パリ在住のロコ、ykpさん

ykp

居住地:
パリ
現地在住歴:
2007年3月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
場合によるのでお問い合わせください
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
グルメ、絶景、ビーチ、列車旅行、格安飛行機、各種リサーチ

在パリ10年。テレビ番組制作や通訳の仕事をしています。フランスの地方や旅が大好きでよく飛び回っていますので、地方の個人旅行プランの作成や質問などお任せください!パリの大学院も卒業しましたので、留学を考えていらっしゃる方の力にもなれると思います。

簡単なコンタクトどりはtravelocoの手数料20%込みで1000円程度からお試しいただける設定をしています。

専門的なリサーチに関しては1時間25Eurosを換算させていただきたく思います(+locoのサービス料が加算されます)。帯同通訳商談等は時給40Eurosを想定していますが、ご都合によってお問い合わせくださいませ。

ガイド中にかかる帯同実費(交通費や入場料、食費)はお客様負担でお願いします。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!ykpさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
パリ在住のロコ、ykpさん

パリは季節によって、太陽や植物のおかげで様々に表情を変えます。そのパリを歩いたり、バスに乗ったりしながらゆったり楽しむのが好きです。散歩の途中で立ち寄る雑貨店やbio食材店、マルシェにもたくさんの発見があり、何年たっても新鮮さがなくなりません。

あなたの特技は何ですか?
パリ在住のロコ、ykpさん

旅行プランを組むリサーチ!自分の旅行のプランを組む、考えるのが大好きです。知らない場所でも情報を入手して、どこへでもでかけていきます。夏は海、冬は雪山、秋は紅葉。フランスには日本では見られない絶景がたくさんありますよ!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
パリ在住のロコ、ykpさん

アートや音楽で賑やかな場所から、庭園公園など静かで落ち着いた場所まで、パリは発見し続けてもし尽くせないほどの、たくさんの穴場を抱えた街です。散策しながら考え事をしたり、セーヌを見ながらぼうっとしたり。のんびり時を過ごすのに最高の街。微笑みをよく交わし合う街でもあります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
パリ在住のロコ、ykpさん

フランス語に壁を感じる方も多いと思いますが、「メルシー」というだけでもフランス語を発すれば、フランスの方々は喜んでくださる方が多いです。メディアによく登場するキラキラパリ、敷居の高いスノッブなパリ、学識高い知的なパリ、以外にも庶民的で牧歌的とも言えるほどのんびりとした雰囲気を持つ箇所もあります。是非、皆さんのそれぞれが愛せるパリを発見できるようお手伝いさせてください。

ユーザーのレビュー

りなさん
りなさん
口コミ

パリ市内での街頭インタビューの通訳をお願いしました。
直前のお願いにも関わらず、予定を調整してまで引き受けていただき、感謝してもしきれません。
メールの返信も早く、直前の依頼でしたが安心してお仕事をお願いすることができました。
同業出身ということで、私が考えてもいなかったところまでご提案いただけて通訳以上のお仕事をしていただきました。
寒空の下、休憩も取らずに半日お付き合いいただきまして、本

パリ市内での街頭インタビューの通訳をお願いしました。
直前のお願いにも関わらず、予定を調整してまで引き受けていただき、感謝してもしきれません。
メールの返信も早く、直前の依頼でしたが安心してお仕事をお願いすることができました。
同業出身ということで、私が考えてもいなかったところまでご提案いただけて通訳以上のお仕事をしていただきました。
寒空の下、休憩も取らずに半日お付き合いいただきまして、本当にありがとうございました。
またパリで取材がある時は、是非お仕事をお願いしたいです。
この度は本当にありがとうございました!

Sogabe_yasuさん
Sogabe_yasuさん
口コミ

専門性があって、ちょっと面倒なリサーチだったのですが、ykpさまには丁寧に対応していただきました。成果も期待していた以上で、心より感謝しております。また次回もお願いいたします。ありがとうございました。

otoiawase3さん
otoiawase3さん
依頼内容

フランスの小売店ECommerceのリサーチをお願いしました。

口コミ

このたびは大変お世話になり誠に有難うございました。

ykpさんが回答したパリの質問

旅行フランスひとり旅 アドバイスお願いします。

ロコのみなさん Bonjour 

来週 モンサンミッシェル観光の後の4泊5日、どこで何をしようか考えている外国語オンチの50代男性です。

電車で移動するか?レンタカーにするか? 等々悩んでいたところこのサイトにたどり着きました。

何か良い提案、アドバイスをいただきたく恥を忍んで書き込みました。

条件が合えばガイド等もお願いするかも知れません。

こんな突然 それも漠然とした質問に答えて頂ける奇特な方いらしたらよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

mrj38さんのご希望に添えるためにも、まず、どのようなことがしてみたいかなんでも構いませんのでヒントを与えてくださると助かります。 ご自身で「外国語オンチ」と書かれていらっしゃるので、日...

