yoshimiさんのバレンシア在住の日本語教師が「日本語⇔スペイン語」の翻訳いたします!

  • service-image

バレンシアに2013年2月から在住のyoshimiさんがマドリードの外国語翻訳のサービスを提供します。スペイン主要都市や田舎の街歩き、旅行の日程作りが得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。

・日本語⇒スペイン語  300字まで
・スペイン語⇒日本語 150語まで

海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

【ロコの自己紹介】
2013年からスペイン・バレンシア在住のロコ。学生時代に1年間のスペイン留学、その後日本語教師養成講座に通い、現在は個人日本語教師として活動しています。
スペインやバレンシアのことなら何でもご相談下さい。現地の経験を活かしてお手伝いします。

提供内容

日本語⇔スペイン語の翻訳

提供方法

Eメールにてご連絡

注意事項

サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳(専門文書など)につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。

催行可能人数

0-0名

所要時間

未選択

利用者の口コミ 2件

daiさん
daiさん
依頼内容

スペイン語用のスピーチの添削をお願いしました。

口コミ

意図したサービスを受けることが出来ました。

ovejaさん
ovejaさん
依頼内容

メールの翻訳

口コミ

迅速な対応、ありがとうございました。急ぎの仕事を引き受けて下さり、助かりました。

サービス依頼

お支払い合計

550円
  • サービス料金
    500円
  • システム利用料
    50円
  • 合計
    550円

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ

類似のサービス

日本語⇔スペイン語の翻訳いたします!

料金3,000円

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒スペイン語 300字まで ・スペイン語⇒日本語 150語まで...続きを読む

評価
インタビュー

【スペイン映画制作会社で翻訳経験あり】日本語⇔スペイン語の翻訳いたします!

料金500円

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTw...続きを読む

評価

《ネイティブチェックで完璧》スペイン語・日本語訳の添削

料金1,000円

ご自身でされたスペイン語・日本語訳の添削をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたし...続きを読む

評価

《メッセージから書類まで》日本語からスペイン語翻訳

料金2,500円

日本語からスペイン語への翻訳をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後...続きを読む

評価

スペイン語⇄日本語の翻訳、ぜひネイティブにお任せください

料金1,000円

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒スペイン語 400字まで ・スペイン語⇒日本語 200語まで...続きを読む

評価
本人認証

《メッセージから書類まで》スペイン語から日本語翻訳

料金1,200円

スペイン語から日本語への翻訳をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後...続きを読む

評価

バレンシアのレストランで食事のお付合い(地元の話や観光アドバイスも出来ます)

料金6,000円

バレンシアでのランチやディナーをバレンシア在住ロコがご一緒します。おすすめレストランの紹介や予約も可能です。 当...続きを読む

評価