ロサンゼルス現地アテンド通訳サービス
料金15,000円
ロサンゼルスにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ロサンゼルス 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、ビジネス等は内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ロサンゼルスの現地アテンド、通訳をします。
時間：約1時間
3時間分から終日のご依頼をお受け致します。
アテンド、通訳が必要なビジネスアテンドなどご依頼内容によってお見積もりは変わりますの...続きを読む
評価
先に、ロコタビを通しての同ロコさんへの依頼により すでに予約してもらってあった、現地に居る恩師との面談 を実行する旅、という行程でした。
面談時における通訳はもちろんのこと、面談に先駆けての先方との内容打ち合わせや、書面準備、現地でのすべての行程（含：空港・ホテル・面談場所・買い物・など）において、移動・送迎と、対人対応に関するすべてのアテンド通訳をして頂き、全場面におけるすべてに対して、助けて下さいとお願いしてしまいました。
まず、面談の件において、全部を把握していて下さり、それに備えを成し、また、実行して下さったことなど、ものすごい頼らせて頂きました。
あと、自分が現地の勝手も言葉もわからない中、すべてのポイントを把握しておいて下さっていて、そのうえで、私の不安な事項の質問にも全部答えて下さったり、必要な場所に連れて行って下さいました。通訳も、本当に丁寧に通訳して下さり、とても満足できるほど、充分に、対応して頂きました。
まず、面談の件において、全部を把握しておいて下さり、それに備え、無事に面談を成立できるためへの動きを全部 を成して下さいましたこと、また、面談時のアテンド通訳も本当に充分で、そのことにおいてだけでも、何よりも、ものすごい頼れる方でした。
面談以外のアテンド通訳のお働きにおいても、とても丁寧で親切で、また、いつも要点をしっかり押さえてガイドして下さり、非常に助けられたことがとても感謝でした。
今回
まず、面談の件において、全部を把握しておいて下さり、それに備え、無事に面談を成立できるためへの動きを全部 を成して下さいましたこと、また、面談時のアテンド通訳も本当に充分で、そのことにおいてだけでも、何よりも、ものすごい頼れる方でした。
面談以外のアテンド通訳のお働きにおいても、とても丁寧で親切で、また、いつも要点をしっかり押さえてガイドして下さり、非常に助けられたことがとても感謝でした。
今回の内容を引き受けて下さった、もうそういう次元から、感謝でしかありませんでした！
更に、とても親切に対応して下さり、身内の親戚のかたのような感覚を感じました。
目的を全部やって下さり、完璧に 充分でした！！
（付け足し：ちょっとした急な買い物に、臨機で動いて頂いたことがちょっとあり、あとで、自分的に、内省しちゃいました！）。