダウンロードします。

すべて読む

旅行ミュージカルチケット予約

はじめまして!
6月にロンドンへ旅行の予定です。
是非本場でミュージカルを鑑賞したいのですが、
スケジュール的に日曜日しか、あいていません。
日曜日でも見る事が出来るおすすめミュージカル、
教えて下さい!

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

はじめまして。 日曜日でも鑑賞できるミュージカルはたくさんあります。 日曜日は劇場にとってはお休みの日ではないので。 おすすめはティナ・ターナーのミュージカルTinaです。 こっちの...

はじめまして。

日曜日でも鑑賞できるミュージカルはたくさんあります。
日曜日は劇場にとってはお休みの日ではないので。
おすすめはティナ・ターナーのミュージカルTinaです。
こっちの人に人気なのはBook of Mormonですが、英語の得意度によっては楽しみにくいかもしれません。
他に分かりやすいのはライオンキングだと思います。

すべて読む

DJYummyさんが応募したロンドンの公開募集

ガイド・旅行同行本年10月31日~11月2日のロンドンでの旅行について

お世話になります。
10月31日11:45にヒースロー空港着、11月2日17:50にヒースロー空港発という予定でロンドンに行きます。
旅程中、ガイド等お願いすることはできますでしょうか。
また、お勧めの観光地等がありましたら教えていただけますと幸いです。
たまたまビジネスクラスのチケットが取れたので、ロンドンを満喫したいと思っています。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

はじめまして。 どなたか見つかりましたでしょうか? 私で良かったら、明日からご案内できますが? ご連絡お待ちしております。

はじめまして。
どなたか見つかりましたでしょうか?
私で良かったら、明日からご案内できますが?

ご連絡お待ちしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行音楽とお酒が好きな方、25〜30前半で…

音楽とお酒が好きです。ワーホリで約2ヶ月が経ち騒ぎたいけど1人じゃ恐くて行けないので、一緒に行ってくれる優しくて楽しめる方、音楽好きな方にぜひクラブについて来てもらいたいです!男女問わず25〜30前半希望です!

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

はじめまして。 私でよければ、可能な限り行きますが。 よろしくお願いします。

はじめまして。

私でよければ、可能な限り行きますが。

よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ロンドン、パブへの同行

初めてロンドンへ旅行します。
パブに興味があるのですが、女性一人旅なので、ちょっと気後れしそうで、
どなたかご案内いただければ、嬉しいです。
当方、ニューヨーク在住の40代日本人女性です。

希望日時:8月13日(火)の夜です。
希望予算:同行3,000円+当日のお食事代

よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

はじめまして。 私で良ければお供します! よろしくお願いします。

はじめまして。

私で良ければお供します!

よろしくお願いします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成イギリス10日間旅行の相談

以前にも同じタイトルにて登校させていただきましたが、
日程がかたまってきたのでより具体的にご相談します。

相談と旅程

1.8月31日10:00エディンバラ着より9月2日(3日から車でグらスミア)まで滞在します。
エディンバラ市内についてご案内頂ける方、
またレンタカーを2日に借りますので、ドライブご指南と近郊観光について
ご案内、ご提案頂ける方がいらっしゃればと思います。

2.9月3日から9月5日まではレンタカーで湖水地方を回ります。
ハドリアヌスの長城をみたりしますが、
湖水地方でどう過ごすか、ピンときてません。
Ullswaterアルスウオーター "Steamers"というツアーがあると
観光庁のHPでみつけましたが、詳細が分からないのでご存じの方
いらっしゃればと思います。

3.また9月6日にカーライルからバースへ電車移動します。
6時間の移動になるので、時間がもったいない気がしてます。
途中下車とか、GBトレイルパスで乗車しますが、
列車旅のコツがありましたらお願い致します。

4.バースに行くのは入浴目的ですが、到着が15時あたり
当日の観光は不可能と思いますが、ストーンヘンジを回りたいのですが
9月7日にロンドンに向けて移動する途中でストーンヘンジを経由しようと思っています。

