ドイツ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (3ページ目)

マル

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ハンブルク/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス通訳/翻訳

基本属性：

女性／50代

日本の大学を卒業後、9ヶ月の契約で(日本語教師として)渡独。気付いたらドイツ滞在30年(！)になっていました…。会社勤めをしていた時は日本からのお客様をアテンドしてあちこちへ(この為旅行の日程作りから実際のブッキングまでいろいろ経験ア...

Ryo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

カメラマン / フォトグラファー

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ファッションフォト/ウェディングフォト/ファミリーフォト

はじめまして！山中りょうと申します📸✨ 現在、ドイツ・デュッセルドルフを拠点に活動しています🇩🇪 日本ではファッションフォトを中心に、ウェディングフォトやファミリーフォトなど、さまざまな撮影をしてきました。 ドイツ旅...

Ai

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ドイツ/ベルリン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

テキスタイル・グラフィックデザイナー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ベルリン・ベルリン穴場スポット、カフェ、ビール酒場、デザイン・アート情報、...

ベルリン在住10年になります。 日本の美術大学を卒業後、デザイン活動を続けながら、ベルリンの観光案内も行っています。 定番の観光地はもちろん、カフェやアートシーン、ドイツのオーガニック製品、ドラッグストアでのお土産アイテム、子...

kokoro

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

中心街

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Photographer

基本属性：

女性／40代

初めまして、ミュンヘン在住の主婦です🙂 仕事というよりは、ずっと趣味で、らゆる分野の写真や映像を撮っています。 皆様の心に残る物を、提供出来たら嬉しいです。 知人のア—ティストが沢山おりますので、私でお引き受け出来ない案件は、...

フランヨークフルト

最終ログイン: 1ヶ月以内

Facebook 確認

居住地：

Frankfurt am Main / Germany

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

医療関係

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランクフルト観光、グルメ、ショッピング、空港送迎、フランクフルト空港の詳...

２０１０年からドイツで生活を始めました。２０１３年からドイツの医療機関で働いております。約１年間フランクフルト空港で空港アシスタントとして働いた経験がありますので空港については詳しい方かと思います。 定住ビザNiederlassun...

からだでたび

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

フランクフルト

使える言語：

ドイツ語、日本語　、英語少し

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅のコーディネート

独自ルートでドイツブンデスリーグのトライアウトを受け、奇跡的に当時２部のKölnの街クラブに拾われて以来、私のドイツ人生はスタートしました。 「KARADA DE TABI」は「身体で自分の人生(たび)を」をコンセプトに立ち上げ...

Katze

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ドイツ

使える言語：

ドイツ語⇆日本語

職業・所属：

現地の会社

基本属性：

女性／50代

ドイツ在住十年以上ですが、日本人と一切繋がりありませんので、日本人に人気あるもの、場所などは存じあげません。 日本でも翻訳・通訳をしていましたので、お時間あえば、お手伝いできます。

スズキ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ロケーションコーディネイト、観光ガイド、ツアーコーディネイト、通訳、翻訳

2006年よりベルリンに住み、DJをやっています。アンダーグラウンドな街でガイドブックには乗らないさらにマニアックなアンダーグラウンドな場所をよく知っています。この10年で大きく変化したベルリンの街を、16年の在住知識とともに、変化の...

魔伊

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ガーミッシュ/　ドイツ

使える言語：

英語

職業・所属：

リタイアー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ガーミッシュ市内の案内

アメリカ人の主人とガーミッシュに１４年住んでいます。アメリカ軍基地内で１３年働き退職しました。 趣味で油絵を描いています。(プロファイル写真はルードリッヒ通りです。）ミュンヘン近郊（電車で約２時間）のガーミッシュはあまり日本では知ら...

Sachi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、スペイン語、ドイツ語日常会話程度

職業・所属：

フリーランス翻訳・ライター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

定番観光地の効率的な観光、観光客1人では行きにくい場所への同行

ベルリン在住9年の知識を生かして、定番の観光地はもちろん、ご希望であれば雑貨屋やレコードショップ、フリーマーケットや青空市などにもご一緒します。ベルリンに長年住んでいる友人と観光して回るような、気楽でワクワクする１日を体験してみません...

pflanzen_mit

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランクフルト/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フリーランス、通訳業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドイツの自然療法、ハーブ、各種展示会・会議通訳

ドイツ在住15年です。 日系企業で11年間勤務経験があり、ドイツ語、英語共にビジネスレベルです。各種メッセでのブース対応、 アテンド、会議通訳、企業訪問の経験があります。日系企業勤務時にドイツ、各ヨーロッパ諸国と取引があった為、 ...

