日本 アメリカ に１９８３年から在住のTAKIさんがボストンの外国語翻訳のサービスを提供します。出版業 旅行業が得意な60代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ボストンにこられる方に通訳サービスを提供します。通訳の仕事は英語 日本語を訳すだけでなく、異文化間の障害を取り除きコミュニケーションを円滑にすることが目的です。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合においてお客様の時間を有効に使うお手伝いを致します。
前日に打ち合わせが必要なときは時間が空いている限りご対応します 打ち合わせには通訳料金のおおむね半額と交通費実費がかかります。 ボストンから片道１時間以上の郊外はトラベルタタイムが追加されます 同時通訳機材のレンタル手配、音響、ビジュアル機材などの手配可能です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になります時間、内容によって変わります。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：ボストンの現地アテンド、通訳をします。
時間：４時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
延長料金についてはお問い合わせください
通訳の内容＆難易度で値段は変動します 商談通訳・専門通訳・同時通訳： 教育、イオテクノロジー、ハイテク、金融、行政、契約、会議、プレゼンテーション 一般通訳： 展示会、一般取材 その他専門知識を必要としない通訳業務 通訳アシスタント： 銀行口座開設、語学学校入学手続き、会食、買い物など 商談通訳・専門通訳・同時通訳
人数：１名様〜
提供方法
ボストンで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合 または お泊りのホテル集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。