イタリアとのビジネスサポート（買い付けフォロー、現地市場調査等）
料金5,000円
ご出張に出づらい今だからこそ、日伊間のビジネス経験が豊富な現地在住日本人ロコが、貴社の遠隔オーダーのフォローや現地での調査など、ビジネスサポートを致します。
＊受け渡しメールの翻訳だけも可能です。（イタリア語/英語 <->日本語）
＊オンラインミーティングでの遂時通訳（基本イタリア語<->日本語）もお受けできます。
アパレル・ファッションが得意分野ですが、他の分野でも対応致します。
まずはご相談ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安時給にですが、時間、内容、件数によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談となります。
...続きを読む
評価
イタリアメーカーとのオンラインミーティングの際の通訳をお願いしました。
こちらが伝えたい内容を端的且つスムーズに先方へ伝えてくださり、本当に助かりました。
こちらの想いや意を汲んでご相談に乗ってくださり、通訳をお願いした当日は凄くスムーズに先方との話を進めてくださいました。
とても親身になっていただき心強く、大変感謝しております。