ミュンヘン在住のロコ、和さん

和

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
2015年11月~
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
臨機応変に対応します、ご相談下さい。
使える言語:
ドイツ語は日常会話程度、日本語 英語
職業・所属:
輸出入業、日英化学翻訳、メッセアテンド
得意分野:
英語、メッセアテンド、現地購入交渉、お買い物・交通事情の下調べ、生活情報提供、自家用車での送迎

在独歴14年目です。皆様のミュンヘンご訪問の際、お役に立てればと思います。どうぞ宜しくお願いします。

もっと教えてロコのこと!和さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ミュンヘン在住のロコ、和さん

家族の写真を撮って編集したり、洋裁・手芸などです。有酸素運動を基礎に知識を積み、身体を鍛えることも長年の間、習慣化しています。

あなたの特技は何ですか?
ミュンヘン在住のロコ、和さん

洋服や小物を作ること。始めてお会いする方ともすぐに打ち解けられることです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、和さん

---

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、和さん

---

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ミュンヘン在住のロコ、和さん

フィットネスでズンバやハードな筋トレを取り入れたトレーニングをすること。サルサ、メレンゲ、バチャータを踊る事です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ミュンヘン在住のロコ、和さん

アメリカ西海岸に3年、ドイツ東側に4年半です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ミュンヘン在住のロコ、和さん

明るく人々も穏やかで、郊外は特に広々としていて都会を忘れます。街へのアクセスが便利なこと、オーストリー、スイス、等の魅力的な隣国へも近いことが魅力です。アルプスの恵みがあること。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ミュンヘン在住のロコ、和さん

ドイツも東と西側の生活を経験しています。経験を活かして何かお役に立てればと思っています。どうぞ宜しくお願いします。

ユーザーのレビュー

エレキングさん
エレキングさん
依頼内容

個人売買サイトの代理購入、発送までをお願いしました。

口コミ

全てのやり取りと立替を行って頂き、非常に助かりました。
何名かのロコさんに相談はしたのですが、なかなか支払いについての不安が拭いきれず、
和さんに声をかけていただき、さらにはご家族様にも手助けを頂き、
諦めかけていたものを入手することができました。

本当にありがとうございました。
使用はまだ先ですが、横を通るたび、ニヤついております。
和さんと和さんのご家族がドイツで平和に幸せに暮ら

全てのやり取りと立替を行って頂き、非常に助かりました。
何名かのロコさんに相談はしたのですが、なかなか支払いについての不安が拭いきれず、
和さんに声をかけていただき、さらにはご家族様にも手助けを頂き、
諦めかけていたものを入手することができました。

本当にありがとうございました。
使用はまだ先ですが、横を通るたび、ニヤついております。
和さんと和さんのご家族がドイツで平和に幸せに暮らせるよう願っております。
重ねて、ありがとうございました。

退会ユーザ
口コミ

今回、カフェや雑貨屋さんに行きたいという事で依頼しましたが
時間の枠の中で無駄のないプランを組んでいただいたので
上記プラス教会や博物館などにまわる事ができて
充実した一日を過ごすことが出来ました!
ドイツの文化にも詳しく、色んなお話を聞く事ができたので
日本に帰ってからも友人にお土産話しができたりと大変嬉しかったです^^
またドイツに行った際にはお願いしたいと思います!ありがとうござい

今回、カフェや雑貨屋さんに行きたいという事で依頼しましたが
時間の枠の中で無駄のないプランを組んでいただいたので
上記プラス教会や博物館などにまわる事ができて
充実した一日を過ごすことが出来ました!
ドイツの文化にも詳しく、色んなお話を聞く事ができたので
日本に帰ってからも友人にお土産話しができたりと大変嬉しかったです^^
またドイツに行った際にはお願いしたいと思います!ありがとうございました♡

藍いしずくさん
藍いしずくさん
依頼内容

ミュンヘン空港からホテルまで同行していただきました。

口コミ

ミュンヘン空港からホテルまで一緒に電車に乗ってくださり、乗り方など教えていただきました。
空港で、笑顔で迎えてくださりそれだけで楽しい旅行が予感できました。
道中、いろんなお話しを聞かせていただきました。
とても心強かったです。
お気遣いのある、ロコさんでとても素敵な方です♪
皆さまにもオススメしますし、自身もまたお会いできたらと思っています。
こちらのロコさんにお願いして大正解でした!