Michelle

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ドイツ・デュッセルドルフ

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

自動車産業、製造業全般、国際展示会サポート、ビジネス交渉・商談通訳、海外営...

ドイツ在住7年目のMichelle（ミシェル）です！ 「ドイツでのビジネス、何から手をつけたらいい？」「現地の会社と対等に交渉したい」 そんな時、言葉の壁だけでなく、ビジネスの現場を熟知したパートナーとして、皆様の欧州展開を全力...

くみずき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ミュンスター／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

買い物、カフェ巡り、刺繍

ミュンスターに駐在帯同で引越しして4年、ひび冒険を楽しんでいます。 ドイツの前にすんでいたロンドンで学んだ英国スタンプワーク刺繍の講師を日本のＮＨＫカルチャーセンター等にてしていました。 ドイツ語は日常会話レベルですが、ミュンスタ...

マユミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ドイツ　ハノーファー

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドイツでのあらゆる分野に対して対応させていただきます。お客様のご要望に対し...

ドイツに来て20年です。日本で大学を卒業後、ドイツ　フライブルクで語学留学をし、引き続きハノーファーにて語学留学、現在は、通訳としてドイツ全土でお仕事をさせて頂いております。展示会、企業訪問での通訳、また通訳のみならずお客様が快適にド...

デュッセルドルフ写真家GERMANY大阪

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

カメラマン/フォトグラファー/写真家

基本属性：

男性／40代

得意分野：

写真、アート、写真集制作、デザイン&編集など。

ドイツ在住カメラマンSAKURAIです(^-^) 写真、動画撮影のご依頼はお気軽にこちらに連絡下さい《料金は撮影内容により応相談》主な仕事は、ファッション撮影。その他、企業イベント、ウェディング、プロフィール、家族記念写真、お祝い行事...

シン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ドイツ/フレンスブルク

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

音楽教師

基本属性：

男性／30代

得意分野：

現地の教育事情、役所等の手続き

ドイツ在住14年目。ドイツの専門学校を卒業後、現在は私立の小中高一貫校で音楽教師として働いています。ネイティブレベルのドイツ語と自らの経験を活かし、皆さんのドイツへの観光、留学、現地での役所の手続きなどお任せください。

Rass

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フランクフルト

使える言語：

日本語　

職業・所属：

none

基本属性：

女性／50代

微細ですが何かお力になれましたら。

戸張　裕二

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

82362 Weilheim

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

年金受給者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

スキー、サッカー

ドイツ在住40年超、永住。こちらにて体育大学を卒業後、職業訓練校と専門学校にて電気技師課程を卒業ドイツ語堪能、ドイツにてコンピューター関連企業にて電子機器の修理に従事３０年勤務。 現在年金受給、基本的に常に予約可能

MARUTARO

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

Duesseldorf

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

日系企業にて経理・総務・秘書業務やビジネスサポートを担当

基本属性：

女性／50代

得意分野：

メッセ通訳・一般通訳、ドイツ／デュッセルドルフ情報、ヨーロッパ一人旅、ファ...

ドイツ在住14年。日系企業数社での勤務経験を経て、現在はフリーランスで活動しています。メッセ通訳等お気軽にご相談ください。 旅行が好きで、ヨーロッパ内をあちこち一人旅しており、旅行情報の提供も可能です。 ドイツやヨーロッパ...

JPN1881

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ブラウンシュヴァイク [Braunschweig, Niedersachsen]

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

裁判所公認翻訳士・Übersetzungsbüro Schael-Koyama

基本属性：

男性／60代

得意分野：

通訳、翻訳

３０年ほど前に、留学のために来て、住み着いてしまいました。 ドイツの裁判所公認翻訳者です。

もふ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フランクフルト

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

デザイナー・イラストレーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アート、デザイン、サブカルチャー、文化、ファッション、歴史

2002年よりフランクフルト在住、英国在住2年。 ドイツの美術大学を卒業後、フリーのイラストレーターおよびデザイナーとして活動中。現地における日本文化の紹介と普及活動にも注力しています。 アーティスト/デザイナーとしての感性と...

リカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミュンスター近郊

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語

職業・所属：

日系メーカー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日英通訳、日独通訳、日西通訳、ドイツ、ヨーロッパの現地情報

こんにちわ！ドイツ在住13年、現在はミュンスター近郊に住むリカです。1児の母です。 仕事は日系のメーカーで営業と通訳をしています。 通訳業務は10年以上経験しています。 日英は同時通訳、複雑な商談、オンライン会議での通訳が可能で...

あゆみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブレーメン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

現地アパレルショップ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ブレーメンのグルメ、建物

こんにちは！ドイツに住んで三年ぐらい経ち、現在、ブレーメンに住んでおります。大学でドイツ語を専攻し、学びドイツ語圏のことが好きになり、もっとドイツ語圏の国々を知りたいと思ってドイツに来ました！大好きなドイツの魅力を日本の皆さんに伝えら...

ベルリンハンさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　、ドイツ語日常会話程度

職業・所属：

製薬会社ドイツベルリン本社勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ベルリンでの中華，和食，現地食紹介；市内観光

中国人国費留学生として日本に渡ったのは1981年で，1990年に理学博士号取得し、化学系研究室立ち上げに助教として尽力した後1992年にドイツ系製薬会社に入りました。以来製剤開発に努めて来ました。日本支社勤務12年、ベルリンにあるドイ...

南洋少年

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ベルリン／ドイツ

使える言語：

英語、中国語(北京語)、インドネシア語、日本語　、ヘブライ語、ミャンマー語　英語　日本語、英語、日本語、ドイツ語少し

職業・所属：

映像作家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

音楽・地理

「音楽ドキュメンタリー作家」として世界各地の伝統音楽等を数多く収録しており、YouTubeチャンネル「南洋音工作室」「南洋放送局」「Radio Rangoon」等で多数発表しています。 現在はドイツ・ベルリン在住。ここを拠点にジャカ...

ふるちょ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

オーケストラ

基本属性：

男性／60代

得意分野：

車の運転 音楽関係 主に弦楽器

ドイツ35年在住。オーケストラ奏者です。質が高く、日本に比べて定価格な 弦楽器や 弓の購入のお手伝いが できます。必要経費以上は頂きません。お気軽に声を掛けてくだされば幸いです。その他簡単な通訳もいたします。あとは車関係です。

まっちょ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ベルリン・ミッテ地区

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

マーケットリサーチャー・ライター・医療クリニック機関勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ベルリンおしゃれスポットツアーや空港ピックアップ、ベルリン現地人のようにス...

20年以上のドイツ在住歴20年以上の経験を活かし、ベルリンにてマーケットリサーチャー、ライター、法人対応の現地視察コーディネーターとして活動しています。ベルリンにいらっしゃる日本人の方を対象に、お客様のご希望に対応したツアーコーディネ...

mayu

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フライブルグ

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス (UXデザイン, バイオリン講師)

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ハイキング、サイクリング、黒い森ガイド、キャンピング、ワイン

黒い森をはじめとするヨーロッパ各地のハイキングやサイクリングをやりはじめて、かれこれ15年になります。最近は子供と一緒に楽しめるハイキングルートや、アウトドア・アクティビティも開拓中です。

Ilovemusic

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

クレフェルト/ ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

市劇場

基本属性：

女性／70代

得意分野：

音楽、美術、歴史、食文化

ドイツに来て長く、今はデュッセルドルフ近郊の街に住む歌い手です。近くにはルール工業地帯もあり、音楽、美術だけでなく、いろいろな文化を 紹介できると思います。

Yoshimi

最終ログイン: 1日以内

居住地：

Kassel

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

通訳、空港

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光ガイド、滞在サポート、メッセ・展示会通訳、医療、空港案内、送迎サービス

フランクフルトとグリム童話発祥のカッセルという街を拠点に、 通訳、観光案内、滞在サポート等をさせていただいています。 お越しになった方にとって、素晴らしい滞在となりますように、少しでもお役に立てれば幸いです。 車での送迎や街の案...