ドイツ在住日本人の外国語翻訳サービス

中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。

ドイツの検索結果：12件

（1〜12件を表示）

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします！

料金600円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。表示の料金での翻訳量は以下の通りです・・・・日本語⇒ドイツ語 150字まで・ドイツ語⇒日本語 75語まで例えば50語以上100語までのドイツ語の日本語への翻訳でしたら、表示料金の2倍の金額を申し受けます。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供...続きを読む

ともおてつさん

評価

本人認証

インタビュー

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします！

料金1,500円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。・日本語⇒ドイツ語 300字まで・ドイツ語⇒日本語 150語まではサービス料金に含まれています。ドイツの裁判所公認翻訳者による認証翻訳 (結婚具備証明書、住民票、戸籍、出生証明書、免許証、特許文献、特許明細書、特許裁判に必要な書類など)は、原文を確認してから料金を提示します。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔ドイツ語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の...続きを読む

JPN1881さん

本人認証

ドイツ現地アテンド半日通訳サービス

料金28,000円

ドイツ各地にて、現地アテンド・通訳サービスを提供します。ビジネス、観光、研修、メッセ、音楽講習会、レッスンなど様々な場面で通訳が必要な場合に、ドイツ在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：ドイツの現地アテンド、通訳をします。時間：約４時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜 # 提供方法ハレで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能...続きを読む

美穂さん

評価

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします！

料金5,000円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。・日本語⇒ドイツ語 300字まで・ドイツ語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔ドイツ語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻...続きを読む

美穂さん

評価

デュッセルドルフと近郊の街！アテンド通訳サービス

料金4,000円

デュッセルドルフにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、デュッセルドルフ在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：デュッセルドルフの現地アテンド、通訳をします。デュッセルドルフ以外の町、ベルリン、ミュンヘン等よく知っています。観光や官庁へのアテンドも！時間：約１時間から〜、時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセー...続きを読む

Ilovemusicさん

評価

インタビュー

独 ←→ 和の通訳・翻訳（ベルリン市外、海外への同行含む）致します。

料金5,000円

独 ←→ 和の通訳・翻訳を承っております。内容につきましては、まずはお気軽にご相談ください。ご依頼内容・納期/期間・ご予算等を踏まえた上で、できる限りフレキシブルに対応できればと思っております。病院・行政手続き・商談・展示会・同行サポート等、幅広く対応しております。また、ドイツ国内外を問わず、出張案件も承っております。【料金・サービス内容について】 ※下記料金に、別途ロコタビのシステム利用手数料が加算されます。 ■ 通常通訳・同行　30€/時間片道1時間以上の移動を伴う案件につきましては、移動時間につきましても拘束時間として計算をお願いしております。 ■ 日...続きを読む

コヤナギさん

評価

日本語　⇔　ドイツ語、スペイン語翻訳、ネイティブ修正及び校正。

料金3,000円

日本語⇔ドイツ語、スペイン語の翻訳を致します。ドイツ語、スペイン語ネイティブのチェック入り。ミュンヘン大学に勤めるネイティブ講師がプロのレベルで校正致します。貴殿の書かれたドイツ語、スペイン語の校正も致します。または、ドイツ語、スペイン語で書かれた書類を代理で読んで、重要内容をご報告致します。・日本語　⇒　ドイツ語及び、スペイン語へ翻訳。ネイティブの校正付き。・英語、ドイツ語、スペイン語　⇒日本語。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの...続きを読む

Blytheさん

評価

本人認証

日本語⇔ドイツ語の翻訳サービス

料金6,000円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。・日本語⇔ドイツ語 500字まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔ドイツ語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専...続きを読む

シンさん

評価

日本語⇄英語orドイツ語翻訳サービス

料金500円

日本語⇔ドイツ語、英語の翻訳をいたします。・日本語⇒ドイツ語、英語 500字まで・ドイツ語、英語⇒日本語 200語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔ドイツ、英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記してい...続きを読む

じゅんちゃんさん

日本語ドイツ語翻訳

料金2,000円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。・日本語⇒ドイツ語 300字まで・ドイツ語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。上記以外の文字数の料金は個別にお問い合わせください。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔ドイツ語の翻...続きを読む

tolachoさん

評価

日本語↔️ドイツ語　翻訳サービス

料金6,000円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。海外の知人とのお手紙やメール、ビジネス文書、ホームページ、海外製品の商品説明、学校の課題、観光案内、旅行先への問い合わせなど、幅広い分野の翻訳に対応可能です。また、ドイツ語圏にお住まいの方向けに、役所関連の書類や履歴書（CV）、ビザ申請書類、学校の願書、ビジネス契約書などの翻訳も行っております。【ポイント】料金はあくまで目安となりますため、ご依頼内容に応じて個別にご相談させていただきます。サービス内容欄に記載している金額は最低料金となりますので、内容の難易度によっては金額が上がる場合がございます。あらかじめご了承ください。 # 提供内容...続きを読む

Yúさん

評価

本人認証

英語翻訳

料金5,100円

日本語⇔英語の翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、プレゼン資料、契約書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にて...続きを読む