- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供し...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
機械、電気・電子関連などの技術系専門通訳。
8時間40000円となります。
なお、上記には移動のための交通費、宿泊費、昼食代等は含まれません。
インヴォイスの発行も行います。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
★ 上記料金は、事前アポイント手配料込の見学(2時間)通訳料金です。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オン...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
イタリアへ来られる方への通訳サービスさせていただいております。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合、通訳させていただきます。
【ポイント】
料金はあくまで目安(ベース料金350ユーロ）になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。基本料金8時間以内
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
[イタリア語・日本語の通訳翻訳が必要な方へ]
イタリアでの活動にあたり
言語・文化的な補助が必要な場合に対応しています。
イタリア語資格CILS C1所持 また、11月にCELI C1を受験します。
過去の実績を希望される場合は
当方の履歴書を共有することが可能です。
公的手続などに関しても資格の制限の範囲内で対応できます。
（代理・委任などに関しては現地の法律・規約の確認が必要です）
報酬は 現地での対応 ３５０ユーロ〜
オンラインでの対応 ２５０ユーロ〜
となります。
２日以上〜 要見積り
長期の依頼は、月毎の見積り・決済をお願いしてい...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
イタリア各都市（特にミラノ）で行われる国際展示会
における
展示会通訳
イタリア語 - 日本語 通訳をおこないます。
*英語が必要な場合は、相談ください。
商談・視察どちらにも対応しています。
これまでに複数業種にて、実績あり。
先方との事前の連絡が必要な場合など
イタリア語によるメールのやりとりなど
にも対応しています。
移動のための専用車の手配など
関連業務にも対応しています。
* * * * * * * * * *
MILANO FASHION WEEK
CREMONA MUSICA - CREMONA
VINI...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
技術・学術 専門通訳
イタリア語 - 日本語でのやりとりが必要な方へ
現地での調査・研究の通訳
インタビューの通訳
セミナー（受講・開講により受託条件が異なります）の通訳 など
事前の手配・打合せなどに関して
依頼にあたり、30分のオンラインでの事前面談を提供しています。
また、訪問・連絡をすることになる機関・企業・活動についての
資料・リンクなどを事前に共有してくだされば
そちらを確認した上で当日の依頼を行うことができます。
（例
面談にあたって先方と過去にやりとりをしたメールの履歴
インタビューにあたって事前に記者から共有されている質問事項 など）...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
宣誓書の翻訳、通訳をお願いしました。
急なお願いにも関わらず、また、遠方からわざわざお越し頂いて本当に親切にしてもらいました。