ミュンヘン空港からホテルまで一緒に電車に乗ってくださり、乗り方など教えていただきました。
空港で、笑顔で迎えてくださりそれだけで楽しい旅行が予感できました。
道中、いろんなお話しを聞かせていただきました。
とても心強かったです。
お気遣いのある、ロコさんでとても素敵な方です♪
皆さまにもオススメしますし、自身もまたお会いできたらと思っています。
こちらのロコさんにお願いして大正解でした!

和さんが回答したミュンヘンの質問

旅行フエイラ-ハンカチ等

来週、ミュンヘンに行くのですが、ミュンヘン市内で、フエイラの商品を売っているお店を
ご存知のかたいますか?

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

こんばんは。Feilerはこの建物の4階(日本で言う5階)に入っているようです。 Oberpollinger Neuhauser Str. 18, 80331 München

こんばんは。Feilerはこの建物の4階(日本で言う5階)に入っているようです。
Oberpollinger
Neuhauser Str. 18, 80331 München

すべて読む

その他ドイツのお休み 例イースター等

日本では5月のゴールデンウイークですが、その時期はドイツの国民的なお休みではないでしょうか?
ドイツ国民の休日を教えてくださいませ

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

ドイツは州によっても祝日が違います。 日本のGW中の、ドイツでの祝日は5月1日がドイツ全土がメーデーで(今年はちょうど日曜)、5月5日が地域に寄ってキリスト昇天祭で祝日です。 http:...

ドイツは州によっても祝日が違います。
日本のGW中の、ドイツでの祝日は5月1日がドイツ全土がメーデーで(今年はちょうど日曜)、5月5日が地域に寄ってキリスト昇天祭で祝日です。

http://www.netdedoitsu.com/dn_kurasi/holiday.html

すべて読む

旅行ミュンヘン市内の案内

(ミュンヘンの案内していただくロコ募集をしましたが、回答していただいた方の質問に返事をする機能がなくこちらで再度質問をました)

はじめまして

夫婦でドイツ各所を観光します。ミュンヘンの市内案内が出来る方で、私がレンタカーを借りて移動します。
ドイツの交通ルール、レンタカーの借り方、駐車方法、ガソリンの入れ方などのアドバイスができる人になります。(レンタカーは事前に予約するつもりですが、保険などのアドバイスをしていただけるとうれしいです)
中心部などで駐車がむつかしい場所はバス等を利用して、後でレンタカーを借りて移動します。

■希望日
候補:2019年5月20日 限定

■人数
2人(男1、女1)

■時間と予算
10時くらいから夕方くらいまでですが、お礼の予算は100ユーロ位を予定していますので、半日でも構いません。(5/22までミュンヘンに宿泊するのであとは自分で行動します)

■場所、エリア
ミュンヘン市内

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
私は国際免許があり普段は海外生活をしているので右側通行に慣れています。レンタカーはミュンヘンで借りてデュセルドルフに乗り捨てします。(乗り捨てのレンタカー費用は確認済みです)ドイツの次にチェコとオーストリアも別々にレンタカーを借りますので、その国の交通事情がわかる方がありがたいです。(なくてもかまいません)

どうぞよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

重複のお返事になってしまいますが、以前、投稿した者です。 チェコもオーストリアも運転して行っておりますので、事情はお伝え出来ます。 5月20日、市内ご案内の対応も可能です。 こちらは公開ペ...

重複のお返事になってしまいますが、以前、投稿した者です。
チェコもオーストリアも運転して行っておりますので、事情はお伝え出来ます。
5月20日、市内ご案内の対応も可能です。
こちらは公開ページになりますので、詳細については、ロコ写真の名前部分をクリックし、直接ご連絡頂きますよう、お願いいたします。

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★★
この回答のお礼

(長文失礼します)

トラべロコの仕様が変わったようで、依頼をしてしまうと相談ができなくなっています。(トラべロコにも質問をして確認しました)
質問をする方法がないので、このような方法になりました。

