ケルン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

まいまい

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ケルン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

スポーツトレーナー／フォトグラファー

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ビジネス視察、ビジネス視察プラン作成＆同行、観光案内、写真撮影、レストラン...

ケルン・ドイツに来て約7年です。 いろいろなことが気になるタイプなので気になることがあればとことん調べます。それを活かせたらと思います。 できるだけご要望に添えるように努力します。 よろしくお願いします。

e0817334

最終ログイン: 1週間以内

Facebook 確認

居住地：

ケルン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

救急隊員/ラインエアフト広域消防

基本属性：

男性／30代

得意分野：

医療関連、食品関連

かんな

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ケルン/ドイツ

使える言語：

英語

職業・所属：

ワーキングホリデー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

美術・アート、ビール・ワイン・ドイツ料理

京都の美大を卒業後、日本での社会人経験を経てワーキングホリデーでドイツ・ケルンに滞在中。ハイデルベルクにも滞在していたことがあり、ドイツ南西の街に詳しいです！ 海外での旅行プランは何から何まで1から調べる必要があり、忙しい毎日で...

七鉾

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ケルン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語、イタリア語少し

職業・所属：

音楽関係、主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、食事、自然、子育て、健康食

ドイツ、ケルンに在住。 オーストリアに住んでいた経験もあり。 車でいくケルン近郊の観光などのお手伝いが出来れば幸いです。美味しい食べ物が好きです。現在ドイツ文化を楽しみつつ子育て中♪ 主に車でのご案内です。 ケルン大聖堂は...

Saki

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ケルン / ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光・ビジネス

メッセ同行通訳・企業視察通訳は、ケルン周辺はもちろん、ドイツ国内のどの都市にも対応いたします。

Sun-gulls

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ドイツ ケルン

使える言語：

日本語、英語、タガログ語(少し)、英語、ドイツ語（少し）

職業・所属：

ケルンラーメン店勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

料理

はじめてドイツに来てから8年。ロンドン、デンマーク、南米を渡りドイツに戻って来ました。 ラーメン店のコンサルタントをしています。2018年10月にケルンでラーメン店をオープン致します！ ラーメン店に興味がある方やラーメン食べ歩きが...

とん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン/ドイツ

使える言語：

日本語 ドイツ語 英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／60代

得意分野：

音楽 芸術 歴史 文化 技術

ケルンに1991年から暮らしている音楽家です。写真家でもあります。 観光案内、通訳、翻訳、何でもご相談ください。

yukki

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ケルン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

音楽家、飲食、ベビーシッターなどなど、なんでも屋！

基本属性：

女性／40代

得意分野：

買い物、観光、音楽、美術館、博物館

ドイツ在住6年目のアラフォー女性、一児の母です。観光やショッピング、美術館巡り、現地在住を活かしてのお手伝いができます。ビールが好きなのでケルンやデュッセルドルフ、ボンのビールもご紹介できます♪ 現在は音楽活動をはじめ、食べる事...

Mariko1028

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ケルン ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光案内、 クライミング、 ハイキング

パリ近郊3年、南フランス2年、ドイツ ケルン 7年目となります。家族連れにての旅行は経験豊富です。とくに、フランスのクライミング情報収集は得意分野です。アウトドア好きの家族です。 　メッセ関係の通訳アシスタントをすでに経験してお...

やんもん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン市

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語

職業・所属：

シュタイナー学校

基本属性：

女性／50代

得意分野：

語学、音楽

ドイツ語の翻訳など承ります。

komes

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ケルン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

ケルンメッセ勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

情報収集 同行

あいた時間で誰かのお役に立てればと。

せいや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルドルフ/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ドイツ企業勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ケルン、デュッセルドルフ、またはその周辺地域のサッカー観戦。ビジネスや展示...

