ドイツ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

なお

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

小さい頃から外国語に触れて育った為、語学は得意な分野です。

ドイツ在住は25年以上。その他カナダ、ブラジルにも在住経験あり。様々な仕事の経験を積みながら、自営業も始めました。通訳、翻訳、観光ガイド、ビジネスへのサポートなど、何でもご相談下さい。

Yuki

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

フランクフルト　ドイツ

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

ドイツパンマイスター、マッサージ師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドイツパン、オーガニック、マッサージ

ドイツ在住19年目。フランクフルト近郊に住んでいます。日常会話のドイツ語が話せます。また、時間に融通がきくので、観光や食事に同行することも可能です。また、日本からの企業の団体様にドイツ語-日本語の通訳を行った経験もございます。

Karro_ten

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行・観光。フリーマーケット巡り。オペラやコンサートに行くことも好きです。...

ドイツ滞在20年の日本人女性です。家族でドイツに住んでいます。 日系企業で輸出入業務、秘書業務、駐在員サポート、翻訳の仕事をしてきています。 趣味は旅行の計画を立てることや、フリーマーケット巡りです。 オペラ・コンサートにも興味...

Ruby

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

インタビュー

居住地：

ドイツ デュッセルドルフ・ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、観光、ショッピング、カフェ、雑貨コスメ

ドイツ在住。 旅好き。旅の計画はもっと大好き。海外旅行、冒険、気儘な一人旅を楽しんでいます。 コロナをきっかけに、人生の軌道修正。 デュッセルドルフとミュンヘンを移動しながら新たな生活に冒険心を伴って楽しんでいます。 ドイ...

まる子

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

デュッセルドルフ/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

家庭教師、シッター、物件探し、各種手続き（住民登録、免許更新、携帯契約など...

【自己紹介】 はじめまして、デュッセルドルフ在住のまる子と申します。 家庭教師・シッターと日常生活で必要な手続き（住民登録、運転免許、物件探し、携帯契約）を中心に行なっております。 . . 日本とは違いドイツの手続きは色々と...

Sachi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、スペイン語、ドイツ語日常会話程度

職業・所属：

フリーランス翻訳・ライター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

定番観光地の効率的な観光、観光客1人では行きにくい場所への同行

ベルリン在住８年の知識を生かして、定番の観光地はもちろん、ご希望であれば雑貨屋やレコードショップ、フリーマーケットや青空市などにもご一緒します。ベルリンに長年住んでいる友人と観光して回るような、気楽でワクワクする１日を体験してみません...

ユウコフランクフルト

最終ログイン: 3日以内

ビジネスロコ

カメラマンロコ

本人確認

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

フランクフルト　/　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語

職業・所属：

ドイツ生情報・地球の歩き方フランクフルト特派員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローカルに人気のグルメスポットやイベント、ローカルエリアの案内、リサーチ、...

ご覧いただきありがとうございます！ 自己紹介は少し下に載せていますが、いくつか最新情報をまず記載しますので連絡いただく前に下記ご確認お願いします。 ーーーーー 現在、以下のサービスを中心にさせて頂いております。 ...

Chia

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アーヘン　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

旅行ガイド&通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、教会、ドイツやベルギーのグルメ、レストラン、お菓子、街歩き、美術館案...

ドイツに住んで早24年、ドイツ、またはベルギーに遊びに来るお客様のお手伝いをしています本職のガイドです。 アーヘン、ケルン、デュッセルドルフのような大きな街、あるいは観光地ではない小さな町などの観光、案内もお任せ下さい。私自身は...

Mikla

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

フランクフルト（近郊）/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

イメージコンサルタント、エステサロンオーナー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランクフルト見本市（展示会）交渉通訳・商談通訳

ドイツに住んで22年目の起業女子です。 本業の傍ら大好きな国際展示会場で同時通訳、商談通訳（ブースアシスト）の サポートをさせて頂き早4年目。 貿易スクールCEOと一緒にお仕事させて頂くことが多く 独占契約も数社取って参り...

トレモロ（ニックネーム変更しました）

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シュツットガルト

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クリスマスマーケット、１人旅、小グループ、町散歩、サイクリング、路面電車の...

