【ビジネス】ドイツの社会状況などについてのライティング依頼


★商品買い付け・転送サービスは諸事情により、一切受け付けておりません★
ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳・各種調査、また各地の観光案内などを長年の豊富な実績に基づいて行います。
全国通訳案内士資格(ドイツ語)を所持しています。
鉄道旅行にも強く、かなり詳しいです。
ドイツ国内での旅行業界での経験が長いです。
友人・知人を案内する程度ではなく、旅行会社のツアー以上の質の高い旅行・語学サービスの提供に務めています。
お問い合わせをお待ちしております。
どうぞよろしくお願いします。

自己紹介をお願いします ドイツ在住26年になり、現在はフランクフルト在住です。 ドイツ国内にて自営業登録をして、ドイツ全国の通訳・翻訳・各種調査、またドイツ全国の観光などの案内をしています。 鉄道旅行・スポーツ旅行にも強いです。 以前はベルリンやハンブルグにも住んでいました。 ベルリンにもかなり詳しいです。チェコなど、ドイツの他の隣国の案内もいたします。 20年以上、ドイツ国内にて旅行会社に勤務しておりましたが、現在でも日本の旅行会社様との取引が多くあります。これからも、素人ではなく経験豊かな者として、旅行会社様のサービス以上のものを提供していきます。 どうぞよろしくお願いします。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください パリやブリュッセルでのテロ事件の影響で、それまでもらっていた旅行会社様からの仕事が激減して、それに代わる旅行業務を受ける機会を探していましたところ...
鉄道旅行、ジョギング、サイクリング、語学(ドイツ語・チェコ語)
007シリーズの映画が好きで、全部観ています。他にはドイツやチェコの恋愛映画などをよく見ます。
推理小説などを読みます。鉄道ファンなので、各国の時刻表を読むのも大好きです。
クラシック音楽、とりわけショパンなどピアノ曲が好きです。
ジョギングが好きです。マラソンにもよく出場します。
フランクフルト市内外で20年以上住んでいました。
ベルリン在住は足かけ2年くらいですが、頻繁に通っており長期間在住者並みの知識があります。
他にチェコのプラハ、ハンブルクにも住んだことがあり、いずれも案内することができるほど詳しいです。
出身地は横浜市です。
ベルリン市内では観光客の集まるいわゆる中心地よりも、周辺地域の方がお勧めです。
とりわけ西側の、東西統一直後まで残っていたいわゆる自由で気取らない西ベルリン文化を感じ取れる地域がいいと思います。
また市内に広大に広がる緑地帯などでのサイクリングも、特に夏場はお勧めです。
レンタサイクルも実に簡単な手続きで利用が可能です。
以前にフランクフルト、ハンブルク、それにチェコのプラハにも住んでいたことがあります。
それらの都市、およびドイツ各地に詳しいです。
とりわけミュンヘン・ケルン・ノイシュヴァンシュタイン城へはお客様を頻繁に案内しており精通しています。
またチェコ全国についてもかなり詳しく、チェコ語も20年以上学習を続けていまして、チェコについてもプラハ在住の方並みに詳しいです。
まず、ともおてつさんに感謝です。
フランクフルトの熟知していて、旅の相談から旅の終わりまで責任感のある方です。
相談の時に対応が速いのに助かりました。
父の初めて一人旅のため、空港送迎をお願いしました。
私が待ち合わせ場所をちゃんと伝えなかったため、二人は行き違いがありましたが
ともおてつさんは諦めず、広い空港で父を探してくれました。(父はスマートフォンがあまり上手に使えません。)
まず、ともおてつさんに感謝です。
フランクフルトの熟知していて、旅の相談から旅の終わりまで責任感のある方です。
相談の時に対応が速いのに助かりました。
父の初めて一人旅のため、空港送迎をお願いしました。
私が待ち合わせ場所をちゃんと伝えなかったため、二人は行き違いがありましたが
ともおてつさんは諦めず、広い空港で父を探してくれました。(父はスマートフォンがあまり上手に使えません。)
予定ではそのままともおてつさんと市内観光でしたが、きっと日本から長い旅で父が疲れて見えたでしょう。
朝早い時間(朝7時ぐらい)にもかかわらずホテルのチェックインの交渉、ツアーを午後からとしてくれました。
午後のツアーも効率よく、秋のフランクフルト楽しんだとやっと父から電話がありました。
もちろんその前にともおてつさんから、ちゃんと父に会いましたと親切なメールが会ったので安心して寝る事が出来ました。
ともおてつさんはおフランクフルトのエキスパートなのはもちろん、心の温かい方です。
私は60カ国を旅していまして、いろんな国の人から「日本人は自分の仕事に対して真面目、責任を持つ。相手のことを配慮する。」と言われます。本当ですね。私も他の人のためになんか良い事をしたいと思った1日でした。
私も次の旅でフランクフルトに行くときは、ともおてつさんにお願いします!!
ともおてつさん、本当にありがとうございます。ともおてつさんはレスポンスが早くて、相談中の時から安心感を持つことができるロコさんです。一番良かったことは夜、部屋に戻り掛け布団が無かったとき、英語が得意ではない&ドイツ語が出来ない私はホテル側にうまく伝えれることが出来ませんでした。ともおてつさんにその場で急いでSNSで「掛け布団がないので用意して下さい」とドイツ語でメッセージしてもらいフロントで見せまし
ともおてつさん、本当にありがとうございます。ともおてつさんはレスポンスが早くて、相談中の時から安心感を持つことができるロコさんです。一番良かったことは夜、部屋に戻り掛け布団が無かったとき、英語が得意ではない&ドイツ語が出来ない私はホテル側にうまく伝えれることが出来ませんでした。ともおてつさんにその場で急いでSNSで「掛け布団がないので用意して下さい」とドイツ語でメッセージしてもらいフロントで見せました。レスポンスが早くなければ寒い夜を過ごしたと思います。あと、レンタカーをしたのですが、予約では英語のナビにしいてたのですが、当日はドイツ語のみ、しかも行先を記憶しないナビでした。ナビの設定の仕方、路上駐車のルールなど理解するまで細かく説明してくれたので助かりました。今思うと、ともおてつさんが居なかったらどうなってるんだろうと怖くなります。あと、ドイツ人の気質や文化なども話してくれて面白かったです。親切頼もしいロコさんです。今度、行くときは必ずともおてつさんにお願いします。

