まっちゃ

*コロナウイルス感染拡大中ですので、渡独予定がなくなってしまい残念な思いをしていらっしゃる方も多いかと存じます。市場調査と翻訳・オンライン相談のご依頼ありましたらお気軽にお声掛け下さい*

ウィーンでMBAを取得し、現在はドイツ企業でオンラインマーケッターとして働いております。
学生&フリーランス経験・起業経験・平社員経験と多様な活動をしてきました。観光ガイドやビジネスの英語・ドイツ語の通訳となんでもお任せ下さい。

【観光ガイドとして】
学生時代から旅行会社様より依頼され、今まで50件以上「ニュルンベルク」「バンベルク」「ローテンブルク」の観光ガイドをして参りました。
電車でしたら2都市を1日でご案内できますし、現地在住ならではのお安いチケット購入サポートもさせて頂けます。
また上記の3都市を一日でという欲張りな方にもお車でご案内しますのでお気軽にご相談下さい。
※お車でのご案内は保険に加入させていただきますので、ご了承下さいませ。

【ビジネス分野】
MBA在学中に起業をした経験と人脈から展示会のブース施工をかなりお安く提供できますので、ニュルンベルクメッセで出展されるご予定がありましたら是非ご相談下さい。
別途の電気申し込みやフライヤーの翻訳・印刷、事前の荷物発送、関税問題から当日の商談用の飲み物やお菓子のことなど見落としがちなToDoを一緒に整理させていただきながら、初めての展示会も大成功になりますよう全力でサポートいたします。

【語学レベル】
英語 TOEIC990 (しかし10年以上前なので絶賛復習中です^^;)
ドイツ語 Goethe Institut C2
日本語 ネイティブ