今まで東南アジアやカナダなどで観光の依頼をしましたが、8000円から1万円でお願いできたので、100ユーロくらいと思っておりました。どうやら私の認識不足ですね。

私は海外在住で色々な国に行きますたので、観光は自分で調べればいいと思い、ガイドブックではよくわからない、旅行のアドバイスや方法について教えていただければと思っています。
そのため、100ユーロ前後で対応していただける時間と内容を決めていただけたら仕事の依頼画面から行います。(100ユーロにこだわってはいません)

私たちは夫婦で62歳と61歳になります。私は体が良くないので長距離や坂道や長い階段を歩くのが難しいです。費用より快適な旅行をしたいと思っています。

今回の旅行は、次の予定です。

東京→飛行機→オーストリア・ウィーン:1泊
ウィーン→OBB railjet→ドイツ・ミュンヘン:3泊
(ホテル:シェラトン ミュンヘン ウエストパーク ホテル)
ミュンヘン→レンタカー→ニュルンベルク:2泊
ニュルンベルク→レンタカー→フランクフルト:4泊
フランクフルト→レンタカー→デュッセルドルフ:4泊
デュッセルドルフ→列車の予定→ハンブルク:3泊
ハンブルク観光はレンタカー
ハンブルク→飛行機の予定→チェコ・プラハ:4泊
プラハ観光はレンタカー
プラハ→列車の予定→オーストリア・ウィーン:4泊
ウィーン観光はレンタカー
ウィーン→飛行機→東京

*このスケジュールで、ホテルの変更や宿泊日数の変更は可能です。レンタカーはまだ予約してありませんが、ネットで予約したほうがいいかなと思っています。

ドイツ、チェコ、オーストリアは初めてで勝手がわかりません。
各所の交通事情、駐車方法や駐車事情、ガソリンの入れ方、レンタカーの保険やトラブル、レンタカーのオススメ車種(ベンツのCクラスATかMT車を予定)、観光地の交通規制、観光先のルートやアドバイス、ルートや移動手段の見直しなどをお願いできたらと思っています。(チェコ、オーストリアはご存知の場合)
また、出発する前にいくつか質問をさせていただくことがあると思います。

そこで、ご対応できるか、ご予算、対応していただく時間などをお知らせください。

木下

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの追記

まずはご依頼と言う方法で、ご連絡頂ければ、このような公開ページでやり取りせずに済みます。
最終的にお仕事を受けるかどうかは、やり取りしてからお互いで決められますので、重ね重ねですが、個人的に申込という方法でご連絡下さい。皆様、そうされています。

すべて読む

移住・現地生活ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

一般的であってはならない事だと思います。直接ご連絡下さい。

一般的であってはならない事だと思います。直接ご連絡下さい。

すべて読む

旅行ハルツ地方についての質問

ハルツ地方のQuedlinburgとWernigerodeに興味があり、いつか行ってみたいと思っております。
しかしインターネットで調べてみてもハルツ地方の治安に関する情報が見付けられない為、質問させていただきます。

ハルツ地方がある旧東ドイツは格差があり治安が悪いと目にしましたが、やはりハルツ地方の小さな町も治安が良くないのでしょうか。
また、上記の2つの町にも移民の方々は多く暮らしていらっしゃるのでしょうか。
そしてドイツ国内(取り分け北ドイツ)を走る鉄道内は安全なのでしょうか。

とても素敵な町なので1週間程滞在したいと考えており、1週間滞在するとなるとやはり治安が一番心配です。
自分でも色々と調べてはいるのですが分からない事が多い為、教えていただけますと幸いです。

因みに治安については夜出歩かない、バッグのファスナーは必ず閉めるなど基本的な事は日本国内でも気を付けております。
そしてドイツ語はある程度話せるレベルです。

拙い文章で申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

旧東ドイツ在住経験あり、ハーツ山脈も行きましたが、他の欧州地域と比べて特別治安が悪いと言う事は無いと思います。山脈地域の質素な場所ですので、それ相応です。

旧東ドイツ在住経験あり、ハーツ山脈も行きましたが、他の欧州地域と比べて特別治安が悪いと言う事は無いと思います。山脈地域の質素な場所ですので、それ相応です。

すべて読む

和さんが応募したミュンヘンの公開募集

購入代行ブランドの仕入れの質問(ドイツ)