　★　★　★　★　★ 飾らないけれど面白い、シュツットガルトへようこそ！街歩き、近郊散策など、ご興味に合わせてお供します。お1人～3人程度まで対応いたします。１日観光の組み立て、ホテルやレストラン選定のご相談も。町歩きでは日本と違っ...

マル

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ハンブルク/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス通訳/翻訳

基本属性：

女性／50代

日本の大学を卒業後、9ヶ月の契約で(日本語教師として)渡独。気付いたらドイツ滞在30年(！)になっていました…。会社勤めをしていた時は日本からのお客様をアテンドしてあちこちへ(この為旅行の日程作りから実際のブッキングまでいろいろ経験ア...

e0817334

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

ケルン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

救急隊員/ラインエアフト広域消防

基本属性：

男性／30代

得意分野：

医療関連、食品関連

戸張　裕二

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

82362 Weilheim

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

年金受給者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

スキー、サッカー

ドイツ在住40年超、永住。こちらにて体育大学を卒業後、職業訓練校と専門学校にて電気技師課程を卒業ドイツ語堪能、ドイツにてコンピューター関連企業にて電子機器の修理に従事３０年勤務。 現在年金受給、基本的に常に予約可能

marinbirne

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

ヴュルツブルグ　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

学校教諭、市公認ガイド、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フランケンワイン　音楽　観光　歴史

ドイツにきてはや15年が経ちました。ドイツの民族音楽、ドイツワインに魅せられてドイツに住んでいます。フランケンワインがとても大好きで小さな町のワイン工房を訪れたり、ドイツ人の音楽団体に所属したりとドイツ生活を満喫しております！ドイツヴ...

ゆうき.DE

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ハノーファー/ドイツ

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ドイツ観光のオーガナイズ/ドイツ旅行に関する予約・手配・代行:レストラン・...

ドイツ在住13年目(永住権取得済み) ドイツでプロサッカー選手として活動後に、大手日系旅行会社に入社。ドイツのインバウンド業務を3年。 その後、コックに転職。サッカー業務をしつつレストランで勤務。 ドイツ情報ブログも運営したりし...

レナ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ベルリン

使える言語：

ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

クラシック音楽と美味しいもの巡り

パリに6年、現在ベルリンに住んでいます。 フランスで勉強したあと、ドイツ音楽が好きで移り住みました。美味しいレストラン巡りやコンサートに行くのが趣味です。 以前からアテンドや初めましての方ともレストランに行ったりしていたので、お友...

saku

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ドルトムント

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

輸入業　事務職

基本属性：

女性／30代

得意分野：

周辺のグルメ、ヨーロッパ旅行情報、音楽関連

はじめまして。現在ドイツのドルトムントに住み始めて3年程の30代女性です。私は日本の大学在学中に1年アーヘンに個人留学をし、大学卒業後に3年ほど都内で営業職を経て、その後東京オリンピックの組織委員会に所属し羽田空港で出入国に関わるお仕...

スドウ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ハンブルク/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

三菱商事ハンブルク支店人事課、日本人学校事務局、日本人補習学校教師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

歴史、エネルギーインフラ

ドイツ語通訳しています。観光案内も長くやってます。特にお仕事で来られる方の応援したいです。自分で運転する車での移動が強味です。

シオ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

自営業/貿易/ビジネスアテンダント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミュンヘンでのお買い物同行、商品探し、美容お化粧品分野特に専門、グルメ、ビ...

ミュンヘン在住２７年目、貿易業でドイツ製品はじめ欧州どこでも製品の手配及び交渉、書類作成及び海外発送手配まで、一貫して受け賜る仕事をしております。 ビジネスご相談及びビジネスアテンダントはご相談ください。 ミュンヘン開催の展示会、...

だんす

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

アパレル & フリーグラフィックデザイナー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ショッピング、グルメ、アート、武道

Servus! こんにちは！横尾だんすと主人横尾サーシャです。ドイツ、ミュンヘンに住んでおります。 私の本業はアパレルビジネス、その他ビジネスアテンド、フリー広告デザイナーなど色々やっております。 サーシャはネット販売の会社を自営...

