日本語⇔韓国語の翻訳いたします!

韓国人妻との間に三人の息子をもつおじさんです。日本にいる時は、学生時代に合唱に夢中になり、高校の理科教師も一年しましたが、つまらなくてやめたあと、韓国に来てかれこれ20年過ぎてしまいました。私に何ができるか分かりませんが、よろしくお願いします。
これといったものはありませんが、簡単なピアノやギター演奏。
台湾の映画であちらでは「言えない秘密」という映画があります。最近は中国の「大地震」。
とにかく中国系映画と音楽系映画を好んで見ています。
実は韓国映画はあまり見てないですね、音楽系を除いて・・・。ハハハ・・・。
好きな本とは・・・最近ゆっくりと読むことができずにいますが、もともと私は純文学派で、夏目漱石と川端康成が好きですが、ちょっと言うのもなぜか恥ずかしいですね。文体では村上春樹に惚れましたが。
合唱、フォーク系でしょうか。オフコースのファンでしたが、こっちに来てぷっつり切れてしまいました。
野球ですが、やることにしか興味はありません。
ありません
埼玉大宮の出身です。今ではさいたま市となっているようですが。大学を出るまで埼玉県内で暮らしましたが、大都会とまでは言えないところで、田舎と団地のはざまで育ちました。
ソウルからそんなに離れていないせいか、人々の感じは、ソウル的な雰囲気が半分以上占めている感じがします。
もともとの鉄道駅中心に発展した旧市街と、新都市として開発された新市街とで二極化しています。
私は旧市街に近いところに住んでいますが、都市化されきってないところが、私の故郷埼玉に近い感じがして気に入っています。
なんか変哲もないおじさんですが、よろしくお願いいたします。
合唱です。アカペラをやるのが好きですが、一人じゃできないので残念です。パートはベースです。
最近は中国語を少しずつ勉強してます。