こんにちは
私はネットショップを運営しております。

現在取り扱い中のドイツの商品がございますが
免税扱いで仕入れできる方を探しております。

もし可能な方いらっしゃいましたらご連絡下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

残念ながら、免税での対応は出来ません。

残念ながら、免税での対応は出来ません。

すべて読む

その他荷物の荷受、検品、転送の依頼

はじめまして。カナダ在住のt_k_sitと申します。早速ですが、当方はアパレル商品を日本向けに輸出しており、ヨーロッパのブランド品の荷物転送をお願いできる方を探しております。
まずは月に5-10件ほどを想定しておりますが、仕組み構築ができれば注力することもできますので件数は増やせる可能性があります。
ご興味がありましたらご連絡をお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

初めまして。同じような案件をお受けしておりますが、まだ量は多く有りません。 もう少し増やせればと思っていましたので、ご連絡いただければと思います。

初めまして。同じような案件をお受けしておりますが、まだ量は多く有りません。
もう少し増やせればと思っていましたので、ご連絡いただければと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行ミュンヘンに行く予定なのですが

来週にドイツ・オーストリアの旅行を控えていて、3/29〜30日にミュンヘンで一泊する予定です。
昨年からテロや難民問題については気になっていたのですが、ミュンヘンではどのような状態なのか知りたいです。

また、急で申し訳ないのですが、3/29日に現地での観光などの付き添いをしてくれる方を探しています。
不安な状況の上、言語にも自信がなく1人で旅行する予定なので、付き添ってくれる方がいるかどうかで旅行のことも考え直したいと思います。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

初めまして。お返事おそくなってしまいましたが、29日お昼を挟んで4ー5時間お付き合い可能です。 もしよろしければご連絡下さい。

初めまして。お返事おそくなってしまいましたが、29日お昼を挟んで4ー5時間お付き合い可能です。
もしよろしければご連絡下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ツヴィッカウへ行く予定なのですが

6月にツヴィッカウへ行こうと思っています。初めてなのですが、ライプチヒから列車で行くのがとても心配です。(切符の買い方や乗り方など全くの初めてのため)
また、ツヴィッカウではピアノのコンクールを受けるつもりですが、通訳をしてくださる方やライプチヒから列車で同行して下さる方なども探しています。
宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

ライプツィヒに5年住んでいました。 数年前、ライプツィヒからツウィッカウまでの直行の路線が出来たので便利です。 確かに英語が通じないので、切符を買うのは慣れないと不安がありますね。 日にち...

ライプツィヒに5年住んでいました。
数年前、ライプツィヒからツウィッカウまでの直行の路線が出来たので便利です。
確かに英語が通じないので、切符を買うのは慣れないと不安がありますね。
日にちをお知らせ頂ければ、ライプツィヒで通訳の仕事をしている友人をご紹介出来ますので、もしよろしければ、ご連絡下さいませ。

すべて読む

海外調査・海外進出支援アウトレットモールでのリサーチのお手伝いをしてくださる人を探しています。

初めまして。
日本でアパレル品の並行輸入業を営んでおりますmiです。
アウトレット近郊にお住いの方で、商品リサーチのお手伝いをしていただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただきたく思い、この場をお借りしております。

リサーチしていただきたいアイテムは日本人に人気なブランド品、例えばプラダなどのバッグ、お財布などになります。
(プラダに限りませんが、一例としてあげさせていただきました)
リサーチ内容としては、どのような商品が売られているか、いくらか、などです。
写真撮影もお願いしたいと考えています。

時給はアウトレットモールへのアクセスにかかる時間を含め、1000円程度でお願いできればと考えております。
例えば片道30分、リサーチ時間3hの場合は合計4hとし、4000円のお手当てが発生することになります。
ご興味のあります方は、
お近くのアウトレットモール、モールまでのアクセス所要時間、どのようなブランドのリサーチが可能か、
を、お知らせくださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

初めまして。小規模なアウトレットモールは近所にありますが、ご希望のブランドのお店は含まれていないようです。

初めまして。小規模なアウトレットモールは近所にありますが、ご希望のブランドのお店は含まれていないようです。

miさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます^^
よろしければどのようなモールか、モール名などお伺いできれば幸いです!

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの追記

お返事が大幅に遅れまして、大変失礼致しました。
かなり小規模なアウトレットモールで・・・
http://www.parsdorfcity.de/
こちらになります。

すべて読む