ドイツに来て約7年が経ち、ケルン体育大学のスポーツマネジメント学部の卒業を経て、現在ドイツ企業で勤務をしております。 長年ドイツでもサッカーをしていたので、サッカー観戦などにも精通しております。 また街を歩くのがすきで、現地の人し...

kairojudy

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行

ヨーロッパ内では時間があればよく旅をしております。私の持つ情報で、お役に立てればと思います。

ヒロキ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ケルン/ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／30代

得意分野：

調査、情報収集

現在ドイツに来て8年になります。いまは現地の大学生で、スポーツを専攻しています。現地の知り合いの日本人の手続き系のお手伝いをよくやらせてもらっているので、手続き代行、アドバイスが欲しい時はご連絡下さい。

まい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

Logisteed Europe b.v.

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ケルン、デュッセルドルフの観光

ブンデスリーガが大好きです

ひろこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日本企業/メーカー

基本属性：

女性／40代

エステ歴15年。5年前からフィットネスにも進出し新たな事業展開を模索中です。 今年から各国の展示会に参加し、情報といい商材を探し日本の経済に貢献できる企業を目指しています！

Zundamochi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ケルン大学

基本属性：

女性／20代

ケルン大学に交換留学中の、大学生です。ケルンには半年住んでおり、ドイツ国内だけでなくヨーロッパ各国、エジプトまで旅行をしました。ヨーロッパでの旅行のコツやおすすめのお店などをお伝えできます。

spoho2005

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

よろしくお願いします

るん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン近郊／ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光全般、アテンド通訳

ドイツ在住25年の主婦。ガイド、通訳などのお手伝いをいたします。 自身も大の旅行好き。お料理やお菓子作りが得意です。 日本、ドイツで就業経験あり。

タム

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン

使える言語：

英語、日本語　、ドイツ語(勉強中)

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

留学相談、ケルン観光

日本の大学で2年間を過ごし、ケルン大学に留学しています。ケルンメッセでのコンパニオンや通訳業務の経験もあります。

usi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

料理

猫好き

丹羽

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン、ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　、ウルドゥ語

職業・所属：

修士学生

基本属性：

女性／20代

ドイツに来て4年。３年ブレーメンに住んで大学卒業、今はケルンで学院。観光や歴史に興味あり、通訳やガイドなどのお仕事を求めています。写真撮影や料理にも興味あります

ヨシダ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

留学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ケルンの観光

ドイツで生活しております。 ドイツの観光などについてお手伝いできればと思っております。 よろしくお願い致します。

たくま

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン

使える言語：

日本語　

職業・所属：

なし

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ケルンの街

ケルンに来て1年が経ちます。 言葉はまだまだですが、ある程度の知識は学べたと思います。 あまり詳しくはお伝え出来ないので 観光目的の方など、お気軽にご相談下さい。

ナオト

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ケルンのグルメ

ケルンに２年３ヶ月在住していました。現在は日本に帰国しましたが、欧州を中心に日本と行き来しながら仕事をしています。

クミコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベルギッシュ・グラットバッハ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦兼学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

翻訳

プロではありませんが英語から日本語への翻訳は得意です　TOEIC925　 ドイツ語は勉強中です

カイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ドイツ/ ケルン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

ケルン大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ケルンのジム、食品、治安

今回で3度目のドイツ滞在になります、住民登録や銀行口座の開設、またコロナ渦においてのドイツの空港や街の変化などについても経験があるので案内や説明可能です。 またGoetheのドイツ語試験や日本のドイツ語検定についても相談可能です。 ...

kaji-shock

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、韓国語

職業・所属：

無所属

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ヨーロッパ各地のビールや観光情報について

ドイツのケルン在住の旅人です。訪問先は今のところ、52カ国190都市です。ヨーロッパ各地へ安く移動するための交通やメジャーではない場所の情報を日々探究しております。

ヒロシ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン/ドイツ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

音楽家

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ドイツに関する事　音楽　食文化など

ケルンに住んで2年になります。音楽の勉強しながら路上演奏、ミニジョブなどしています。 ドイツ語も簡単な会話が出来ますが(B1)仕事で使えるまでまだ勉強中です。 ケルン市内のことなら色々ご紹介できると思います。宜しくお願いします。 ...

Tobi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ケルン／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

料理

ドイツ移住8年になります。私は主婦としてドイツで生活しておりますが、夫はヨーロッパ全土で買い付けなども積極的に活動しております。何かございましたらこちらにご連絡ください。