ヨーロッパ旅行の最後の国にドイツのベルリンを選びました。
理由は中学一年生の子供がベルリンの壁を見たい!という理由からでした。
そのため、現地の日本語ガイドとしてともをさんをお願いし、午前中のツアーを組んでいただきました。
ベルリンの壁について、中学1年の息子と二人で解説を受けました。
とても分かりやすかったです。東西分断前から住まれていた当時の体験と
どのような事が起こっていたのかを博物館を巡りながらお話しいただけます。
ドイツ語、英語に明るくない私達だったら絶対に分からなかったと思います。
ともおさんの解説が分かりやすかったので、子供でも理解できて非常に良かったです。
また、お勧めのカレーソーセー
ベルリンの壁について、中学1年の息子と二人で解説を受けました。
とても分かりやすかったです。東西分断前から住まれていた当時の体験と
どのような事が起こっていたのかを博物館を巡りながらお話しいただけます。
ドイツ語、英語に明るくない私達だったら絶対に分からなかったと思います。
ともおさんの解説が分かりやすかったので、子供でも理解できて非常に良かったです。
また、お勧めのカレーソーセージ屋さんを教えていただき、行ってみたところ
非常においしくて、子供がお代わりしていました。
ベルリン発祥の料理という事で、とても記念になりました。
もし、またドイツに行くときはぜひお願いしたいです。ありがとうございました。
回答ありがとうございます。日本でのフェストに行ってとても楽しかったのでぜひ本場のをと思っていますが、やはりすごい混雑のようですね。パックツアーでもフェスト時のホテルは取れないかもですね。。。他にもビール祭やワイン祭があるのですね。超気になります。ちょっとしらべてまたご相談させてもらうかもしれません。その時はよろしくお願いします。
回答ありがとうございます。
参考になりました。
大変ためになりました!
ありがとうございますm(__)m
ご丁寧にありがとうございます。
とても参考になりました。
ご連絡ありがとうございました。
お忙しいなかご返答ありがとうございます。
たいへんすみませんが、現地でご協力いただく方は、先日決まってしまいました。
しかしドイツには今後なんども訪れたいと思っておりますし、ドイツで大変長い期間生活されておられるともおてつ様にもお会いしてみたいです。
また連絡をさせていただきます。
よろしくお願いいたします。





おすすめ度:★★★★

本来はドレスデン名物ですが、こちらベルリンでも食べることができます!
ただし中心部から離れた、Mueggelsee湖近くの1店舗でしか食べることができませ...
おすすめ度:★★★★★

カレーソーセージはドイツ各地にありますが、ベルリンはやはり本場であり発祥地です!
ベルリンには数え切れないほどの店舗がありますが、中心部から離れたところの方...
おすすめ度:★★★★★

いまでは博物館島の方が人気を集めていますが、東西分断時代には西ベルリンでは一番の観光地だったところです。
入場しなくても、庭...
鉄道旅行が一番の趣味で、特に鉄道運賃・料金を調べるのが大好きな「鉄道料金オタク」です。
他にはジョギングやサイクリングが趣味です。