ミラノ在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

ミラノの検索結果:8
18件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳サービス

料金15,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ミラノでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供し...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地 施設・企業見学 アポイント手配通訳サービス

料金60,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ★ 上記料金は、事前アポイント手配料込の見学(2時間)通訳料金です。 # 提供内容 内容:ミラノでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オン...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

イタリア 通訳サービス

料金35,000円
イタリアへ来られる方への通訳サービスさせていただいております。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合、通訳させていただきます。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ミラノでの通訳をします。基本料金8時間以内 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

誰でも歓迎

料金1,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ミラノでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

イタリア語 通訳・翻訳します

料金10,000円
イタリア語・日本語の通訳翻訳が必要な方へ 価格表(見積り) 1日6時間 〜250ユーロ 1日8時間 〜350ユーロ 2日以上〜 要見積り 長期の依頼は、月毎の見積り・決済をお願いしています。 短時間 30分 50ユーロ 短時間 1時間 100ユーロ イタリア語資格CILS C1所持 イタリア語観光通訳ガイド イタリア語商談通訳 可能です。 実績例 ・公的手続の通訳 ・懇親会の通訳 ・不動産契約手続の通訳 ・留学準備の通訳 ・語学学校留学準備の通訳 ・商談通訳 ・観光通訳ガイド その他 案内の依頼に付随する施設の予約・ドライバーやガイ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

各展示会 商談 通訳します(イタリア各都市での国際展示会・見本市)

料金30,000円
イタリア各都市(特にミラノ)で行われる国際展示会 における 展示会通訳 イタリア語 - 日本語 通訳をおこないます。 *英語が必要な場合は、相談ください。 商談・視察どちらにも対応しています。 これまでに複数業種にて、実績あり。 先方との事前の連絡が必要な場合など イタリア語によるメールのやりとりなど にも対応しています。 移動のための専用車の手配など 関連業務にも対応しています。 * * * * * * * * * * MILANO FASHION WEEK CREMONA MUSICA - CREMONA VINI...続きを読む
評価
本人認証

ミラノの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 7件

ミラノ在住のロコ、ミナトさん
ミナトさん
依頼内容

宣誓書の翻訳、通訳をお願いしました。

評価

急なお願いにも関わらず、また、遠方からわざわざお越し頂いて本当に親切にしてもらいました。

ミラノ在住のロコ、Aikoさん
Aikoさん
依頼内容

市役所における婚姻手続き(事前の宣誓手続きおよび結婚式当日の通訳、翻訳)をお願いさせて頂きました。

評価

市役所における婚姻手続き(事前の宣誓手続きおよび結婚式当日の通訳、翻訳)をお願いさせて頂きました。事前のコミュニケーション含め大変スムーズかつ丁寧にご対応頂き、無事式を進めることが出来ました。当日には記念として、婚姻証明書の日本語訳までご好意で作成くださり、とても嬉しかったです。イタリア語の知識はもちろん、人柄もとても感じが良く、今後また何かあればぜひ再度ご依頼出来ればと思います。この度は本当にあり

市役所における婚姻手続き(事前の宣誓手続きおよび結婚式当日の通訳、翻訳)をお願いさせて頂きました。事前のコミュニケーション含め大変スムーズかつ丁寧にご対応頂き、無事式を進めることが出来ました。当日には記念として、婚姻証明書の日本語訳までご好意で作成くださり、とても嬉しかったです。イタリア語の知識はもちろん、人柄もとても感じが良く、今後また何かあればぜひ再度ご依頼出来ればと思います。この度は本当にありがとうございました。

「イタリア 通訳サービス」の評価
サービス提供ロコ:ちずさん
シンガポール在住のロコ、ずん子さん
ずん子さん
評価

最高のアテンドで自分の疑問も温かく応えてくださいました!来年もよろしくお願いします!

ミラノ在住のロコ、Fragole100さん
Fragole100さん
依頼内容

イタリアCAFにて手続き

評価

依頼内容に丁寧に対応していただけました。実際お会いして細やかな気遣いもありとても安心できる方でした。少し特殊な内容でしたが不安であったところを全て解決できました。

Takiさん
Takiさん
依頼内容

イタリアの企業の初回現地訪問に帯同いただきました。
会社訪問、及び昼夕の会食時の同時通訳を宿泊含め丸2日間サポート頂きました。
また訪問前の前日には、事前打合せとミラノの観光アテンドもご対応頂きました。
私個人として行ってみたかったサンシーロもご案内頂き非常に貴重な経験ができました。

評価

最初から最後までお世話になりっぱなしで、大変助かりました。
事前打合せ、ミラノ観光アテンド、そしてメインの宿泊を伴う企業同行にもお付き合い頂き大変感謝しております。
今後も、是非ともにご利用させて頂きたいと思います。

ミラノの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...