パリ在住のロコ、dochikoさん
返信率
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

dochiko

パリ在住26年の主婦です。旅行業務取扱管理者の国家資格を持っております。JTBをはじめとする日本とフランスの大手旅行会社での添乗員、カウンター業務など長年の勤務の経験を生かして、楽しい旅行の思い出作りのお手伝いをさせていただけると嬉しいです。何でもお気軽にご相談ください。

居住地:
パリ
現地在住歴:
1993年12月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に毎日可
使える言語:
フランス語
職業・所属:
主婦
得意分野:
観光全般(ガイド、ショッピング、グルメ、エンターテイメント、スポーツ観戦など)
血液型:
AB型

このロコに相談するdochikoさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

dochikoさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『「定番のパリ」から「個性的な依頼」まで、熱心に対応。経験豊かなパリ在住人気ロコ・dochikoさんがあなたの夢を叶えるお手伝い。』

旅行と接客が好きです |パリに住むようになったきっかけを教えてください 日本にいた時からヨーロッパが大好きでフランス語を勉強していました。1991年に語学留学のためにパリに1年間滞在。一旦、日本に帰りましたが、また戻ってきて1993年からパリに住んでいますね。 |ずっとパリ市内に住んでいるんですか? 引っ越しは何回かしましたけど、ずっとパリ市内です。右岸も左岸も両方住みましたね。 |旅行業務取扱管理者の資格をお持ちで、日本でもパリでも旅行会社に勤務されていたんですよね。どんなお仕事をされていたんですか? 旅行会社では主にカウンター業務で個人のお客様に航空券を手配したり、日本では添乗員もしていました。旅行も好きだし、接客業も好きなのでお客様と直接かかわることが出来るカウンター業務を初めから希望していたんです。お客様のためにいかに安く航空券を手配するか考え...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!dochikoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

とにかく旅行が大好きです。観光、レジャー、イベント、美術館巡り、食べ歩き、ショッピングなど全て楽しみたい欲張り派です。自分が実際に出掛けるだけではなく、ガイドブックや地図を見ているだけで楽しくて、プランニングも趣味です。この趣味を生かして皆さんのご旅行のお手伝いに役立てたいと思います。

他にはスポーツ観戦、特に野球とサッカーが大好きです。他にもテニス、フィギュアスケート、競馬他、特に日本人出場の試合はほとんど観戦に行きます。スポーツ観戦、その他関連イベントは得意で、実際チケット手配や観戦のアテンドもよく承っています。

あなたの特技は何ですか?

昔は洋裁や手芸などをよくやっていて、ウェディングドレスも自分で作りましたが、年と共にだんだん細かい作業が億劫になってきて、最近はあまりやっていません。あえて言うとカラオケでしょうか(笑)これも特技というより趣味ですね。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近は映画を見に行く時はほとんど娘と一緒で、アニメばかりです。ディズニー、ジブリ、ポケモンは全部見てます。他に去年に見たのは「君の名は」、やっぱりアニメですね。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

推理小説、特にアガサ・クリスティーが好きで、全作品読みました。でも一番好きなのはガイドブック他旅行関連書で、最近読んだのも旅行以外ではグルメやスポーツ関連で、しばらく小説は読んでいません。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

J-POP、特に80〜90年代、日本にいた頃聞いた曲が好きです。最近では岡崎体育さんに衝撃を受けました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツはいろいろ見ますが、特に野球とサッカーです。名古屋出身なので、もちろんドラゴンズとグランパスです。ファンクラブにも後援会にも入っています。日本に帰ればスタジアムに通い、普段はネットで試合をチェックしている毎日です。ドラゴンズの京田選手の大ファンです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

フランス(パリ)のみです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

名古屋出身です。パリに来るまで、学校、職場もずっと名古屋でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

歴史があり、建造物も素晴らしく、見どころがたくさんあります。芸術、グルメ、ファッションなど文化面のレベルも高く、楽しめるものがいっぱいあり、住んでいて飽きません。

