ドイツ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

tolacho

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ、トラーベン•トラーバッハ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

現在トラーベン•トラーバッハ（モーゼル川沿い、ワインの産地）在住。 ミュンヘンやテガンゼー、ケルン、エッセン、デュッセルドルフ、フライブルク、シュトゥットガルト等で住んでいた経験があります。 ドイツ語での予約、訳も可能です。 代...

カノア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

日欧ビジネスコーディネーター／展示会・商談支援

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日本製品のヨーロッパ展開支援／海外展示会・商談のトータルコーディネーション...

日本では 佳乃和株式会社、ドイツでは The Kanoa を拠点に、日本の高品質な製品・サービスのヨーロッパ市場進出を支援しています。 代表はドイツ在住23年目。これまで長年にわたり、日本とヨーロッパをつなぐ実務のプロとして活動...

まっちゃ

最終ログイン: 1日以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

居住地：

ニュルンベルク近郊

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

SEO (オンラインマーケティング)

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス&お客様のニーズに合わせた柔軟なサービス提供

ウィーンでMBAを取得し、現在はドイツ企業でオンラインマーケッターとして働いております。 学生&フリーランス経験・起業経験・平社員経験と多様な活動をしてきました。観光ガイドやビジネスの英語・ドイツ語の通訳となんでもお任せ下さい。 ...

ドロテア

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ベルリン、時々　マルセイユ

使える言語：

ドイツ語、フランス語

職業・所属：

小児科医の手伝い(夫が小児科医なので事務の仕事)

基本属性：

女性／70代

得意分野：

ベルリン観光、インバウンド、見本市での通訳　学術的ードイツ哲学、カトリック...

フンボルト大学で哲学とドイツ文学、専門は解釈学で博士課程に在籍していました。 ドイツ語はC2レベル、フランス語はC1 程度です。 ドイツ哲学史、カトリック教に関しては専門的に、 ドイツ医学、精神分析関係は夫の専門で、 これらに...

M

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

デュッセルドルフ近郊/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

通訳・英語講師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳(英日)、観光、グルメ

初めまして。デュッセルドルフ在住のMと申します。 デュッセルドルフ・ケルン周辺にお越しの際は、ぜひアテンド・通訳（英日）としてお手伝いさせてください。 幼い頃よりイギリス・アメリカに在住し、帰国後も大学や翻訳学校で専門的に英語...

YUI

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ブレーメン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ぬいぐるみ作家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ブレーメンのローカルグルメ（ドイツ料理から多国籍料理まで）、スーパーのおす...

結婚をきっかけにブレーメンに住み始めて早4年になります。 もともと古くてかわいいものが好きで、蚤の市やビンテージショップなどを巡るのが大好きなので、ドイツの蚤の市などは本当に心躍る場所の一つです。 ブレーメンには中世の街並みの残る...

タクヤ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランクフルト/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

現地の児童養護施設に勤務

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光アテンド、通訳、留学や旅行相談など

ドイツの児童養護施設で働きながらサッカーをしているたくやです。 . ・観光の際の通訳やガイド ・プライベートツアーの計画からコーディネート . を主に得意としております。 . ドイツ歴は5年で、ドイツ語検定準一級相当の資...

まさらん

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ドイツ/フランクフルト近郊

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

グローバル企業勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

メッセ通訳・代理購入及び転送

*** まずはお気軽にご連絡くださいませ *** メッセでの通訳、観光、空港アテンド、また日本では入手困難な品物の買い付けや買い物代行、検品、日本への転送（200点以上取り扱ってきました）。迅速で丁寧な対応を心がけています。*転...

Tomo

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フランクフルト

使える言語：

英語

職業・所属：

システムエンジニア

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ、旅行プラン作成、ドライブ

フランクフルト在住3年目。家族とともに生活しながら、週末や休暇を利用してドイツ国内の主要都市・観光地をほぼすべて訪れてきました。周辺諸国へのドライブ経験も豊富で、道路事情やルート選びには自信があります。 フランクフルト空港〜市内...

Yoko_Munich

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

商談通訳や見本市アテンドを中心に活動しています。 インテリアや建築分野を得...

ドイツ在住約21年。インテリアデザインを学び、ミュンヘンの設計事務所や住宅設備関連の企業で経験を積んできました。現在はフリーランスのインテリアデザイナーとして、住宅の空間計画やインテリアデザインの仕事をしています。 また、これま...

