- 外国語翻訳
日本語⇔台湾中国語 又は英語の翻訳をいたします。
・日本語⇒台湾中国語 英語300字まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔台湾中国語 又は英語の翻訳
# 提供方法
Eメールにてご連絡
# 注意事項
サービス内容欄に明記している文...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
台湾に来られる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
仕様打ち合わせ、納期、値段交渉等も行います。内容ですが、目的地までの車での送迎、ホテル手配、相手様との日時取決め、など現地で必要となる業務はすべて対応できます。
なお、台湾より日本への輸出の場合は、船積書類作成、輸出業務、日本国内での搬送も可能です。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、トウエン(桃園) 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 外国語翻訳
日本語⇔中国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒中国語 500字まで
・中国語⇒日本語 200語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔中国語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
# 注意事項
サー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【料金について】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
1.提供内容
内容：台湾特にトウエン(桃園)での通訳をします。桃園以外でも距離によりますが大丈夫です！！
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能に...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
