dochiko
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
dochiko
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1993年12月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日可
- 使える言語：
- フランス語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 観光全般（ガイド、ショッピング、グルメ、エンターテイメント、スポーツ観戦など）
パリ在住26年の主婦です。旅行業務取扱管理者の国家資格を持っております。JTBをはじめとする日本とフランスの大手旅行会社での添乗員、カウンター業務など長年の勤務の経験を生かして、楽しい旅行の思い出作りのお手伝いをさせていただけると嬉しいです。何でもお気軽にご相談ください。
dochikoさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
「定番のパリ」から「個性的な依頼」まで、熱心に対応。経験豊かなパリ在住人気ロコ・dochikoさんがあなたの夢を叶えるお手伝い。
旅行と接客が好きです ｜パリに住むようになったきっかけを教えてください 日本にいた時からヨーロッパが大好きでフランス語を勉強していました。1991年に語学留学のためにパリに1年間滞在。一旦、日本に帰りましたが、また戻ってきて1993年からパリに住んでいますね。 ｜ずっとパリ市内に住んでいるんですか？ 引っ越しは何回かしましたけど、ずっとパリ市内です。右岸も左岸も両方住みましたね。 ｜旅行業務取扱管理者の資格をお持ちで、日本でもパリでも旅行会社に勤務されていたんですよね。どんなお仕事をされていたんですか？ 旅行会社では主にカウンター業務で個人のお客様に航空券を手配したり、日本では添乗員もしていました。旅行も好きだし、接客業も好きなのでお客様と直接かかわることが出来るカウンター業務を初めから希望していたんです。お客様のためにいかに安く航空券を手配するか考えるのが好きでしたね。 ...
もっと教えてロコのこと！dochikoさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
昔は洋裁や手芸などをよくやっていて、ウェディングドレスも自分で作りましたが、年と共にだんだん細かい作業が億劫になってきて、最近はあまりやっていません。あえて言うとカラオケでしょうか(笑)これも特技というより趣味ですね。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
最近は映画を見に行く時はほとんど娘と一緒で、アニメばかりです。ディズニー、ジブリ、ポケモンは全部見てます。他に去年に見たのは「君の名は」、やっぱりアニメですね。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
推理小説、特にアガサ・クリスティーが好きで、全作品読みました。でも一番好きなのはガイドブック他旅行関連書で、最近読んだのも旅行以外ではグルメやスポーツ関連で、しばらく小説は読んでいません。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
J-POP、特に80〜90年代、日本にいた頃聞いた曲が好きです。最近では岡崎体育さんに衝撃を受けました。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
スポーツはいろいろ見ますが、特に野球とサッカーです。名古屋出身なので、もちろんドラゴンズとグランパスです。ファンクラブにも後援会にも入っています。日本に帰ればスタジアムに通い、普段はネットで試合をチェックしている毎日です。ドラゴンズの京田選手の大ファンです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
フランス（パリ）のみです。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
名古屋出身です。パリに来るまで、学校、職場もずっと名古屋でした。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
歴史があり、建造物も素晴らしく、見どころがたくさんあります。芸術、グルメ、ファッションなど文化面のレベルも高く、楽しめるものがいっぱいあり、住んでいて飽きません。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
パリは見どころたくさんで、楽しい町です。最近テロやデモやストなどの影響で日本人のお客様が減ったと感じます。実際お越しいただくと分かると思いますが、それほど怖いイメージはありません。疑問点はご質問いただければお答えしますし、ご不安な場合はアドバイスや同行させていただきます。是非パリにお越しください！
dochikoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Reoさん
mayu1228さん
rinaoさん
dochikoさんが回答したパリの質問
９月11日から14日夕方までご都合の合う方はいらっしゃいますか？
dochikoさんの回答
はじめして。 息子さんとの2人旅いいですね。 私にも同年代の娘がいます。 長年旅行会社で働いていましたので、お食事や、チョコレート、香料などご希望に沿ったご旅行のプランニングやアド...- ★★★★この回答のお礼
