- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。英語 ビジネス会話
時間：最低2時間から （お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
料金：１時間6000円
交通費：自宅〜集合場所までの往復交通費１５００円
トラベロコシステム使用料２０％のご負...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
衣服問屋街での通訳や値段交渉もお任せください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：衣服問屋街
地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：最低3時間〜 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会っ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
ブルース・リー ゆかりの地巡り
ロケ地、昔通ってた学校、ブルース・リークラブ訪問など、現地のロコが案内します!
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。
ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
別途システム使用料20%のご負担をお願いします。
例 アテンド料金21000円 +システム使用料 20% （4200円）＋ペイパル手数料6％（1512円）= 26712円
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
ホンコン(香港)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
＊最低拘束時間は2時間からとなります。
＊料金は1時間の料金になりますが、あくまでも目安になりますので、合計時間、内容によって調整いたします。
＊待ち時間が長くなった場合やお客様が遅れてきた場合でも追加料金は発生しますのでご了承ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
◯提供方法
現地で直接会ってサービスを提供、もしくはオンラインミーティングの...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
ホンコン(香港)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ホンコン(香港)地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：7時間
例（午前9：00～午後５時）昼休憩１時間含みます。
１日４件から５件程度
料金は調整可能です（お申込み...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
香港もしくはマカオへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
提供内容
内容：香港/マカオの現地アテンド、通訳をします。
時間：３時間から ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のホンコン(香港)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
メッセージへの対応も迅速で、大変助かりました。
通訳内容について事前の参考資料を共有させていただきましたが、しっかりと準備をして臨んでくださり、
非常に実りあるミーティングとなりました。