ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaori

居住地:
ミュンヘン ドイツ
現地在住歴:
2000年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
応相談、前もって指定していただければ臨機応変に対応可
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
アーティスト
得意分野:
アート、音楽、食、健康、エコロジー、観光、文化全般

ミュンヘン在住24年のアーティストで絵を描いています。アート活動の傍ら通訳、翻訳、観光案内、メッセでのアテンド、各種手続きなどのお手伝いもしています。アート文化全般、体を動かすこと、バイエルンのビール、美味しいものやヘルシーで安全な食品、社会問題、など興味の対象は幅広くあり基本好奇心旺盛です。ミュンヘンや近郊の都市の案内、各種手続きなどお手伝いできることがあればご連絡ください。

ユーザーのレビュー

ヤスさん
ヤスさん
依頼内容

ミュンヘンでのメッセアテンド、観光案内をお願いしました。

口コミ

とても親切で柔軟に対応していただきありがとうございました。電車のトラブルなども次々と代替ルートで案内していただき、ほとんど時間ロスなくまわる事ができました。観光でもこちらの要望にそって案内してくださり、とても有意義な旅になりました!
また行く時はよろしくお願いいたします。

YOKOOさん
YOKOOさん
依頼内容

夕食の同行アテンド

口コミ

夕食の同行アテンドをお願いしました。お会いする前から丁寧にやり取りをして下さり、お店も前もって色々と調べて下さいました。
お会いしてからも、ミュンヘンの情報をはじめ、親身にアドバイス、アテンド下さり楽しく充実した時間を過ごせました。
ありがとうございました!

サヤさん
サヤさん
依頼内容

バイエルン料理屋さんの予約から現地での食事同行をして頂きました。ミュンヘンについてやおすすめのお土産など、たくさん教えて頂きました。現地のレストランで注文など色々ハードルが高かったので、とっても助かりました。

口コミ

おすすめのバイエルン料理屋さんを予約して頂き、ミュンヘンのことやおすすめのお土産、お店など、自分では収集出来ないようなたくさんの情報を教えて頂きました!とっても貴重な経験でした。お人柄も素敵でとっても楽しかったです。ありがとうございました!

Kaoriさんが回答したミュンヘンの質問

旅行ミュンヘン年越しについて

今ミュンヘンにいるのですが年越し1人なのでオススメの場所などありますか?

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

Silvester (年越し)は街中、花火打ち上げで煙モクモクです。爆音が凄いですが公園や通りで人々が打ち上げているのをただ観に行くのもありです。マリエンプラッツの花火の数はとんでもなく多くて恐...

Silvester (年越し)は街中、花火打ち上げで煙モクモクです。爆音が凄いですが公園や通りで人々が打ち上げているのをただ観に行くのもありです。マリエンプラッツの花火の数はとんでもなく多くて恐ろしいほどです。オリンピア公園などは小高い場所があるので見応えあるかもしれません。

すべて読む

旅行冬季服装、車椅子使用可能か?

12月末から1月にかけて、ミュンヘンへ行きます。車椅子使用しています。どの様な服装が良いか教えて下さい。

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

軽くて暖かいダウンで出来たら長めの物を。ズボンの下にはレギンスなどで重ね着を。建物の中は暖かいので脱ぎ着できるといいです。雪降りや気温がマイナスを下回ると足元から冷えるので靴も冬用の物を。毛糸の...

軽くて暖かいダウンで出来たら長めの物を。ズボンの下にはレギンスなどで重ね着を。建物の中は暖かいので脱ぎ着できるといいです。雪降りや気温がマイナスを下回ると足元から冷えるので靴も冬用の物を。毛糸の帽子などで耳まで隠すのも忘れずに。。
ミュンヘンは比較的どこもバリアフリーになっていると思います。市電やバスでも車椅子の方の乗り入れに入り口が作動するタイプの車輌もあります。親切な人々も多く、助けている場面にもよく見かけますので、車椅子でも街中は問題ないかと思います。

anzumilkさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返事大変感謝しています。

すべて読む

海外進出フリードリヒスハーフェンでの通訳について

ご質問させていただきます。
フリードリヒスハーフェンでの通訳を依頼したいのですが、この地域の場合、エリアはミュンヘンを選択するのが最適でしょうか?

どうぞ宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

フリードリッヒスハーフェンまでミュンヘンからだと列車で片道3時間弱ほどの距離になります。 その他近郊の都市ですと、アウグスブルクが2時間ちょっと、シュトゥットガルトも同じく2時間ちょっとといっ...

