展示会・イベントでの簡易通訳・アテンドサポート


ドイツ滞在20年の日本人女性です。家族でドイツに住んでいます。
日系企業で輸出入業務、秘書業務、駐在員サポート、翻訳の仕事をしてきています。
趣味は旅行の計画を立てることや、フリーマーケット巡りです。
オペラ・コンサートにも興味があります。
ドイツに引っ越してきた際や本帰国の際の様々な手続きもお手伝いできます。
どうぞご連絡ください!
本を読むのは早いです。最近KindleUnlimitedを購入して、いろいろなジャンルの本を読むようにしています。
映画ではないですが、BBCのドラマをよく見ています。ロングランのCasualtyという病院ドラマはもう10年くらい見ています。
小説が好きだったのですが、最近はいろいろなジャンルの本を読むようにしています。最近読んでおすすめするのは『実践ポジティブ心理学』です。統計に基づいた解説なので説得力があります。また大島弓子さんの猫の漫画も、猫を飼っているので、共感しながら読めて好きです。
いろいろ聞きます。ラジオやYoutubeで適当に流しています。また、クラッシックも好きです。
テニスの試合をよく見ています。
自分では、ヨガとジョギングをしています。
イギリスに1年くらいいました。
東京出身です。子供時代は引っ越しのために転校ばかりでしたが、ごく普通の子どもで、放課後は部活動をしたり友達と遊んだりと割と活発な少女でした。物心ついたころから、外国や英語が好きでした。
ドイツは、自然が豊かな地で、少し田舎に行くと、畑や森などの美しい景観が広がっています。
私の住む場所は、車でオランダ、フランス、ベルギーなどへすぐ行けるので便利です。
デュッセルドルフに出れば、シティーライフも同時に満喫できるのが魅力的だと思います。
楽しいヨーロッパ旅行になる様にヘルプ致します。
また、なにか困った事があればお手伝い致します。
お気軽にご相談下さい。
本帰国にともなう通信契約(スマホ、Wi-Fi)の電話での解約依頼
今回、ドイツのデュッセルドルフ から日本への本帰国にともない、ドイツで契約した通信契約(スマホ、Wi-Fi)の電話での解約依頼をお願いしました。
とても親切で、依頼した内容のみならず、関連事項(本帰国で必要な解約手続)についても情報提供をしていただきました。的確に電話にて相手方とお話しをしていただき、その結果こちらのニーズ通りに解約することができました。
ドイツ赴任前にも、デュッセルドルフ 情報
今回、ドイツのデュッセルドルフ から日本への本帰国にともない、ドイツで契約した通信契約(スマホ、Wi-Fi)の電話での解約依頼をお願いしました。
とても親切で、依頼した内容のみならず、関連事項(本帰国で必要な解約手続)についても情報提供をしていただきました。的確に電話にて相手方とお話しをしていただき、その結果こちらのニーズ通りに解約することができました。
ドイツ赴任前にも、デュッセルドルフ 情報について様々な情報を取得するため、zoomにて面談をお願いしました。その際にも懇切丁寧に対応していただきました。
大変満足しています。
メーカーへの問い合わせをお願いしました。わかりにくい依頼だったにもかかわらず、こちらの意図をきちんとくみ取ってくださり適切に対応いただきました。とても信頼できる方です。ご丁寧で親切な対応に心より感謝いたします。ありがとうございました。
お気遣いが細やかで、終始安心してお願いする事が出来ました。
これからもまた是非お世話になりたいと思います。
大変ありがとうございました(^-^)
田舎町に住んでいるので大きい駅まで行ってみます!ご回答ありがとうございました。
回答ありがとうございます。
タクシーがたくさん待っているとのこと、安心しました。
ありがとうございました!
皆様本当に様々なご意見くださってありがとうございます
地元の方なので空港でなんか食べたくないわっていうのも当然ですよね
私も地元空港ならそう思います
時間を間違えてて18時空港でした
最初は市内の方まで行って雰囲気味わいたいと思ってたのですが・・
ミュンヘンまで行ってしまうのもいいな!と思い調べてみましたが遅延したらややこしいし
長距離列車に乗ってみたいので飛行機は我慢しました 列車のチケットも買っておきたいので。。
それに空港着の時間を間違えてて18時空港でした
たくさんの方にアドバイスいただき空港泊と市内泊のご意見がちょうど同じ数でした
せっかくの個人旅行ですのでもったいないけど 空港泊にしようかと思います
Karro_tenさんの回答してくれたようにドイツ初心者 今回は空港泊を選択しました
ありがとうございました
エリアについての情報を教えて頂きましてありがとうございます。
アテンドのご予算も教えて頂きまして、参考にさせて頂きます。
質問に的確にお答えいただきまして大変助かりました。コロナの状況にもよりますが本当にお願いすることになりましたら、どうぞ引き続き宜しくお願いたします。




おすすめ度:★★★★★

スーパーで買ってもよいですが、専門店で買うと手作りのものがあります。
ハチミツはいろいろな種類があって美味しいです。自分用としても旅の思い出に...
おすすめ度:★★★★★

デュッセルドルフで有名な老舗のケーキ屋さんです。お店に入ると、ケーキをはじめ、チョコレートやクッキーなど、可愛らしくデコレーショ...
おすすめ度:★★★★★

市場、マルクトでは、八百屋や肉屋、魚屋がありますので、現地の台所事情を垣間見ることができます。
スケジュールがあったら、のぞいてみてはいかがでしょうか。
●旧市...
おすすめ度:★★★★★

デュッセルドルフのアルトシュタット(旧市街)は、ライン川沿いに広がる歴史的な中心地であり、約0.5平方キロメートルのエリアに260軒以上のバーやレストラン...
・旅行 休暇や週末を使ってヨーロッパのいろいろな所に行きました。
・キャンプ 家族で近場のキャンプ場でキャンプします。またスイス・アルプスやイギリス・南部、フランス・ノルマンディーでもキャンプしました。
・ヨガ オンラインで定期的にヨガをしています。