ソウル市、カンナム区に25年在住のユハさんがソウルの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。展示会サポート、商談通訳、オンライン通訳、美容外科、皮膚科、アートメイクが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ソウル・江南を拠点に、展示会・ビジネス通訳を承っております。
日本での大学卒業後、就職・実務経験を含め約15年の経験があり、医療・美容分野を中心に、日本人顧客対応および企業商談通訳に豊富な実績がございます。
展示会同行から商談、VIP対応まで柔軟に対応可能です。
【サービス内容】
・展示会同行通訳（ブース対応／バイヤー対応／代理店対応）
・ビジネス商談同行
・ネットワーキング・会食通訳
【対応実績（展示会・ビジネス）】
・医療／美容分野 日韓通訳（2023年〜現在）
・展示会通訳
-KIMES（韓国国際医療・病院機器展示会）
-InterCHARM Korea
-COSMO BEAUTY SEOUL
-ソウル酒フェスティバル
-ビューティーワールドジャパン（日本）
-韓国商品展示商談会／日韓中小企業商談会（日本）ほか
・VIPビジネス通訳（日本企業会長 会食・ネットワーキング）
【対応時間】
平日 10:00〜17:00
【料金】
・4時間：25,000円(要相談)
※ ロコ費用20％が含まれております。
※3名様以上の場合は、内容に応じて追加料金を頂戴いたします。
※会食通訳は別途お見積りとなります。
【料金に含まれないもの】
・現地交通費／入場料
・食事代（同席時）
・延長料金
【提供方法】
現地にて直接対応（江南エリア中心）
ご要望に応じて最適な通訳プランをご提案いたします。
具体的な内容をお知らせいただけましたら、お見積りをご案内いたします。
・訪問予定場所
・ご希望日時
・ご利用目的（展示会／商談／会食 など）
お気軽にご相談ください。
