珠海/中国に2012年7月から在住の佐藤裕平(YUHEI SATO)さんがジュカイ(珠海)のビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。貿易仲介、メーカー商談・通訳、市場アテンディング、中国輸入代行が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
佐藤裕平(YUHEI SATO)さん
サービス内容
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３〜８時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
佐藤裕平様
この度はありがとうございました。
今回は義烏（イーウー）市場アテンディングを依頼させて頂きました。
と言っても、
中国貿易や中国輸入ビジネスコンサルティングを兼ねて、
通訳兼交渉もまさにワンストップでして頂いた感じです。
ちょうど佐藤裕平さんが義烏におられるときで、
義烏にもオフィスを持たれたとのことで何かとタイミングが良かったです。
端的に言って、彼は「
佐藤裕平様
この度はありがとうございました。
今回は義烏（イーウー）市場アテンディングを依頼させて頂きました。
と言っても、
中国貿易や中国輸入ビジネスコンサルティングを兼ねて、
通訳兼交渉もまさにワンストップでして頂いた感じです。
ちょうど佐藤裕平さんが義烏におられるときで、
義烏にもオフィスを持たれたとのことで何かとタイミングが良かったです。
端的に言って、彼は「中国輸入ビジネスのプロフェッショナル」です。
佐藤裕平さんと市場を回ると、中国輸入ビジネスにおける、
リサーチや商品選定はもちろんのこと、初心者だった私でも原理原則を学べて、
中国輸入の始め方から再現性の高い方法を個別で教えて頂けるのが本当に素晴らしいサービスです。
少しお話させて頂きましたが、
義烏の市場視察ツアーも佐藤裕平さんが開催されるなら多くの参加希望者が集まると思いますし、
中国輸入代行も依頼が増えるてしまうのではないでしょうか？？笑
（もともと受け入れられる人数の上限を決めた形で中国輸入代行はされていると言われておりましたが・・・。）
中国輸入のプロが運営する輸入代行業者はそうないので、
口コミで依頼者は増えてしまいそうなので、
弊社の付き合いの長い方々はご紹介させてくださいませ。
また、義烏の市場の様子もついでに記載させて頂きますと、
事前でも情報を頂いておりましたが、
・市場がバカでかい
・商品がありすぎて迷子になるくらい
・深センのようにサンプル購入は基本的お断り
→佐藤裕平さんの交渉で欲しいサンプルは購入出来ました。ありがとうございます。
・リサーチしていないと歩き疲れるだけ
・雑貨は安い
・家電は深センの方が安かった
という印象です。
その中でも３つほど新商品が見つけられたので、
非常に有意義な視察でした。
長々書きましたが、とにかく信頼できるお方で、
「プロフェッショナル」という言葉が似合う反面、
気さくなでなんでも相談できる雰囲気が、
数年以上お付き合いされるクライアントが多いという理由なのかなと思います。
またご利用させて頂きます。
改めてこの度はありがとうございました。
引き続き商品の手配などもよろしくお願い致します。