mrj38さんのご希望に添えるためにも、まず、どのようなことがしてみたいかなんでも構いませんのでヒントを与えてくださると助かります。

ご自身で「外国語オンチ」と書かれていらっしゃるので、日本語のサービスをお望みでしたら1日通訳ガイドもできますし、電車でのひとり旅をしてみたい、ということであれば、一緒に切符を買いに行くこともできます。インターネットでの予約をお手伝いすることもできますよ。

もちろんレンタカーを借りる場面だけ同行するというサービスもできます。

車の運転に問題がないのであれば、4泊5日中2泊はパリか近郊をドライブか電車で。(ジヴェルニー、フォンテーヌブロー、シャルトル、ちょっと遠めですが、ドーヴィル)

残りの2泊を南仏に行かれてはいかがでしょう?丁度魚が美味しくなってくる頃でもありますし、夏休みが終わってそこまで混雑していないでしょう。ニース方面もいいですし、ペルピニャン方面へ行ってドライブでピレネーへ近づくという手もあります。

それか、4泊中2泊をベルギー方面へドライブされてもいいかもしれません。行きしなにシャンパンで有名なランスへ寄ったり…。

行きたい場所、やりたいこと、あと苦手なもの、したくないことなど教えていただけましたら幸いです。

取り急ぎのお返事まで!

mrj38さん

★★★★★
この回答のお礼

ykpさん
レンタカーで他国にも行けるんですね。
迂闊でした。
ベルギーに知人がいるんです。
途中ランスにも寄れるとは。
調べてみます。
バラエティーに富んだ数々の意外な提案ありがとうございます。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの追記

また質問がありましたらいつでもどうぞ!

ブリュッセルであればパリからは300キロ強、3時間半ー4時間程度です。ランスもそうルートから外れていませんし、ランスへ向かう間の景色は絶景ですよ!

ランス近郊の村の景色、ブドウ畑、絶景です。
ちょうど今頃が収穫期のはずですから、運が良ければ牧歌的なフランスの「農業国だな〜」という景色にめぐり合えるはずです。

取り急ぎご連絡まで!

すべて読む

旅行CDG空港からパリ市内宿泊施設までのガイド

こんにちわ。
初めまして。
10/31より一週間ほどパリに滞在します。
安くて美味いフォアグラを食べれる穴場的レストランご存知でしたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

最近LOCOとして参加し始めましたが、まだ旅行まで時間があると思いましたので、もし役立てばとご連絡です! http://www.bs4.jp/meet_in_paris/onair/17/...

最近LOCOとして参加し始めましたが、まだ旅行まで時間があると思いましたので、もし役立てばとご連絡です!

http://www.bs4.jp/meet_in_paris/onair/17/

この一番上の取材された店(サンジェルヴェ)は知り合いのお店ですが、フォアグラを自家製で調理していますので間違いなく美味しい!そして安いです。

また最近お仕事で訪れた、このお店も素晴らしかったですよ!是非お時間があれば訪ねてみてください。

http://www.evous.fr/Cap-Sud-Ouest-une-adresse,1143884.html

すべて読む

移住・現地生活パリのNPO(貧困・低所得者支援)に関する情報

11月前半に仕事にて2週間ほどパリを訪問し、福祉関係の調査を行う予定です。その中で、現地の福祉関係NPOにも訪問とインタビューを実施したいと考えていますが、Webや文献等いろいろ調べてはいるものの、パリのNPOの情報があまり得られていない状況です。ついては、パリで活動するNPOのうち、特に貧困や低所得者支援に関する活動を行っている団体をご存知でしたら、その名称とホームページURL等を教えていただけないでしょうか。なお、以下の2つの団体についてはすでにアポの申し込み等をしているところですので、これら以外についての情報をお願いいたします。
・Association Aurore
・Salvation Army in France

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

フランスにて、テレビ番組取材のコーディネート等行っておりますので、この種の調査は得意だと思います。 明日午後以降、もしくは明後日からであればリサーチに着手できますがお急ぎですか? 改...

フランスにて、テレビ番組取材のコーディネート等行っておりますので、この種の調査は得意だと思います。

明日午後以降、もしくは明後日からであればリサーチに着手できますがお急ぎですか?

改めて調べ物をするという作業なため、まずは1時間20€からでリサーチお引き受けしていますが、いかがでしょうか?