その他、メッセージがあればどうぞ。

パリは見どころたくさんで、楽しい町です。最近テロやデモやストなどの影響で日本人のお客様が減ったと感じます。実際お越しいただくと分かると思いますが、それほど怖いイメージはありません。疑問点はご質問いただければお答えしますし、ご不安な場合はアドバイスや同行させていただきます。是非パリにお越しください!

dochikoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

rinaoさん
2018年9月25日rinaoさん
よりよりさん
2019年10月10日よりよりさん
りささん
2019年4月2日りささん

すべての評価(148件)を見る

dochikoさんが回答したパリの質問

asamim225さん

CDG荷物預かりについて

ビジネスでCDGに今週行きます。
CDG到着後エアポートホテルで1泊し翌日の早朝便で、地方へ飛びます。
その後CDGに約1週間後に戻るのですが、1週間位スーツケース 2〜3個をCDGに預けたく、CDG2タミの荷物預かりサービス通常通り営業しているか、分かる方いらっしゃいますでしょうか?また他に宅配サービス(CDG~Pari市内まで)営業しているところが、あれば教えて頂けますと助かります。またどなたか有料サービスで荷物預かり(大きなスーツケース2個〜3個)約1週間預かってあげても良い。と言う方がいらっしゃいましたら、ご一報ください。どうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!回答が遅くなり申し訳ございません。 エアポートホテルでお泊りでまた同じホテルにお戻りになられるのでしたら、通常はホテルでサービスで預かっていただけるはずですので、まずはホテル...

はじめまして!回答が遅くなり申し訳ございません。

エアポートホテルでお泊りでまた同じホテルにお戻りになられるのでしたら、通常はホテルでサービスで預かっていただけるはずですので、まずはホテルにお尋ねになられるのがよろしいかと思います。ただ現状コロナの関係で確実ではないかもしれません。

空港も預かってもらえますし、市内への配達も可能です。下記の空港のサイトから予約も出来ますが、現在は配達の方はコロナの影響でネット予約停止になっています。

https://www.parisaeroport.fr/passagers/services/reserver-en-ligne/consigne-bagages
https://www.parisaeroport.fr/passagers/services/reserver-en-ligne/livraison-bagages-a-domicile

いずれにしても今後の状況により流動的ですので、こまめにご確認をされた方がよろしいかと思います。

個人的にお荷物預かりも可能ですが、市内中心から外れていますので、荷物預かり業者をご利用になられた方が便利かもしれません。

asamim225さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきまして、ありがとうございます!
おっしゃる様に、ホテルにお願いできるとスムーズなので、探してみます。
ご親切にありがとうございます!

続きを読む »
monoさん

フランス国内でのオンライン買付・日本までの発送の依頼

フランス国内・オンラインサイトでの購入代行・日本までの発送をしていただける方を探しております。
サイトの詳細に関しては個別メッセージでお知らせ差し上げます。
※店舗に行くような内容ではなく、ネットでのやり取りで完結致します。

今回単発での案件ですが可能であれば不定期で依頼できる方が
いらっしゃいればと考えております。

当サイトを使用するのが初めてなことから失礼な点があるかもしれません。
もしお手伝い頂けそうな方がいらっしゃいましたらご返信お待ちしております。
どうぞよろしくお願い申しあげます。詳細に関しましては個別メッセージでお伝えさせて頂きます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 個人利用に限り購入代行は可能ですが、具体的に商品が分からないと実際に購入出来るかは何とも申し上げられません。購入させていただく場合はロコタビの規定で、サービス料に加え、ロコタビ...