コヤナギ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／50代

得意分野：

文化、社会

ベルリンでの生活も今や人生の半分以上となります、小柳です、よろしくお願い致します。

和

最終ログイン: 1ヶ月以内

Facebook 確認

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

ドイツ語は日常会話程度、日本語 英語

職業・所属：

輸出入業、日英化学翻訳、メッセアテンド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

英語、メッセアテンド、現地購入交渉、お買い物・交通事情の下調べ、生活情報提...

在独歴1４年目です。皆様のミュンヘンご訪問の際、お役に立てればと思います。どうぞ宜しくお願いします。

Kiki

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

フランクフルト近郊

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネス商談支援、同時通訳、ドイツ観光

フランクフルトを中心としたお仕事をしてます。フランクフルトはヨーロッパの中心地でありとても便利な場所です。 スポーツ、観光案内、メッセ・展示会・イベント通訳など、お客様のご希望にあわせてサポートさせていただきます。ドイツはじめて...

上司の酒井

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

フランクフルト

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

コンサル会社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

アニメ、マンガに関わる通訳、翻訳、視察、アテンド、各種手配

ドイツ語歴25年以上のエキスパートです。ビジネスレベルのドイツ語力を駆使して、一般の観光客にとっては難しいとされるような、計画作成や各種手配を積極支援します。同行するだけでなく、インタビューや交渉のお手伝いもできます。

ジョー

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ドイツ バイエルン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

醸造家・作業療法士

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ビール　カメラ

日本での醸造経験3年を経てドイツへ来ました。夢は地元福島で自分の醸造場を持つことです。ドイツへ来てからまだ日が浅いものの、ミュンヘン近郊のビアガーデンやミュンヘンから日帰りでいける旅行の案内が可能です。 ビールに関する知識・説明はも...

せりかい

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

ドレスデン

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

観光ガイド、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光ガイド、美術館ガイド、通訳

ドレスデン市、ドレスデン絵画館、緑の丸天井宝物館の公認ガイドとして16年日本のお客様をお迎えさせていただいております。 マイセンやクリスマスの町として有名なザイフェンなど近郊の町にも同行可能です。 視察や医療通訳にもご利用ください...

シオ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

自営業/貿易/ビジネスアテンダント

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ミュンヘンでのお買い物同行、商品探し、美容お化粧品分野特に専門、グルメ、ビ...

ミュンヘン在住２７年目、貿易業でドイツ製品はじめ欧州どこでも製品の手配及び交渉、書類作成及び海外発送手配まで、一貫して受け賜る仕事をしております。 ビジネスご相談及びビジネスアテンダントはご相談ください。 ミュンヘン開催の展示会、...

Reiselieb-りぶ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

個人旅行・グルメ・自然

海外生活１５年★まだ日本に住んでいた２０代前半の時に、海外出張へ行きました。業界人が集まるパーティーで、私は英語が話せずに、仕事の話とコネを広げることが出来ませんでした。学生時代に勉強したはずなのに･･･自分にショックを受けました。そ...

アリー

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

フランクフルト

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語(関西弁)

職業・所属：

ソムリエ、ドイツワインケナーエキスパート、A&F Private Tour...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドイツワイン、醸造所巡り、ローカルツアー、アテンド、VIP対応、1日観光、...

【自己紹介】 元国際線CA・5つ星ホテルコンシェルジュの経験を活かし、ドイツ各地での上質なプライベートツアーと、本場ドイツワインを極める特別な旅をご案内しております。　　 　　 CA時代に世界を巡る中でドイツワインの奥深さに魅了...

ヘイジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Berlin / Germany

使える言語：

英語

職業・所属：

Freelance / Musician

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ベルリンの音楽シーン

ベルリンに来て約8年、現在２つのバンドでベースを担当しています。１つはパンクバンド、もうひとつはノイズ・ファンクバンド。この２つのバンド事情や音楽活動の状況を伝えられればいいかな、って思います。 また、私は現在69歳です。この年齢で...

だんす

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

アパレル & フリーグラフィックデザイナー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ショッピング、グルメ、アート、武道

Servus! こんにちは！横尾だんすと主人横尾サーシャです。ドイツ、ミュンヘンに住んでおります。 私の本業はアパレルビジネス、その他ビジネスアテンド、フリー広告デザイナーなど色々やっております。 サーシャはネット販売の会社を自営...

