ツーソン/アメリカに2016年8月から在住のNobu15さんがツーソンのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。アリゾナ州の観光、セドナ、グランドキャニオン、アンテロープキャニオン、トゥームストーン、ビズビー、キングマン、トゥバック、観光地や現地情報の取材・コンテンツ制作などが得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
アリゾナ州にビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人が通訳歴40年以上の経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
・日本語と英語の教師経験、通訳経験がある語学のプロフェッショナルが担当
・オフィシャルの場に相応しい女性通訳が担当
・通訳は日本文化とアメリカ文化ともに精通
・通訳歴40年以上のキャリア
└アメリカの法廷、映画配給会社、大手広告代理店、外資系タバコメーカー、日本相撲協会など
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：アリゾナ州またはカリフォルニア州での現地アテンド、通訳
時間：要相談
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：1名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定や事前準備などを決めていきます。
料金に含まれないもの（以下一例）
・通訳の宿泊費
・通訳の交通費（レンタカーも含む）
・通訳の食事代
・ガソリン代（必要に応じて）
・通訳が事前に準備が必要になった場合の経費（必要に応じて）
・通訳がアシスタントを必要とする場合の経費（必要に応じて）
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
・スケジュール
・ご予算
・具体的な通訳の内容、目的
・その他のご要望
注意事項
・上記内容は一例ですので、詳細はメッセージ機能で打ち合わせさせていただきます。
・現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。