フリードリッヒスハーフェンまでミュンヘンからだと列車で片道3時間弱ほどの距離になります。
その他近郊の都市ですと、アウグスブルクが2時間ちょっと、シュトゥットガルトも同じく2時間ちょっとといった感じになります。
通訳の時間帯にもよりますが日帰りもぎりぎりできるかといった感じで、ミュンヘンも守備範囲であると思います。

すべて読む

その他ミュンヘンの馬具ショップを探しています。

来週ミュンヘンに仕事で行くので、乗馬道具を買いたいと思っています。
滞在時間が短い為、できれば街中で馬具を売っているお店を探しているのですが日本語だとヒットしません。
SCHOCKEMöHLE(ブランド)やその他ブランド、ブランドでない問わず馬具を買えるお店を教えて欲しいです。
よろしくお願いします!

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

こんにちは。私は乗馬や馬具に関しては専門外なのですが、ネットで調べた所。。 https://www.steigbuegel-reitsport.de ここは街中にあるショップです。 他にも...

こんにちは。私は乗馬や馬具に関しては専門外なのですが、ネットで調べた所。。
https://www.steigbuegel-reitsport.de
ここは街中にあるショップです。
他にも。。
https://www.reitsport-schnauder.de
https://www.passion-pferd.de
Reitsport München といれると、ドイツ語ですがいくつか引っかかります。
Googleの翻訳機能を使えば、何とか読めるかと思います。。

あとは街中にある乗馬の様子を窓から眺められる乗馬カフェもあります。ここで情報収集できるか分かりませんが。。
http://www.cafe-reitschule.de

参考になれば幸いです。ミュンヘン楽しんで下さい! 仲島

ak85さん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます!
乗馬カフェ是非行ったみたいです。
毎月ミュンヘンには行く予定なので、行ってみます。
ありがとうございます!

すべて読む

旅行劇場、ホール巡り、ザルツブルグ日帰り

こんにちは。
まだ日程と場所が確定していないのですが、
8月中旬か9月中旬に訪問予定です。
クラシック音楽が好きなので、
ミュンヘンのホール、劇場、音大巡り?をしてみたいなと思います。
1日フリーになるのが、平日か週末かまだ未定ですが、1日で、周れそうでしょうか。

また、ザルツブルグは、別日程で、日帰りで行けてしまいそうでしょうか。
国境を超えてのアテンドも可能だったりしますでしょうか。

アドバイス頂ければうれしく思います。

(NYやSingapre等で、ロコサービスを利用してきて、男性ロコさん、女性ロコさん、みんないい人で、安心してミュンヘンでも利用してみたいと思います。)

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

ミュンヘンは一日あれば、かなり廻れると思います。主要な劇場やコンサートホール、音大などは街中にありますし。ミュンヘンからザルツブルク間は長距離列車で片道1時間半、40ユーロほどです。早めに予約す...

ミュンヘンは一日あれば、かなり廻れると思います。主要な劇場やコンサートホール、音大などは街中にありますし。ミュンヘンからザルツブルク間は長距離列車で片道1時間半、40ユーロほどです。早めに予約すれば時間帯によってはもっと安いチケットも取得可です。日帰りでも十分楽しめると思います。EU内ですので、国境超える場合も特に問題はないと思います。
仲島

ほりーさん

★★★★★
この回答のお礼

Kaoriさん、
アドバイスありがとうございます。
ザルツブルグも片道1時間半で行けるのであれば足を伸ばしてみたいと思います。
日本ですと通勤通学圏内の時間ですネ。
ありがとうございます!

すべて読む

Kaoriさんが応募したミュンヘンの公開募集

購入代行購入代行依頼 インゴルシュタット

先日ミュンヘンに旅行しましたが、祝日の知識がなく、どうしても買いたかったお土産を買えずに帰国してしまいました。インゴルシュタット駅前のお店なのですが、代理購入と日本への発送をお願いできる方を探しております!どうぞよろしくお願いします!

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

こんにちは。インゴルシュタットのお店の名前と住所、希望される商品の詳細もしくは写真があれば、代理購入承ります。仲島

こんにちは。インゴルシュタットのお店の名前と住所、希望される商品の詳細もしくは写真があれば、代理購入承ります。仲島

たまさんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。せっかくですが先にご回答いただいた別の方とお話を始めたところですので、何かありましたらまた改めて依頼させて頂こうと思います。ありがとうございました!

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの追記

どなたか見つかって良かったですね。また何かありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート日本帰国時72時間前PCR検査ができる機関

家族が日本へ帰国する準備をしております。

空港でもPCR検査は可能ですが早朝の便なので当日に検査を受けることができません。

前日までに結果を受け取れる(日本のフォーマットか、それに準ずる内容の証明がもらえるところ)
ミュンヘン市内の検査機関を探しております。
ミュンヘン領事館のメールマガジンバックナンバーに載っているところはHP等見てみたのですが、
予約日や時間が入力できない、改装中、などとなっており探しきれませんでした。

ご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

https://www.corona-teststelle.de/standorte/verkehrszentrum-deutsches-museum ここで無料で検査できます。検査の種類...