七鉾

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ケルン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語、イタリア語少し

職業・所属：

音楽関係、主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、食事、自然、子育て、健康食

ドイツ、ケルンに在住。 オーストリアに住んでいた経験もあり。 車でいくケルン近郊の観光などのお手伝いが出来れば幸いです。美味しい食べ物が好きです。現在ドイツ文化を楽しみつつ子育て中♪ 主に車でのご案内です。 ケルン大聖堂は...

ますみん

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミュンヘン / ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

日本人会勤務・フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ巡り、グルメ、スポーツ、アート、観光、交流、ショッピング、生活、子育て

ミュンヘンに来て１１年。ミュンヘン市内に住んでいます。ミュンヘンでの観光スポット、買い物、レストラン、カフェへの案内など、喜んでご案内します。

ユウコフランクフルト

最終ログイン: 3日以内

ビジネスロコ

カメラマンロコ

本人確認

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

フランクフルト　/　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語

職業・所属：

ドイツ生情報・地球の歩き方フランクフルト特派員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローカルに人気のグルメスポットやイベント、ローカルエリアの案内、リサーチ、...

ご覧いただきありがとうございます！ 自己紹介は少し下に載せていますが、いくつか最新情報をまず記載しますので連絡いただく前に下記ご確認お願いします。 ーーーー お会いしての観光サービスに関しては、基本的に土日祝中心とな...

にじ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

グライフスヴァルド

使える言語：

英語、ドイツ語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、グルメ、オンライン購入、店舗購入、自然療法、アロマ、ヨガ

台湾に6年住んでいましたが、2026年7月にドイツに引っ越しました。 台湾在住時には、展示会で中日通訳を6件、医療通訳を1件、また旅行プラン作成と案内も数十回以上はしてきました。 中国語と日本語の通訳経験の方が豊富ですが、大学専攻...

パルメ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

インタビュー

居住地：

レーゲンスブルク（ドイツ・バイエルン州）

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

観光局公認観光ガイド／フリーライター／ピアノ講師／輸出入補助業務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

街の歴史、音楽、料理、ビール

ドイツ在住23年目。高校でオーストラリアに留学したのをきっかけに、大学時代、東京での社会人時代はバックパッカーとして飛び回りました。ドイツ人と結婚し、３人の子どもがいます。世界遺産のレーゲンスブルクについて、もっと日本の人に知ってもら...

Karro_ten

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行・観光。フリーマーケット巡り。オペラやコンサートに行くことも好きです。...

ドイツ滞在20年の日本人女性です。家族でドイツに住んでいます。 日系企業で輸出入業務、秘書業務、駐在員サポート、翻訳の仕事をしてきています。 趣味は旅行の計画を立てることや、フリーマーケット巡りです。 オペラ・コンサートにも興味...

Kaori

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミュンヘン　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

アーティスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アート、音楽、食、健康、エコロジー、観光、文化全般

ミュンヘン在住24年のアーティストで絵を描いています。アート活動の傍ら通訳、翻訳、観光案内、メッセでのアテンド、各種手続きなどのお手伝いもしています。アート文化全般、体を動かすこと、バイエルンのビール、美味しいものやヘルシーで安全な食...

まる子

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

デュッセルドルフ/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

家庭教師、シッター、物件探し、各種手続き（住民登録、免許更新、携帯契約など...

【自己紹介】 はじめまして、デュッセルドルフ在住のまる子と申します。 家庭教師・シッターと日常生活で必要な手続き（ワーホリビザ申請、ビザ更新同行、住民登録、運転免許、物件探し、携帯契約）を中心に行なっております。 . . 日...

なでしこ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ドイツ・デュッセルドルフ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　、スペイン語少々

職業・所属：

日本文化活動、通訳、広告デザイン

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳、広告デザイン、Web制作、イベント企画、着付け、フラワーアレンジメン...

ドイツ歴25年。日本とドイツの架け橋になれるよう両方の文化を学び、独日文化交流を目指しております。見本市や市内観光の通訳、広告デザイン、着付け、お花の生け込みなど、お役に立てることがあればご相談ください。 また見本市の期間中、宿泊で...