デュッセルドルフ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

M

最終ログイン: 1ヶ月以内

ビジネスロコ

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

デュッセルドルフ近郊/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語

職業・所属：

翻訳家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳(英日・日英)、観光、グルメ、ウェディングフォト、SEO

初めまして。デュッセルドルフ在住のMと申します。 デュッセルドルフ・ケルン周辺にお越しの際は、ぜひアテンド・通訳としてお手伝いさせてください。 デュッセルドルフメッセだけでなく、ケルンメッセまで足をのばせますので、展示会（見本市）...

Ilovemusic

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

クレフェルト/ ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

市劇場

基本属性：

女性／70代

得意分野：

音楽、美術、歴史、食文化

ドイツに来て長く、今はデュッセルドルフ近郊の街に住む歌い手です。近くにはルール工業地帯もあり、音楽、美術だけでなく、いろいろな文化を 紹介できると思います。

デュッセルB

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

通訳、翻訳、経理、料理アドバイザー、育児・教育アドバイザー、ウェルネスマッ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳、教育、観光、健康アドバイス、美容、コスメアドバイスなど

デュッセルドルフに来て25年経ちます。駐在する両親と共に渡独しドイツ人と結婚。ドイツ語を学び、現地で日系企業で総合秘書、総務経理などのお仕事を20年余り経験、医療通訳、見本市での通訳など多数経験。その傍ら、二人の子供をバイリンガルで育...

Hoshi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

デュッセルドルフ/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

旅行業・WEBライター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行関連、現地同行サポート

日本では国家試験の“総合旅行業務取扱管理者”の資格や、添乗員の“旅程管理主任者資格”も保持していますので、 皆さんの旅作りに貢献できる事間違い無しです！ ドイツの旅行会社にて勤務経験あり。日本人向け団体ツアーや個人旅行の企画手配を...

Ruby

最終ログイン: 1ヶ月以内

ビジネスロコ

インタビュー

居住地：

ドイツ デュッセルドルフ・ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

教師、ガイド、カウンセラー、

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、観光、ショッピング、カフェ、雑貨コスメ

ドイツ在住。 旅好き。旅の計画はもっと大好き。海外旅行、冒険、気儘な一人旅を楽しんでいます。 コロナをきっかけに、人生の軌道修正。 デュッセルドルフとミュンヘンを移動しながら新たな生活に冒険心を伴って楽しんでいます。 ドイ...

Harry

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

ドイツ語、日本語

職業・所属：

飲食店

基本属性：

女性／30代

初めまして！ デュッセルドルフは日本人が沢山住む街ですが、残念ながら特に旅行雑誌に大々的に載る事がありません。 オススメの場所や食べ物、あるいは何か分からない事は現地に住む人に聞くのが1番だと思います(^^) 色々お教えでき...

星野

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

日独母語話者・公認翻訳士・会議通訳士

基本属性：

男性／40代

得意分野：

通訳、翻訳、認証翻訳

ドイツ生まれドイツ育ちの日本人、高い語学力と広い守備範囲でドイツでのビジネスや生活をサポート致します。翻訳・通訳をご入用の際はお申し付けください。

なお

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

小さい頃から外国語に触れて育った為、語学は得意な分野です。

ドイツ在住は25年以上。その他カナダ、ブラジルにも在住経験あり。様々な仕事の経験を積みながら、自営業も始めました。通訳、翻訳、観光ガイド、ビジネスへのサポートなど、何でもご相談下さい。

McLarenSenna

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

元RQ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

クルマ

ドイツ語勉強中。３年以上やってますが、まだまだ難しいです。 ドイツは世界一の車天国といっても過言では無いと思います。 速度無制限のAutobahnを楽しみたい方、喜んでお手伝いさせて頂きます。 日本では10年以上イベコン、モデル...

asami

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

現地小学校

基本属性：

女性／30代

初めまして。 在独１5年目、現在は現地の小学校に勤務しております。 „一言タグ“は一例です、何か他に質問等あればご連絡下さい。 長年ドイツに住んでいることや語学を生かして、何か皆様の お役に立つことが出来れば幸いで...

