デュッセルドルフに2021年4月よりデュッセルドルフ在住在住のRichTeaさんがデュッセルドルフの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。「日英独仏4ヶ国語を駆使した円滑なコミュニケーションサポート」 「20年の日本経験に基づく、日独ビジネス文化の的確な橋渡しと交渉術アドバイス」 「『食通』ならではのデュッセルドルフ隠れ家グルメレストラン発掘と予約手配」 「ご家族連れ・駐在員向けのデュッセルドルフ生活セットアップ総合支援（住居、学校、行政手続き）」 「展示会・イベントでの成果を最大化する戦略的通訳・アテンドサービス」が得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
¥37,500 (半日/4時間) / ¥62,500 (1日/8時間)
【サービス内容】
世界最大級の見本市が開催されるドイツ・デュッセルドルフで、日本企業の展示会成功を最大化するための戦略的サポート。20年の日本経験を持つ通訳兼ビジネスコンサルタントが、事前準備から会期中のサポート、フォローアップまで一貫してサポートします。
【専門サービス】
- 事前調査：出展企業の完全リスト作成（公式サイトにない情報を含む）、有望顧客の絞り込み、アポイント調整
- 商談通訳：専門用語に精通した高度な通訳と、日独ビジネス文化の違いを踏まえた戦略的アドバイス
- 資料作成：ドイツ市場向けプレゼン資料の文化的アドバイス、その場での資料翻訳・調整
- 会期後フォロー：契約条件の調整、継続的な関係構築のためのコミュニケーション支援
「単なる言葉の通訳ではなく、ビジネス成功への架け橋」をモットーに、数多くの日本企業様から高評価をいただいております。
「リチャードさんのおかげで、初めての欧州展示会でも大きな成果を上げることができました。事前の準備から会期中のサポート、そしてフォローアップまで、期待以上のサービスでした。」— 日本メーカーM社 営業部長
【料金に含まれるもの】事前調査・レポート作成、通訳・アテンドサービス、戦略ミーティング
【料金に含まれないもの】交通費、食事代、入場料
※業界や専門分野に応じたカスタマイズプランも可能です。まずはご相談ください。
