シンガポール在住日本人の外国語翻訳サービス

中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。

シンガポールの検索結果:2件
(1〜2件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

シンガポール 通訳・現地アテンドサービス

料金8,500円
シンガポールでの日英通訳、現地アテンドサービスを提供します。 商談、視察、展示会接客、展示会訪問、交渉など、ビジネスで通訳・アテンドが必要な場合に、元外資系企業勤務の現地在住通訳が御社のチームの一員となりサポートします。近隣諸国への出張もご相談ください。 ※ 通訳スタイルは逐次です。 # 提供内容 料金:8,500円 /1時間 人数:1名様〜 1日の最低お申込み時間:4時間 ※ 時間、内容により料金を調整させていただく場合があります。  例)5名様以上同席の商談など ※ 延長は30分区切りで計算させていただきます。 ※ 通訳は2時間半ごとに休憩を入れさせてください。 ...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

英語の通訳

料金6,000円
日本語⇔英語の通訳をいたします。 シンガポールでの友人・知人との会合や食事会などでの通訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 現地にて同行し同時通訳いたします。 # 注意事項 現地までの交通費、同行中の食事代、必要な経費については、ロコの費用もユーザー様のご負担とします。 その他、別途、対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。続きを読む
評価
本人認証

シンガポールの周辺エリアの外国語翻訳サービス

  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔英語の翻訳サービス

料金1,500円
日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 500字まで ・英語語⇒日本語 500語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、...続きを読む
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔マレー語/英語の翻訳通訳サービス

料金10,000円
日本語⇔マレー語の翻訳いたします。 メニューからビジネス文書、契約書、法律文書まで幅広く訳せます。 英語での翻訳も可能です。 料金や納期は内容によりますので、お気軽にお問い合わせください。 翻訳されたい原文をお送りいただければ、お見積もりいたします。 よろしくお願いいたします。続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

【マレー人ネイティブ監修】日常会話からメールまで!日本語↔マレー語への翻訳・表現チェック

料金1,000円
日本語↔マレー語への翻訳をいたします。 機械翻訳では再現できない、現地で本当に使われている自然な表現や、相手に失礼のない丁寧なニュアンスもお任せください。 マレー語ネイティブと、日本人で心を込めて対応いたします! 【対応ボリューム】 ・日本語 ⇒ マレー語: 300文字まで(1,000円) ・マレー語 ⇒ 日本語: 150語まで(1,000円) 【こんな翻訳に対応いたします】 ・海外の友人・知人との手紙やメール、メッセージのやり取り ・SNS(Facebook、Instagram、Xなど)の投稿文 ・旅行先(ホテルやショップ)への問い合わせ、および現地からの返信の解読 ...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

【日本語⇔英語】マレーシア現地に強い!安心の翻訳サポート

料金5,000円
【日本語⇔英語】マレーシア在住日本人による翻訳サービス 日本語⇔英語の翻訳をいたします。 マレーシア在住の日本人が、日常的な文章から旅行・観光、ビジネス関連の文章まで、ご希望に合わせて翻訳します。 「海外の方にメールを送りたい」 「マレーシアのお店や施設に問い合わせたい」 「英語の商品説明を日本語にしたい」 「旅行先への問い合わせ文を作りたい」 など、さまざまな用途でご利用いただけます。 # 【対応例】 ・海外の友人・知人とのメールやメッセージ ・旅行先への問い合わせ ・観光案内 ・レストランやホテルへの問い合わせ ・商品案内・商品説明 ・ウェブページの簡単な翻訳 ・SNS...続きを読む
評価
本人認証

シンガポールの外国語翻訳サービスへの評価 16件

トワさん
トワさん
口コミ

お礼が遅くなり、申し訳ありません。今回、イベント時の通訳をお願いした際には、丁寧に対応いただきありがとうございました。昼食時にシンガポールのことについても色々と教えていただき、とても良い時間を過ごせました。今後、シンガポールでイベントがある際にもぜひお願いしたいと思います。

Tさん
Tさん
口コミ

この度はありがとうございました。
通訳だけでなく、シンガポールのことも色々教えていただき、大変助かりました。
また機会がありましたらぜひお願いしたいです。
ありがとうございました。

えもんさんさん
えもんさんさん
依頼内容

シンガポール出張時の家庭訪問やトイレショールーム訪問の際、案内と翻訳をお願いしました。
シンガポールの住居の特徴なども含めて教えて頂き、参考になりました。

口コミ

待ち合わせ時間や場所を、何度か変えて頂くことになりましたが、快諾頂きありがとうございました。
また訪問の機会があれば、お願いしたいと思います。

Sakataniさん
Sakataniさん
口コミ

展示会の出展に伴う通訳業務の依頼をさせていただきました。
非常に丁寧にサポートいただき大変助かりました。
また、シンガポールでの展示会商談の際には依頼をさせていただきたいです。
引き続きよろしくお願いいたします。

ノリコさん
ノリコさん
依頼内容

新規取引を開始するにあたっての現地代理店とのミーティングおよび現地企業との商談に同行して頂きました。

口コミ

予定していたより形式ばった商談になってしまいましたが、臨機応変に対応して頂き助かりました。また現地代理店とも雑談も含めて和やかに会話をして頂き、穏やかなミーティングとなりました。またシンガポールで商談がある際はお願いしたいと思います。

シンガポールの外国語翻訳サービス提供中のロコ

Loading...