海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
日本での依頼した時から大変丁寧に対応いただきました
お任せでのケルンと周辺観光をお願いしましたが、大変充実した1日を過ごせました
歴史に芸術に大変詳しく、嫁さんも喜んでおりました
また機会があればお願いさせていただきます
本当にありがとうございました
漆作品の販路開拓におけるアートフェアへの視察のアテンド、通訳をお願いしました。
本当に親切で丁寧な方で、持っているコネクションや情報を惜しみなく与えていただきました！
おかげさまで、当初想定していた数倍もの実りある時間になりました。
美穂さんにお願いして、本当に良かったです。
ありがとうございました！
ドイツの提携先企業との商談と、工場内での技術的なやり取りの通訳を依頼しました。
ビジネスの商談でドイツ語から日本語への通訳を依頼しました。
とても落ち着いた物腰で、専門的な内容に関しても内容を咀嚼して上手く翻訳していただきました。
また、移動する電車が悪天候により結構となり時間変更となってしまいましたが、快く対応をして貰い、とても助かりました。
インタビューの通訳をお願いしました
気さくな方で、すぐに打ち解けることができました。柔軟に対応していただき、大変助かりました。まるでベルリンで新しい友達ができたような感覚です。通訳も的確で、とても満足しています。
病院のアテンド通訳をお願いしました。
先生の手術の説明を通訳して頂きました。
とても親切に対応してくれました。病院の専門用語は分からないので、通訳していただき大変助かりました。
日本語もお上手です。