それ以上のリサーチになる場合はまたご相談で。

トラベロコサイトの利用料として、20%を加算しますので合計で25€、つまり3375円のお支払いとなります。

もしご予算に限りがありましたら、ご相談下さい。

ご連絡お待ちしております。

tosh1208さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信とご提案ありがとうございます。今回はいろいろお寄せいただいた回答で何とかなりそうです。また何かありましたらご相談させていただきます。

すべて読む

旅行明日のショッピング&ランチ

初のフランスに来ている者です。
急ですが明日28日、朝10時ぐらいから夕方5時ぐらいまで、ランチとショッピングに連れて行っていただける方を探しています。
宿泊先スクリーブに迎えに来ていただき、オススメランチと、ショッピングにお願いしたいです。

初めての利用なのでロコのやり方がわからないので、支払い方法を教えていただきたいです。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

お返事が、ご依頼日を過ぎてからのご連絡となり大変失礼致しました。 素敵なご旅行になったことをお祈りしています!

お返事が、ご依頼日を過ぎてからのご連絡となり大変失礼致しました。

素敵なご旅行になったことをお祈りしています!

すべて読む

その他こんな依頼はできますか?

テルトル広場の絵描きに連絡先を渡してほしいという依頼は可能でしょうか?
可能なら予算どの程度でしょうか?

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

もちろんやってみることはできます!ただ、その方が確実にいるかどうか、ご希望の方が簡単に判別できるのかなどによって、かかる時間、つまり一度行けばいいのか、何度も足を運ぶのかによって労力が異なり料金...

もちろんやってみることはできます!ただ、その方が確実にいるかどうか、ご希望の方が簡単に判別できるのかなどによって、かかる時間、つまり一度行けばいいのか、何度も足を運ぶのかによって労力が異なり料金を出しづらいと思いますが。

内容をもう少しお知らせいただいたらお答えできると思います!

すべて読む

ykpさんが応募したパリの公開募集

旅行事前相談・プラン作成母との二人旅 アドバイスをお願いいたします。

二度目の パリに11月21日~行きたいと思っていますが 前に行った時は パリをゆっくり見る事ができなかったので
今度は フリープランで 行く事にしましたが よく分からないので 教えてください。

ざっくりですが ベルサイユ宮殿とモンマルトルの丘とノートルダム大聖堂とサャンゼリゼ通り
エッフェル塔と凱旋門に登りたいです。

二日で回るとハード過ぎますか?

母は膝が良くないので・・・

よくばってすみません

後 ガイドも頼みたいのですが。

宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

ざっくりとですが、まずは簡単にお答えしますね。 ヴェルサイユ宮殿のみ、パリ郊外になりますので半日はかかります。 他の5箇所はパリ市内ですが、近い順に並べると… モンマルトルーノ...

ざっくりとですが、まずは簡単にお答えしますね。

ヴェルサイユ宮殿のみ、パリ郊外になりますので半日はかかります。

他の5箇所はパリ市内ですが、近い順に並べると…

モンマルトルーノートルダムーシャンゼリゼー凱旋門ーエッフェル塔

のような形でしょうか。

メトロを使って回るとなると、ささっと2日で行けないことはないですがなかなか駆け足です。お膝が良くないとなりますと、なおのこと難しいかも…。

エッフェル塔は待つ可能性が大ですので事前にチケットを買うなどすると比較的素早く登れるかもしれません。凱旋門は確か歩きだったと思うので、お膝を考えると登るのは難しいかもしれません。

モンマルトルはケーブルカーやミニトレインもありますので、あまり歩かず行くこともできます。

日本と違って、公共交通が遅れたりのトラブルも良くありますし、お母様のお膝を考えると、優先順位をつけてゆったりプランを組んだ方が安全かもしれません。

金額が許すのであれば、車付きのガイドさんを頼むのも手かと。

また何かありましたらお気軽にどうぞ!

miraiさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。
母の行きたい所を ざっくり並べたので・・・
車付ガイドも参考にさせてもらいます
まだ 時間があるので 母と相談して無理のないプランを考えたいと
思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのパリひとり旅

海外ひとり旅はものすごく久しぶりで、フランス語はもちろん英語ももう自信がありません。
10/1の夜にCDG着ですが、宿までサポートしていただける方はいらっしゃいますか?
また、まったく初めてなのでアドバイスいただけると大変助かります。
あまりお金がないのですが、高額でなければガイドもお願いできればと思っています。