まる子

最終ログイン: 3日以内

居住地：

デュッセルドルフ/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

国内全域 物件探し、各種手続き（住民登録、免許更新、携帯契約など）、お子様...

【自己紹介】 はじめまして、デュッセルドルフ在住のまる子と申します。 現在は企業様向けに社員教育として、組織のつながりを作りや上司と部下のコミニケーションを向上させる冊子の一部を執筆しております。コラムや執筆のご依頼も承ります。 ...

Karro_ten

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行・観光。フリーマーケット巡り。オペラやコンサートに行くことも好きです。...

ドイツ滞在16年の日本人女性です。家族でドイツに住んでいます。 以前は、日系企業で輸出入業務、秘書業務、駐在員サポート、翻訳の仕事をしていました。 趣味は旅行の計画を立てることや、フリーマーケット巡りです。 オペラ・コンサートに...

なでしこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ・デュッセルドルフ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

日本文化活動、通訳、広告デザイン

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、広告デザイン、Web制作、イベント企画、着付け、フラワーアレンジメン...

ドイツ歴25年。日本とドイツの架け橋になれるよう両方の文化を学び、独日文化交流を目指しております。見本市や市内観光の通訳、広告デザイン、着付け、お花の生け込みなど、お役に立てることがあればご相談ください。 また見本市の期間中、宿泊で...

キャスパー

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

デュッセルドルフ・ドイツ　ご案内はヨーロッパ全土可能

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

自営

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ヨーロッパ全土同行観光案内、安全運転、B級グルメ、スポーツ観戦

karen

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ,ドイツ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／20代

ドイツに来て約10ヶ月です。 イタリアにも約2年住んでいました。

セイヤ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

現地企業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

デュッセルドルフ周辺の観光案内、レストラン案内

ドイツ、デュッセルドルフに在住、7年目。日常におけるドイツ語は問題ありません。自転車での旅が好きで、ドイツ各地(主に西)のご紹介、観光案内可能です。

えびふりゃあ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Düsseldorf

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

現在は主婦、日本では外資系商社勤務、フリー翻訳家

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日英機械翻訳、契約書翻訳、インテリア、グルメ、ファッション、書道、生花

主人の仕事の都合でドイツ在住11年。高校時アメリカ交換留学の経験あり(1年)。ドイツ語学科卒。 大学卒業語外資系商社で勤務、主に機械翻訳、契約書翻訳を担当。 インテリアに興味があり、インテリアコーディネーターの資格も取得しています...

クミコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デユッセルドルフ、ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

画家

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ドイツのビール、美術館、アート関係、散策

ドイツ、デユッセルドルフ在住１８年になりました。デユッセルドルフ、ケルン地域のアート関係のたくさんの情報を持っています。穴場を見て歩きたい方に喜んでご案内いたします。アート関係の学校などの研修旅行など、お手伝いいたします。 美味しい...

みっこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ　ドイツ

使える言語：

日本語　英語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

動物、医療、科学、教育、ナチュラルライフ

25年間研究に従事。専門的通訳できます。JICA専門家の経験あり。10年間ガーナで日本政府による研究プロジェクトを現地で指揮。科学、医療、研究、製薬、国際共同研究をベースにテクノロジーIOT分野においても幅広くハイランクなコンサルタン...

ケンセイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ドイツ　デュッセルドルフ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

総合病院ペインクリニック勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

救命医療、麻酔科、集中治療、ターミナルケア、薬品、通訳

小学校までを海外で過ごし、中高を日本で卒業した後、ミュンヘンの大学医学部を卒業、2011年から市の救命医、総合病院の麻酔医、ペインクリニックの医師として働いております。日本語ドイツ語はネイティブレベル、英語もビジネスレベルに活用できま...

yuyu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

英語

職業・所属：

和食レストラン　キッチンスタッフ

基本属性：

女性／50代

得意分野：

映画　芸術　美術　写真　音楽　フェス　テクノ　アニメ　コミコン

ドイツに来て9か月。最初はミュンヘンに2カ月居ました。 ドイツ語は全く出来ません。英語も片言。 それでも海外就職出来る！（笑）海外でいっぺん働いてみたいーという方がいたら 日本企業ですが飲食店でのお仕事紹介できるかも･･･。

アヒル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ドイツ企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

デュッセルドルフのレストラン＆グルメ、ヨーロッパ旅行

ドイツ在住7年目。現地企業で働いています。 趣味は食べ歩きと水泳です。デュッセルドルフにはアジアレストランだけでなく、エチオピアやイスラエルのお料理を楽しめるレストランなどがあり、多種多様な食を満喫できます。 デュッセルドルフ...

peco

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルドルフ／ドイツ

使える言語：

ドイツ語、日本語

職業・所属：

現在は学生

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

デュッセルドルフに来て７年。 ドイツ各地のビールを飲み歩きながら、様々な文化にも触れてきました。 是非とも日本の方々にも、本場のビールの味に舌鼓を打ってもらいたい!!! 【locotabiご利用のお客様へ】 すみません… ...

シン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業ヨーロッパ支部

基本属性：

男性／30代

得意分野：

言語学

現在はドイツでワーホリをしながらドイツ語を学んでいます。大学では言語学を専攻し日本では3年間高校の英語教師をしていました。以前にアメリカにも留学していたこともあり、英語や海外生活に関しての知識は豊富です。よろしくお願いします。

RichTea

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルタール

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

旅行者、ビジネス駐在員、家族が必要とするあらゆるものをリサーチし、そのニー...

2002年から2021年までの約20年間、私は日本に住んでいました。その間、全国47都道府県のうち44都道府県を訪れ、2021年4月にデュッセルドルフに移住しました。屋久島や佐渡島といった遠くの場所も訪問しました。私の妻と子供たちは日...

デュッセルドルフ写真家GERMANY大阪

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

カメラマン/フォトグラファー/写真家

基本属性：

男性／40代

得意分野：

写真、アート、写真集制作、デザイン&編集など。

ドイツ在住カメラマンSAKURAIです(^-^) 写真、動画撮影のご依頼はお気軽にこちらに連絡下さい《料金は撮影内容により応相談》主な仕事は、ファッション撮影。その他、企業イベント、ウェディング、プロフィール、家族記念写真、お祝い行事...

じゃな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルドルフ/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

言語

デュッセルドルフに来て10年。ドイツの高校卒業後、言語に関心があり、現在大学で応用言語学を勉強しています。 日本語、英語、ドイツ語の通訳/翻訳の依頼がありましたらお任せください。 デュッセルドルフでの観光、ショッピング、お土産のア...

エーデルワイス

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

デュッセルドルフ近郊

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語

職業・所属：

日本企業ドイツ支社

基本属性：

男性／60代

得意分野：

別になし

観光地ではないですが、また同行はできませんが、デュッセルドルフ近郊で車で日帰りできて散歩に適した場所を紹介します。仕事でドイツ内のいろいろな街に行きました。多分に主観が入りますが、御質問の内容と合えば私が訪問した街の様子を紹介させてい...

なっちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルドルフ/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

オフィスワーク

基本属性：

女性／30代

得意分野：

国際展示会などでの通訳

ドバイ1年、ニュージーランド1年半、渡独そろそろ10年目。 ドイツ語は、日常会話は問題なく話すことができます。英語はビジネスで使用しております。 通訳・翻訳等可能です。ご依頼お待ちしております。

みぃ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ドイツのグルメと文化

主人の海外赴任によりドイツにきました。 ただ今語学学校にてドイツ語を学んでいます。 旧市街やマルクトなどぷらぷら街歩きをするのが好きです。 ドイツの食材や料理、文化や習慣、美味しいレストランや雑貨屋さんなど紹介していきたいと思います♡