有難うございます。
後ほど改めてご連絡をさせていただきます。
すべて読む
フォンテーヌブローでのボルタリングについて。
dochikoさんの回答
ピロ様 はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。 フォンテーヌブローでのボルタリング、いいですね。 おっしゃるようにフランスはマニュアル車が多いですが、各レンタカー会社で...- ★★★★★この回答のお礼
ご返事ありがとうございます。
あちこち移動するわけではないのでタクシーも検討させていただきます。
すべて読む
エッフェル塔の予約方法や周辺について
dochikoさんの回答
スティッチ様 はじめまして、パリ在住のdochikoと申します。パリ在住22年で、旅行会社に長年勤めておりましたので、いろいろアドバイスさせていただけましたら幸いです。 エッフェル塔...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。夜ですと、治安が心配なので
かなり悩みますね・・。やはり現地の方と一緒でしたら
心配しなくてすみそうですが・・。 dochikoさんの追記
評価ありがとうございます。
エッフェル塔から徒歩圏内に住んでいますので、予約はもちろん同行も可能ですので、宜しければお声をおかけください。
宜しくお願いいたします。
すべて読む
再質問:9月24日にモンマルトルなどを案内していただける方、いらっしゃいますか？
dochikoさんの回答
ずっぴ様 はじめまして、パリ在住のdochikoと申します。 お母様とフランス旅行楽しみですね。私はずっぴ様より少し年上の52才で、パリ在住約22年、日仏で長年旅行会社に勤務、添乗員...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。せっかくお申し出いただいたのに申し訳ありませんが、先にご連絡いただいた方にすでに依頼交渉しております。また機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
すべて読む
パリの区役所に同行していただける方
dochikoさんの回答
keikoさん はじめまして。 パリ在住20数年になる主婦です。 うちの2人の子供も現地校に通っています。 慣れない国で、まだ言葉も習慣も分からず、さぞかしご不安だと思います...
すべて読む
dochikoさんのサービス
チケット購入代行
料金1,000円
フランス国内の観光施設や交通機関のチケットの購入代行します。
【ポイント】
表示料金は同行サービスをご依頼いただいた場合のチケット1枚当たりの購入代行手数料の最低料金です。同行させていただかない場合は1枚3000円～になります。あくまで目安になりますので、依頼内容、チケットの種類、によって調整し...
オンライン雑談・パリからなんでもアドバイス
料金3,000円
オンライン・コミュニケーションツールを使ってパリ在住30年のロコとお話しませんか？
当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方...
日本語⇔フランス語翻訳サービス
料金1,000円
個人的な文書からビジネスまで、パリ在住30年のロコが日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。
・日本語⇒フランス語 150字まで / 以降50文字ごとに300円
・フランス語⇒日本語 100語まで / 以降50語ごとに500円
海外の友人・知人との手紙やメール、
Faceboo...
パリの旅のアドバイス・プランニング
料金6,000円
パリの事を詳しく知りたい、旅行の計画の相談したいという方に、パリ在住30年のロコが事前相談にのります。現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。旅行管理者の国家資格を持っており、JTBなど日仏大手旅行会社での勤務経験も豊富ですので、安心してお任せください。
【ポイン...
パリ市内半日（4時間）観光
料金12,000円
パリ在住30年のロコがあなたのご希望に合わせてパリ市内をご案内いたします。旅行管理者の資格を持っており、JTBなど日仏大手旅行会社での勤務経験も豊富ですので、安心してお任せください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的...
パリレストラン予約代行
料金3,000円
パリ在住30年のロコがレストランの紹介、予約の代行をします。旅行管理者の国家資格を持っており、JTBなど日仏大手旅行会社での勤務経験も豊富ですので、安心してお任せください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありま...
とにかく旅行が大好きです。観光、レジャー、イベント、美術館巡り、食べ歩き、ショッピングなど全て楽しみたい欲張り派です。自分が実際に出掛けるだけではなく、ガイドブックや地図を見ているだけで楽しくて、プランニングも趣味です。この趣味を生かして皆さんのご旅行のお手伝いに役立てたいと思います。
他にはスポーツ観戦、特に野球とサッカーが大好きです。他にもテニス、フィギュアスケート、競馬他、特に日本人出場の試合はほとんど観戦に行きます。スポーツ観戦、その他関連イベントは得意で、実際チケット手配や観戦のアテンドもよく承っています。