https://www.corona-teststelle.de/standorte/verkehrszentrum-deutsches-museum

ここで無料で検査できます。検査の種類についての記述が見当たらないのですが、
international anerkanntes Zertifikat (Deutsch, Englisch, mit Ausweisnummer)
と書いてあるので、ドイツ語英語でインターナショナルに認められている証明書を出してくれるようですので問題ないかと。。
友人はここで受けて、日本へ去年末に無事帰国しています。

biberuさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。検査の種類についてはサイトを見てみたところPCRでの検査が可能でしたので、日本の求める検査内容に準じていますね。
サイトも見やすく予約もしやすそうです。情報ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行2024年クリスマスマーケット

2024年のフランクフルト、ドレスデンのクリスマスマーケットのスケジュールはもう発表されていますでしょうか?
現地滞在中にガイドをして頂く方も募集したいと思います。
宜しくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

Sa2024さん、こんにちは。 フランクフルトは11月25日から12月22日で、ドレスデンの方は11月27日から12月24日開催のようです。ドイツ各地でのクリスマスマーケットの違いも是非楽しん...

Sa2024さん、こんにちは。
フランクフルトは11月25日から12月22日で、ドレスデンの方は11月27日から12月24日開催のようです。ドイツ各地でのクリスマスマーケットの違いも是非楽しんでください。私はミュンヘン在住ですが、もしお時間があえば通訳アテンドも可能です。よろしくお願いします。
Kaori

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成23時~24時台の中央駅周辺治安について

飛行機到着が2024年9月平日22時台となります。
そこで列車内及び中央駅構内並びに中央駅北側(ホテルが北側)の治安について教えていただけると助かります。
女性一人旅です。深夜となるためとても不安でお聞きしてみました。
もしも移動のお手伝い可能な方がいらっしゃいましたらお願いしたいとも思います。
宜しくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

tommy さん、こんにちは。 深夜近くでも、中央駅構内、地下のコンコース、その近辺は人通りもある程度ありますし、できるだけ狭い道を避けて大通りを通るようにしていれば問題ないかと思います。 ...

tommy さん、こんにちは。
深夜近くでも、中央駅構内、地下のコンコース、その近辺は人通りもある程度ありますし、できるだけ狭い道を避けて大通りを通るようにしていれば問題ないかと思います。
駅北口から5分ほど歩いた所にある、Alter Botanischer Gartenは昼間でも怪しい人物がたむろしていたりするので夜間は近づかない方がいいと思います。

私は車も所持しておりませんので車での送迎はできませんが、もし空港からSバーンでの移動の同伴などが必要であればどうぞお知らせください。
ミュンヘンの滞在をどうぞ楽しんでくださいね。
Kaori

tommyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ならびに昼時のアドバイスまで
ありがとうございます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援日本のカレー店のFC展開について

こんにちは!ドイツで飲食関係にお詳しい方にぜひご相談させていただける方を募集しています。
当方は日本の昔ながらのカレーを世界に広めたく、ドイツのみならずヨーロッパ進出を検討しています。
そこで、ドイツの日本食事情、カレー事情、FC展開事情、
お勧めの出店エリアや、メリット・デメリット、タブーなど幅広くドイツのことについて気軽にお話お聞かせいただけると幸いです!
ぜひよろしくお願いいたします!

ミュンヘン在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさんの回答

こんばんは。 特に飲食に詳しい訳ではないのですが。。 ミュンヘンでも少しづつ寿司以外の日本食も増えつつあります。ラーメン、おにぎり、餃子、牛丼などなど。 カレー屋さんはまだありませんので是...

こんばんは。
特に飲食に詳しい訳ではないのですが。。
ミュンヘンでも少しづつ寿司以外の日本食も増えつつあります。ラーメン、おにぎり、餃子、牛丼などなど。
カレー屋さんはまだありませんので是非ヨーロッパ進出していただきたいと思っております。
ただドイツ人はあまり辛いのが得意でない人が多いです。でも日本のカレーは結構好きな人が多い気もします。トンカツっぽいシュニッツェルというものもあるのでカツカレーは受けるのではないでしょうか。
頑張ってください!

Hinoyaさん

★★★★★
この回答のお礼

Kaoriさんはじめまして。こんにちは!
この度は有益な情報をいただき、大変感謝をいたします。
皆様の沢山の情報をもとにヨーロッパでの進出にとても可能性を感じております。

今回はずばり、日本のカレー店のFC展開にご興味・関心がある経営者様や投資家様の方がおられるようであれば是非ご紹介いただけないかと考えております。
その他出店や契約に関しての仲人になってくださる方も探しております。

いずれも業務委託のように完全報酬型という形でご依頼、ご相談させていただければと思います。
もしお話を受けてくださるようであれば、一度詳しくお話させてください!
よろしくお願いいたします。

すべて読む

Kaoriさんからミュンヘンのおすすめ情報