ミュンヘン商談通訳|ビジネスミーティング同行サポート(1日約8時間)


ミュンヘン近郊在住。フリーランスとして活動しています。
見本市への同行、逐次通訳、現地での案内、ショールーム同行など、旅の目的がスムーズに進むようサポートしています。
ドイツでの生活は20年以上。現地の流れや商談の進め方も含め、柔軟に対応いたします。
特に、初めてドイツを訪れる方や、限られた時間で効率よく動きたい方のサポートを得意としています。
初めての方でも安心してお任せいただけるよう、一つひとつ丁寧に対応いたします。
Yoko_Munich様
ご親切に調べて下さってお返事をありがとうございました。
ここのオーナメントをいくつか持っていましてクリスマスになると飾っています。丁寧な手作りがわかり大好きなクリスマス飾りです。
今回ミュンヘンには5泊できますのでゆっくり待ちを見て歩きたいと思います。
ありがとうございました。
返信が遅くなってしまい申し訳ございません。ご回答いただきましてありがとうございました!
非常に丁寧で分かりやすいご回答ありがとうございました!
ありがとうございます!
湖でボートしたかったのですが時期的に難しいのですね😓直前に決めることにします!ありがとうございます✨
もし行けなかった場合、ノインシュバインタイン城、ローテンブルクは行く予定なんですが、他におすすめなどありますか?



おすすめ度:★★★★★

特徴:
長く使える質の高い日用品や、シンプルで機能的なプロダクトを扱うショップ。
流行ではなく「本質的に良いもの」を選びたい方におすすめです。
おす...
おすすめ度:★★★★★

落ち着いた雰囲気で、商談やビジネス利用にも適したレストラン。中央駅からのアクセスも良く、初めての方でも使いやすい立地です。
おすすめ度:★★★★★

ミュンヘンの街並みを一望できる展望スポット。
旧市街の屋根の広がりや街の構造を、上から全体として見るこ...
美術関係の訪問先における対談・視察時の通訳および同行サポート
この度、ミュンヘンでの通訳兼同行サポートをお願いしました。
美術関係の訪問先での対談や視察など、少し専門的な内容も多かったのですが、細かな部分まで気を配って対応していただき、とてもスムーズに進めることができました。
単なる通訳というより、場の空気づくりまで自然にサポートしてくださり、終始リラックスした雰囲気で過ごせたのが印象的でした。
また、ミュンヘンの歴史や文化についても色々と教
この度、ミュンヘンでの通訳兼同行サポートをお願いしました。
美術関係の訪問先での対談や視察など、少し専門的な内容も多かったのですが、細かな部分まで気を配って対応していただき、とてもスムーズに進めることができました。
単なる通訳というより、場の空気づくりまで自然にサポートしてくださり、終始リラックスした雰囲気で過ごせたのが印象的でした。
また、ミュンヘンの歴史や文化についても色々と教えていただき、移動時間まで含めて非常に学びの多い時間になりました。
丁寧かつ柔軟に対応していただき、本当に感謝しています。
また機会があればぜひお願いしたいです。