シアトル/アメリカに20年＋在住のi-yakoさんがシアトルの外国語翻訳のサービスを提供します。法律、通翻訳、転職活動、面接、旅、ファッション、レストラン、カフェ、料理、アート、スポーツ が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ショップやデパート、アウトレットなどでお店の人とのコミュニケーションをお手伝いします。
お客様ご希望のショップに付き添いますが、お薦めのショップのアドバイス等をご希望の場合は
お申し付けください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
■ 提供内容
内容：現地ショップ、デパート、アウトレットでのショッピングに同行、通訳としてお店の人との意思疎通をお手伝いします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です。（表示料金は1時間ごとの価格で、時間は延長可能。延長割引もあります。お申込み後メッセージ機能にてご相談ください。）
人数：１名様〜
ショッピングスポット
‐ ダウンタウンシアトル
‐ ベルビュースクエア
‐ ニーマンマーカス
‐ シアトルプレミアムアウトレット
など
■ 提供方法
シアトルまた周辺で会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
■ 料金に含まれないもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金。公共交通機関でアクセスが難しい場所の場合は、ガソリン代をマイル毎にお支払いください。詳細はメッセージ機能にてご相談ください。）
■ 事前に教えていただきたいこと
行きたいショップ、ブランドや、購入アイテムなど、決まっていれば教えて下さい。
■ 現地集合場所
集合場所：現地集合（公共交通機関でのアクセスが難しい場所の場合はこれに限りません。
■ 注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。