ソウル在住のロコ、ユハさん

ユハ

居住地:
ソウル市、カンナム区、チョンダムドン
現地在住歴:
25年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
週末は1日中OK。 平日は要相談。
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
貿易(海上輸出入)、美容皮膚科、脂肪吸引、アートメイク、ビューティー、韓国グルメ

はじめまして。

私は小学校時代と社会人時代を含め、約15年間日本で生活してきました。神田外語大学 国際コミュニケーション学科を卒業後、国際物流企業「NET INTERNATIONAL」に外国人として唯一入社し、8年以上にわたり勤務。海上輸出を中心に、貨物の梱包・保管・内陸輸送・通関・保険・船積みに至るまで、物流の一連業務を幅広く担当しました。

このような実務経験を通じて、ネイティブレベルの日本語運用能力に加え、日本企業におけるビジネスマナーや職場文化への深い理解も培ってまいりました。

現在はソウル・江南(カンナム)を拠点に、日韓通訳士として活動しております。
韓国でのご滞在や診療・ビジネスがスムーズに進むよう、心を込めてサポートいたします。
どうぞお気軽にご相談ください。

  • service-image

ユハさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ゆりさん
ゆりさん
ビジネス通訳はもちろん、知識や経験も豊富な方です。 予め、自ら前日に展示会場の下見に行って下さって...

ユハさんが回答したソウルの質問

소프트 체크 와이드 팬츠 레드について

ファッションブランドの디써티원(D:Thirtyone)の소프트 체크 와이드 팬츠 레드という商品が販売されているところを知りませんか?
見つかりましたら購入をお願いしたいですm(_ _)m

ソウル在住のロコ、ユハさん

ユハさんの回答

始めまして☆ 探してみましたが、売り切れとなっております。 ムシンササイトの担当者に再入荷の予定はないか確認しているので、 返事が来ましたらご連絡いたします。 よろしくお願いします!

始めまして☆
探してみましたが、売り切れとなっております。
ムシンササイトの担当者に再入荷の予定はないか確認しているので、
返事が来ましたらご連絡いたします。
よろしくお願いします!

cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして、ご連絡ありがとうございます。
売り切れになっててどこ探しても見つからないんですよね💦お問い合わせしていただきありがとうございますm(_ _)m

ソウル在住のロコ、ユハさん

ユハさんの追記

残念ですが、再入荷の予定はないそうです↓
他のサイトも探してみましたがムシンサとDTHIRTYONE以外には売ってないようです。。
また何かありましたら、お気軽に問い合わせください。

すべて読む

ユハさんのサービス

ソウルでの美容皮膚科、美容外科への同行&通訳

料金6,500
■提供内容■ 美容整形、美容施術の同時通訳士の現地ロコが美容皮膚科、美容外科、アートメイク、歯科、美容院等に同行し、通訳を手伝います。 ■実績■ ≪2023年3月~現在 日韓同時通訳フリーランス≫ 【2025年】 プライベートビューティージユクリニック(週1〜2回の定...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール