- ビジネス通訳・商談サポート
ヘルシンキに視察や商談でこられた方に付き添い、現地で通訳その他のサポート業務を致します。
現地展示会への出展で通訳が必要な場合、視察あるいはビジネスの商談で通訳が必要な場合に、現地事情に詳しいヘルシンキ 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容:ヘルシンキの現地サポート、通訳をします。
時間:お申し込み後メッセージ機能にてご相談いたします。
人数:1名様より ※人数によって料金が変り...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のヘルシンキのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
日本での看護師の経験とヘルシンキ大学病院勤務の経験を生かし現役看護師が医療通訳をいたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容:フィンランドでの医療通訳と治療に関わる現地での情報提供。電話通訳お受けいたします。
時間:約1時間〜。料金は同行医療通訳の1時間の料金になります。電話通訳は1時間〜12,000円/時間で承ります。
人数:1名様〜
# 提供方法
ヘルシンキ市内では直接通訳に伺います。国...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のヘルシンキのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ヘルシンキへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住での経験を活かしてビジネスアテンドおよび通訳サービスを提供します。
【料金】
記載料金はあくまで目安になりますので、期間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にご相談させていただきます。
【提供内容】
内容:ヘルシンキ近郊エリアの現地ビジネスアテンド、通訳サポート(日-英)をいたします。
時間:約7,5時間/日 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜
【提供内容】
事前にリモートにて相談、現地にて直接立ち合い、サービスを提供します。
※事前に相談...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のヘルシンキのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
フィンランド各地での通訳のサービスをいたします。提示されているお値段は1時間ごとのお値段です。
もちろんこれより短い時間のご利用においてお見積もりを出させていただきますので、1~2時間の通訳が必要な場合もお承りいたします。
得意な分野は介護、教育、IT分野、起業・スタートアップですが、それ以外の分野でも対応いたしますのでご相談ください。
# 提供内容
内容:フィンランド語通訳サービス
半日4時間(休憩時間30分を含む) 59,500円
全日8時間(休憩時間1時間を含む)119,000円
8時間以上一緒にいる事が必要な場合(通訳する必要があるかどうかわからないけれど、...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のヘルシンキのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。