【日英独翻訳】日本語↔︎英語↔︎ドイツ語の翻訳サービス

料金5,000円
海外在住歴15年、ドイツ在住10年目のロコです。
「ドイツ人/ドイツの会社とメールで連絡を取りたいけれど、どのようにドイツ語・英語で文章/文書を書いて良いかわからない・・・。」などの翻訳のお手伝いを致します。
これまで15年間、英語圏の国やドイツで、役所での...

海外生活15年★まだ日本に住んでいた20代前半の時に、海外出張へ行きました。業界人が集まるパーティーで、私は英語が話せずに、仕事の話とコネを広げることが出来ませんでした。学生時代に勉強したはずなのに・・・自分にショックを受けました。そこから英語を練習し始めて、正社員として働き始める前に「最後の思い出に・・・」と行ったアメリカでの語学留学が楽しくて、続けて世界一周女1人旅をしました。その結果・・・日本に帰れなくなり、英語圏の国に3年、現在ドイツに10年住んでいます。
未知の国に足を踏み入れる時のワクワク感と不安感はよくよく知っています。