はじめまして!
個人利用に限り購入代行は可能ですが、具体的に商品が分からないと実際に購入出来るかは何とも申し上げられません。購入させていただく場合はロコタビの規定で、サービス料に加え、ロコタビに差し引かれる20%分のシステム利用料を商品代に加算して事前にサイト上でお支払いいただく事が義務付けられていますのでご了承ください。

続きを読む »
sodaさん

フランス国立図書館での文献複写に関する質問(研究)

はじめまして、sodaです。日本の大学で研究者をしています。
(先ほど、相談カテゴリで返信いただいた方ありがとうございました。質問に変更いたしました)

フランス国立図書館での文献複写について質問です。
下記の1970年代の資料を研究資料としてコピーしたいのです。

https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344811881.public

Notice de périodique
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation
Titre(s) : C [Texte imprimé] : échanges, expression, informations, liaisons des communautés de vie francophones / gérant M. Faligand
Publication : Orly : [s.n.]
Description matérielle : 27 cm
Note(s) : Notice réd. d'après : 28 oct. 1971 (n° 40). - Cesse de paraître avec le n° 83 de 1973
Périodicité : Hebd.
Notice n° : FRBNF34481188 https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344811881.public

BNFは僕も使ったことがないのですが、使ってらっしゃる
経験者の方にお伺いします。

どなたかBNFを使ってらっしゃる方はいらっしゃいますか。
全ページの複写が欲しいのですがそれは可能でしょうか。
また、図書館に直接日本からコピーの資料送付を依頼することも可能なのでしょうか?

どなたかご存知の方ご教示いただければ、またできそうな方ご連絡いただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!家を空けていて回答が遅くなり申し訳ございません。 もうすでに他の方々から回答が集まっているかもしれませんが、まずこの文献が研究者向けのものであれば、研究者用のパスが必要で、一...

はじめまして!家を空けていて回答が遅くなり申し訳ございません。

もうすでに他の方々から回答が集まっているかもしれませんが、まずこの文献が研究者向けのものであれば、研究者用のパスが必要で、一般人は観覧は出来ません。

以前、教授の方のお手伝いをさせていただいた事があるのですが、日本からでもコピーの見積依頼を出す事は可能ですので、一度HPよりお問い合わせをされてはいかがでしょうか?

続きを読む »
fujiyama223さん

VPNについての質問です

ロコの皆様、こんにちは。
VPNの件でご質問致します。
日本で契約したアマゾンプライムビデオや、Hulu等の動画サイトを見たいのですが、皆様はどのVPNを使っていらっしゃいますでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 海外にいても日本の動画サイトなど見たいですよね。 私はインターリンクを使っています。プロバイダとしては老舗で、日本の会社なので安心です。いろいろなプランがありますが、...

はじめまして!

海外にいても日本の動画サイトなど見たいですよね。

私はインターリンクを使っています。プロバイダとしては老舗で、日本の会社なので安心です。いろいろなプランがありますが、お値段も1000円からとリーズナブルで、サポートもしっかりしてくれて満足しています。

fujiyama223さん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様

早速ご返信ありがとうございます!
言葉の問題もあり、日本の動画サイトを見るのが楽しみなもので、情報をいただけて大変助かりました!
教えていただいたインターリンクは日本の会社との事で安心できそうですね。
早速調べてみたいと思います!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

私の場合は主にスポーツ中継を見るのに毎日使ってます。
2ヶ月無料お試しも出来て、上手くいかなければ解約できるので、よろしかったらお試しになってみてください。動画サイトとのいたちごっこなので、対策されると使えなくなる時もありますが、相談するとすぐに返事をくれて対応策を教えてくれます。やっぱりこんな時は日本の会社で良かったと思います。
日本の動画たくさん楽しんでくださいね!

続きを読む »
PreMIさん

発送のお願いです★パリのお品を発送ください★

はじめまして。

この度、パリにあるお品(洋服など)を送って頂ける方を探しています★
郵便ではなく、こちらで配送会社と提携しておりますので、こちらの配送ナンバーをお使いいただけます!

是非、依頼が出来る方、よろしくお願いいたします!
詳細は別途お伝えできれば幸いです。

宜しくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ご依頼内容は買付ではなく、商品の発送のみという事でしょうか?詳細をお伺いしてみないと分かりませんが、条件が合えば可能です。 よろしくお願いいたします。

はじめまして!

ご依頼内容は買付ではなく、商品の発送のみという事でしょうか?詳細をお伺いしてみないと分かりませんが、条件が合えば可能です。

よろしくお願いいたします。

続きを読む »

すべての回答(1011件)を見る

dochikoさんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る