サービス停止のお知らせ:2024年7月22日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

ドイツ在住日本人のビジネス通訳・商談サポートサービス

現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

デュッセルドルフ、ミュンヘン、ハンブルクなどドイツ全体でのビジネス、商談の通訳サポート

料金5,000円
海外でビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 # 提供内容 内容:ドイツ国内、ヨーロッパのアテンド、通訳をします。 時間:1時間より※時間によって料金は調整可能です。 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含ま無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) # 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっ...続きを読む
評価
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

通訳 <全日>

料金33,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンドと通訳をお引き受けいたします。通訳は基本的に逐次通訳となります。 時間:7時間 (延長の場合は延長料金が発生いたしますのでご了承くださいませ) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

ドイツ国内、EU圏内でのビジネス・商談の通訳サポート

料金10,000円
デュッセルドルフへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:デュッセルドルフ地元エリア、及び、EU圏内の現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

現地アテンド・逐次通訳サービス [半日]

料金30,800円
ミュンヘンへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス逐次通訳サービスを提供します。拘束時間最低半日(4時間)からの予約でお願いしています。1日(拘束時間~8時間)を予約されたい方は1日用のサービスをご覧ください。 【ポイント】 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ※当方会社員の為、日程調整に数日お時間をいただく事がございます。早めにご連絡くださいませ。 # 提供内容 内容:ミュンヘン地元エリアの現地アテンド、逐次通訳をします。展示会の参加、現地パートナ...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

現地アテンド・逐次通訳サービス [1日]

料金57,000円
ミュンヘンへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス逐次通訳サービスを提供します。拘束時間最低半日(4時間)からの予約でお願いしています。半日(拘束時間~4時間)を予約されたい方は半日用のサービスをご覧ください。 【ポイント】 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ※当方会社員の為、日程調整に数日お時間をいただく事がございます。早めにご連絡くださいませ。 # 提供内容 内容:ミュンヘン地元エリアの現地アテンド、逐次通訳をします。展示会の参加、現地パートナ...続きを読む
評価
本人認証

ドイツのビジネス通訳・商談サポートサービスへの評価 2件

KTP_TKさん
KTP_TKさん
依頼内容

展示会のドイツ語/英語通訳として依頼しました。

評価

経験豊富で理解力、適応力が大変高く、パワフルかつ柔軟に対応いただけました。素晴らしかったです。
コミュニケーションが上手で、とても楽しく充実した時間を過ごせました。

ルミさん
ルミさん
依頼内容

取引先企業へのご同行通訳をお引き受けいただきました。

評価

温かくとても楽しい気さくなお人柄で、通訳業務はもちろん同行中も配慮に満ちたサポートをして頂きました。言葉だけでなく、先方の雰囲気まできちんと伝えて下さったり、不慣れで不安に感じていた部分もしっかりと察してくださりさりげなく寄り添って下さいました。
本当にありがとうございました。

ドイツのビジネス通訳・商談サポートサービス提供中のロコ

Loading...