5.9月7日から9月9日まではロンドンに滞在します。
ロンドンに滞在中に日曜日なのでサンデーローストが気になるところですが
お勧めのサンデーロースト、滞在中1日、ご案内頂ける方、いらっしゃればご相談したいです。

尚、帰り便は10日、10時ガトウィック発です。

ロコ募集の含んでいますが、よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、DJYummyさん

DJYummyさんの回答

やまっきーさん サンデーローストの手配、ロンドン1日観光ならお手伝いできます。 バスはそんなに広くないので、15時からでも充分観光できると思いますが、日本の温泉地とは違うので、入浴と...

やまっきーさん

サンデーローストの手配、ロンドン1日観光ならお手伝いできます。

バスはそんなに広くないので、15時からでも充分観光できると思いますが、日本の温泉地とは違うので、入浴というか、スパに行く事になると思います。
よろしくお願いします。

やまっきーさん

★★★
この回答のお礼

有り難うございます。
バスでバスに入るってことで考えたのですが
そこまでして入ることなかったかなと考えてます。

すべて読む

DJYummyさんのサービス

ホテル・観劇等代行予約

料金3,000円
現地エリアのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。 現地エリアのでの観劇等の予約代行をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをし...

使える英会話 イギリス英語

料金6,000円
旅行前にちょっとだけ英会話 定期的にカジュアルに英会話 目的に合わせて英会話向上お手伝いします! 在英20年、イギリスに来た時はアメリカ英語しか知りませんでしたが、今はイギリス英語で仕事/生活しています。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整し...

オンラインミーティング通訳サポート

料金10,000円
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定しま...

ロンドン空港>お泊まり先 タクシー手配・同行で送迎

料金40,000円
現地在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動はタクシーを使用します。 タクシーの事前予約は私が行いますのでご安心ください。 お客様の英語が得意でない場合もできるだけのサポートは致しますが、AirBnBのオーナーさんとの交...

イギリスでクリスマス 9月1日から12月15日期間限定

料金30,000円
ロンドン在住20年以上の日本人がクリスマスのイギリスをご案内します。 イギリスはハロウィーンが終わるとすぐ街がクリスマス一色に変わります。 Libertyなどの老舗のデパート等では、8月の終わり頃から、クリスマス専用のフロアがオープンします。 クリスマスはこ...

DJYummyさんからロンドンのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

ヨークシャーティー (Yorkshire Tea)

イギリスで多分一番人気のある定番の紅茶です。
フォートナム&メイソンは、はっきり言って観光客または、本当のお金持ちしか飲みません。
こっちの人が毎...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★

マークス&スペンサー (Marks & Spencer )

お土産用に観光客用に売られている物よりこちらの人が買う物を買って帰りたい時にオススメのちょっと高級なスーパーです。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★

ビーズ・オブ・ブルームズブリー (Bea's of Bloomsbury)

セントポール大聖堂のすぐ近く、チェーン店ですがインスタ映えのする感じのいいお店です。
アフタヌーンティーがリーズナブルなお値...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

サンデー・ロースト (Sunday Roast)

イギリスのローカルが毎週日曜日に家族や友達と楽しむちょっと特別な代表料理です。
ローカルは家で食べる事も多いですが、行きつけのパブに毎週行く人も多いで...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★

ウィンブルドン (Wimbledon)

ロンドン中心部とは違い、混み過ぎずゆっくりお買い物ができるショッピングモールがある他、観光客向けではないローカルが行くパブもたくさんあります。
私はアテンドサー...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

エンバンクメント (Embankment )

写真は日中の車窓ですがこの橋は歩行もできる橋で、夕方からはいかにもロンドンらしい夜景スポットです。

  1. おすすめホテル

おすすめ度:★★★★★

ザ•ゴーリング (The Goring )

バッキンガム宮殿近くに位置し、イギリス王室から唯一ロイヤルワラントを授与されている極上の小規模ラグジュアリーホテル。
本当の高級ホテルって、スタッフもお客さ...