Kataho

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

フランクフルト

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

コンサル会社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

アニメ、マンガに関わる通訳、翻訳、視察、アテンド、各種手配

ドイツ語歴25年以上のエキスパートです。ビジネスレベルのドイツ語力を駆使して、一般の観光客にとっては難しいとされるような、計画作成や各種手配を積極支援します。同行するだけでなく、インタビューや交渉のお手伝いもできます。

よしたか

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ゲッティンゲン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

ゲッティンゲン大学

基本属性：

男性／20代

ドイツ語圏での在住歴が約６年になります。ドイツ語検定１級を首席合格し、現地公認の語学試験で最高レベルを取得しています。基本的な翻訳・通訳は問題なくできますので、ぜひご相談ください。

美穂

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ハレ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

大学職員・ピアニスト・ピアノ教育者・ドイツ語通訳者・翻訳者

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽、グルメ、芸術、教育

ハレ在住ピアニスト、ピアノ教育者、音楽家のためのメンタルトレーニング研究実践をしている大木美穂です。 ドイツにはエアフルトとハレで合計13年間住んでおり、ドイツ語と英語の通訳、翻訳歴は12年になります。 普段はエアフルト大...

メルヘン街道

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブレーメン近郊　北ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

日本企業ヨーロッパ支社非常勤、フリーランス観光ガイド、通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

美術、音楽、カルチャー交流、農業、水産業、アンチック

30年以上ドイツに住んでいます。武蔵美絵画部油絵科卒（短大）ブレーメンや北ドイツを中心に観光ガイド、視察の通訳などさせていただいてます。運転歴もこちらでは30年近くあり車は割と大きい（7人まで可能 ）ので、送迎、自家用車での観光もで...

まっちゃ

最終ログイン: 1ヶ月以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

居住地：

ニュルンベルク近郊

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

SEO (オンラインマーケティング)

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス&お客様のニーズに合わせた柔軟なサービス提供

ウィーンでMBAを取得し、現在はドイツ企業でオンラインマーケッターとして働いております。 学生&フリーランス経験・起業経験・平社員経験と多様な活動をしてきました。観光ガイドやビジネスの英語・ドイツ語の通訳となんでもお任せ下さい。 ...

ともおてつ

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

本人確認

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

ドイツ

使える言語：

日本語　、ドイツ語、英語、日本語、チェコ語

職業・所属：

特別旅行手配・ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳

基本属性：

男性／50代

得意分野：

視察旅行、ドイツ語ー日本語翻訳（双方向）、ドイツ語遂次通訳（双方向）、体験...

★商品買い付け・転送サービスは諸事情により、一切受け付けておりません★ ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳・各種調査、また各地の観光案内などを長年の豊富な実績に基づいて行います。 全国通訳案内士資格（ドイツ語）を所持しています。 鉄道旅...

ドロテア

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ベルリン、マルセイユ

使える言語：

ドイツ語、フランス語

職業・所属：

小児科医　手伝い(夫が小児科医)

基本属性：

女性／70代

得意分野：

ベルリンの歴史、ドイツ哲学、カトリック教

フンボルト大学で哲学とドイツ文学の博士課程に在籍していました。 ドイツ語はC2レベル、フランス語はC1 程度です。 ベルリンと南仏マルセイユのアパルトマン(20年ほど前から) を行き来していますが、ベルリンの方が長いです。通訳や翻...

シン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ/フレンスブルク

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

音楽教師

基本属性：

男性／30代

得意分野：

現地の教育事情、役所等の手続き

ドイツ在住14年目。ドイツの専門学校を卒業後、現在は私立の小中高一貫校で音楽教師として働いています。ネイティブレベルのドイツ語と自らの経験を活かし、皆さんのドイツへの観光、留学、現地での役所の手続きなどお任せください。

ミヤ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ハンブルク郊外/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

ゲストハウス経営・エンジニア

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ファッション　フード　通訳　翻訳

こんにちは、Hello、Moin moin! ドイツに在住６年、みやと申します。ドイツ人のパートナーと一緒にハンブルグ郊外の町に住んでいます。ドイツを訪れるすべての人が現地のオモチロさと魅力を見つけられますように。 時間には...

七鉾

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ケルン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語、イタリア語少し

職業・所属：

音楽関係、主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、食事、自然、子育て、健康食

ドイツ、ケルンに在住。 オーストリアに住んでいた経験もあり。 車でいくケルン近郊の観光などのお手伝いが出来れば幸いです。美味しい食べ物が好きです。現在ドイツ文化を楽しみつつ子育て中♪ 主に車でのご案内です。 ケルン大聖堂は...