在仏日本人による安心の同行アテンド・通訳・現地サポート(観光・ビジネス・視察)


私はイギリスに4年、現在はフランス在住で、日本語・フランス語・英語の3か国語で対応可能です。
日本企業のフランス進出や海外出張、展示会、商談、視察などにおいて、現地ならではのきめ細かなサポートを提供しています。
これまで営業事務やカスタマーサポートを中心とした業務経験があり、関係者との調整、スケジュール管理、お客様対応などを得意としております。
現地企業との連絡やアポイント調整、同行サポート、リサーチ、通訳補助など、日本とフランス双方の文化や商習慣を理解した橋渡し役として柔軟に対応いたします。
また、長年フランスで生活している経験を活かし、出張者や駐在員の皆様が安心して滞在・業務を進められるようサポートいたします。
誠実で丁寧な対応を心掛け、一つひとつのご依頼に責任を持って取り組みます。企業案件から個人のお客様まで、お気軽にご相談ください。
とても丁寧に教えていただき、また、各ホテルの特徴などまで教えていただき、ありがとうございます。
バスタブがどの部屋にあるのか、各公式サイトの部屋の説明や写真を見てから選んでいますが、問い合わせると「実は全ての部屋にはない」とか、「その部屋なら必ずバスタブがある」など回答がサイト上の情報と違ってくることが多いので、どこの国のホテルにも同じ事を聞いています。
4つ星以上のクラスのホテルへ問い合わせて、回答をもらえなかったことがなかったため不安になっていたのですが、よくあることだとわかって安心しました。
具体的なアドバイスをありがとうございます。助かります。
飛行機も予約したし、すぐに予約するつもりでいるので、それをアピールして問い合わせれば良かったです。
週末まで待っても回答が来なければ、教えていただいた方法で再度問い合わせをしてみます。
本当にありがとうございました!
週末までにメールで連絡が来なかった場合は、私が直接電話することも出来ますので、その際はご連絡ください。
ご回答いただきありがとうございます。
温かい言葉もいただけて本当に嬉しいです。
やはりタクシーを使って安全第一で行動したいと思います。教えていただいた4点もしっかり意識して旅行したいと思います。
楽しい旅になりますよう願っています。
パリを満喫して下さい♪


おすすめ度:★★★★★

スーパーマーケット「Monoprix」等で買えます。
●Monoprixのエコバッグ
●ボンヌ・ママン(Bonne Maman...
おすすめ度:★★★★★

パリに来たら是非食べて欲しい、高級スイ-ツ
①Ritz Paris Le Comptoir(リッツ・パリ・ル・コントワール)「マドレーヌ」
②...
おすすめ度:★★★★★

...
おすすめ度:★★★★★

日本でも孤独のグルメで紹介されたパリのビストロ。観光地ではないですが、Place de Clichy駅から徒歩10分ほど...
おすすめ度:★★★★★

パリに観光で来ると、美味しいフレンチ、ケーキ、チョコレートなどを食べて結構おなかが重くなるっ...
おすすめ度:★★★★★

パリ観光の中でもぜひ行ったほうが良い観光名所6選
①美術館:ルーブル美術館、オルセー美術館、オ―ランジェリ美術館
②ノートルダム大聖堂
③サン...
おすすめ度:★★★★★

パリ1日満喫モデルコース
時間とスポットポイント
09:00サント・シャペル朝の光がステンドグラスを最も美しく照らします。予約必須。
1...
おすすめ度:★★★★★

マレ地区(Le Marais)は、パリの3区と4区にまたがる、「古き良きパリ」と「最先端のトレンド」が完璧に混ざり合った、パリで最も魅力的なエリアの一つです。
・奇跡...
おすすめ度:★★★★★

パリの夜のハイライトです。
おすすめ度:★★★★★

パリの夏の夜を象徴する素晴らしいスポットです。特におすすめの有名店をいくつかご紹介します。...
おすすめ度:★★★★★

オペラ地区に近く、ショッピングや観光の拠点として圧倒的な利便性を誇ります。
港からの直行バス(ロワシーバス)の発着地であり、ギャ...
MINEKO_PARISさんの回答
こんにちは、ミネコです。
1)ご提示いただいた3つのホテルは、いずれもパリの中心部(1区)に位置しており、ルーヴル美術館やチュイルリー庭園などに近い、観光に最適なエリアです。
日本人旅行者の視点から、それぞれの特徴とおすすめのポイントをまとめました。
1. Hotel Regina Louvre(レジーナ・ルーブル)
【こんな方におすすめ:特別な滞在、記念日、ラグジュアリー志向】
• 特徴: 1900年創業の歴史ある5つ星ホテルです。重厚でクラシックなフレンチスタイルの内装で、非常に優雅な雰囲気が漂います
• 日本人に嬉しいポイント:
①サービスが手厚く、パリらしい「豪華な滞在」を求める方に最適です。
② 立地が抜群で、ルーヴル美術館のすぐ向かいにあり、オペラ座方面へも徒歩でアクセス可能です。
③ 一部の口コミでも日本語対応スタッフの存在や丁寧なサービスが評価されています。
2. Hotel Louvre Montana(オテル・ルーブル・モンタナ)
【こんな方におすすめ:利便性重視、清潔で落ち着いた滞在】
• 特徴: 4つ星ホテルで、立地の良さとスタッフの親切さで安定した高評価を得ているホテルです。
• 日本人に嬉しいポイント:
① スタッフのホスピタリティが高く、コインランドリーへの案内や細やかな気配りをしてくれるという口コミが複数見られます。
② 「清潔さ」や「快適さ」に対して日本人の宿泊客から非常に高い評価を得ています。
③ バスタブ付きの客室もあり、湯船に浸かる習慣がある日本人にはリラックスできるポイントです。
3. Drawing Hôtel(ドローイング・ホテル)
【こんな方におすすめ:アート好き、モダンでスタイリッシュな雰囲気が好きな方】
• 特徴: アートをコンセプトにした新しいタイプのブティックホテルです。フロアごとに異なるアーティストが描いたドローイングがあり、デザイン性が非常に高いです。
• 日本人に嬉しいポイント:
① 館内がモダンで綺麗であり、スタッフの対応もフレンドリーで好評です。
② 観光拠点としての立地が良く、買い物や食事に困りません。
③ 「シンプルかつセンスの良いホテル」を好む層や、パリの現代的な一面を感じたい方に人気です。
比較とまとめ
ホテル名 クラス おすすめポイント
Regina Louvre 5つ星 重厚なクラシック感、贅沢なサービス
Louvre Montana 4つ星 親切なスタッフ、清潔感、湯船の安心感
Drawing Hôtel 4つ星 アートな空間、デザイン性、モダンさ
2)パリのホテルから返信が来ないというのは、残念ながらパリでは珍しいことではありません。
今後の対策(確実な方法)
もう一度だけ、少し工夫してメールを送る
① 件名: Request for Reservation: [お名前] / [チェックイン日付] とし、一目で予約関連だと分かるようにします。
② 内容: 「予約を検討しており、バスタブが必須です。もしバスタブ付きの部屋が確約可能ならすぐに予約したい」と、「予約の意志がある」ことを明確に伝えます。これでホテル側の対応優先順位が上がります。
試してみて下さい。
ミネコ