ものすごく方向音痴で、国内でもいつもiPhoneのGoogleマップを頼りにしていますが
パリではiPhoneの盗難が多いので人前で出すのは危険と聞いて、それはやめたほうがいいのか
地図を広げるのも危険、と聞きますし、果たしてひとりでも辿り着けるのか、など不安です。

ちなみに、3日の『MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL 2015 in PARIS』ライブにも行きたいと
思っているのですが、どういうイベントなのかご存知の方はいらっしゃいますか?
チケットは当日でも入手可能でしょうか?ひとりでも大丈夫でしょうか…
あとは美術館と教会に行きたい、おいしいパンが食べたい、くらいしか考えてませんが
アドバイスよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

ふうさん、初めまして!質問ありがとうございます。10月1日お迎え伺うことできると思いますよ!2時間半の拘束、と考えて50ユーロ(locoへのサービス料込み)でいかがでしょうか?(私の空港往復の実...

ふうさん、初めまして!質問ありがとうございます。10月1日お迎え伺うことできると思いますよ!2時間半の拘束、と考えて50ユーロ(locoへのサービス料込み)でいかがでしょうか?(私の空港往復の実費はお支払いください、約20ユーロかかります)

もしくは、空港へはお迎えに上がらず、空港からパリへ移動する交通手段のチケットを手配しその乗りかたなどをメッセージのやりとりで説明し、その到着場所へお迎えにあがり宿までご案内するのであれば35ユーロでお引き受けしたいと思います。(ご自身の交通費はご自身でお支払いください、私はパリ市内であれば交通費はいりません)

ガイドに関しては、内容によって異なりますので、またどのようなガイドを希望されてるかお伺いしてからご相談させてください。

確かにiphoneは友人でもひったくられたという話を数件聞いていますので十分注意が必要だと思います。特に観光地は残念ながらすりが多いのが現状です。

3日のイベント、日本のアーティストのコンサートと、物品販売のようですよ。
当日購入できるかどうかは書いてありませんが、席があればできるのでは?

http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Variete-internationale-MOSHI-MOSHI-NIPPON-TRMOS.htm#/disponibilite/285143e5c0a82810b42df3fc6564bfda/normale

取り急ぎお返事まで!楽しい旅になりますように…

ふうさん

★★★★★
この回答のお礼

ykpさん
ご回答どうもありがとうございます。
1日の送迎についてのご提案もありがとうございます。
iPhoneも本当に狙われてるんですね…
また相談させてください。よろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳9/15と16通訳できる方を探しています。

9/15・9/16にパリで洋菓子店やレストランを周って必要があれば商談をするのですが、
その際に通訳をお願いしていた方が急遽日本に帰ってくることになってしまい、代わりに通訳をお願いできる方を探しています。

どなたかお願いできる方いませんか?

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

スケジュールとしてはご同行できます!よろしければ是非、予算等の詳しい質問を送ってください。

スケジュールとしてはご同行できます!よろしければ是非、予算等の詳しい質問を送ってください。

KAOTAさん

★★★★★
この回答のお礼

無事に決まりました。ありがとうございました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援パリ市内のホテルについて

こんにちは。

パリ在住の方で相談にのっていただける方を探しています。

私はUAEにて、主にアラブ諸国の企業等にトレーニングコースを提供するビジネスをしていまして10月にパリ市内でのトレーニングコースに関する問い合わせがまいりました。

初めてのパリでのトレーニングコースの提供となるのですが、3名~5名程度の少人数を収容できるミーティングルームを所有する、パリ市内で比較的交通の便がよいホテルを探しています。ホテルのクラスとしては4つ星程度のホテルを希望しています。

インターネットで検索等はしているのですが、なかなか情報が少なく、私自身パリに関して土地勘がないもので、もしご相談に乗っていただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡をいただるとうれしいです。

よろしくお願いいたします。

私はパルに

パリ市内の4つ星クラスのホテルについてご相談に乗っていただける方を探しています。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

ハイアット リージェンシー パリ エトワール(旧コンコルド ラファイエット)(Hyatt Regency Paris Etoile (ex Concorde Lafayette) ル メリ...

ハイアット リージェンシー パリ エトワール(旧コンコルド ラファイエット)(Hyatt Regency Paris Etoile (ex Concorde Lafayette)

ル メリディアン エトワール(Le Méridien Etoile

上記2ホテルは、Porte Maillot 駅近くで交通の便もよく、展示会や見本市にいらした方が宿泊し、会議室設備も充実していると思います。

ドバイ在住のロコ、アヤさん

★★★★★
この回答のお礼

かなり以前の問い合わせですが、遅れての御礼で失礼します。
詳しい情報、誠にありがとうございました!

すべて読む

ykpさんのサービス