サンフランシスコ在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

サンフランシスコの検索結果:4
14件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

サンフランシスコ現地アテンド通訳サービス

料金50,000円
サンフランシスコにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、サンフランシスコ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:サンフランシスコの現地アテンド、通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 サン...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

カンファレンス同時通訳、ビジネス会議の同時/逐次通訳

料金15,000円
プロの会議通訳です。カンファレンスやビジネスミーティング等の同時通訳、逐次通訳、アテンド通訳サービスをご提供します。 オンラインでのサービスの場合は1時間単位、現地にて実際に対応する場合には半日/終日料金の設定があります。 # 料金に含まれ無いもの ・交通費(走行距離、駐車料など)、通信費 # 事前に教えていただきたいこと 業務内容の詳細に基づき、お見積をお送りいたします。 続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住20年による通訳サービス(展示会・会議・グリンカード申請インタビュー等)

料金37,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、インタビュー、展示会等と様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:サンフランシスコ・サンマテオ・サンホゼでの通訳をします。 時間:半日約4時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

サンノゼコンベンションセンターでの通訳

料金32,312円
現地在住ロコが日本語英語の通訳サービスを提供します。 10/15 (Tue) 4:00pm ~ 7:00pm :3hの追加調分。 費用は、(3hx$60)+ ロコ旅手数料20%=$180+$45=$225 9/30現在の換算レート $1=143.61ですので、$225x143.61=32,312円となります。 【提供内容】 内容:サンノゼコンベンションセンターでの通訳をします。 時間:10/15 (Tue) 4:00pm ~ 7:00pm 3時間 ※料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・入場料・チケット代 ・移動交通費(ガソリン代(ロコ自宅から...続きを読む
評価

サンフランシスコの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 6件

クパチーノ在住のロコ、Casa de Frutaさん
Casa de Frutaさん
評価

翻訳もさることながら、臨機応変に極めて質の高いアドバイスを頂き感銘しました。機会がありましたら是非次回もお願いしたいと思える方で、大変助かりました。

タカツさん
タカツさん
依頼内容

IT系展示会視察での通訳

評価

事前に当社の情報を理解していただき、また当方の意図も理解した上で通訳をしていただき、非常に助かりました。

ProM.Aさん
ProM.Aさん
評価

事前の準備等のやりとり、こちらからの質問にも丁寧に対応していただきありがとうございました。
また現地でもいろいろと教えていただき、勉強になりました。
また機会がありましたら、是非依頼したいと思います。

サンフランシスコ在住のロコ、ishikyoさん
ishikyoさん
依頼内容

SF1日観光

評価

とっても気が利き本当に素晴らしい1日をSFで過ごせました

リノ(ネバダ)在住のロコ、Hirometalさん
Hirometalさん
依頼内容

工事現場での設備導入時の日本人技術者と現地施工業者間のコミュニケーションサポート

評価

この度は急なお伺いにも関わらずご丁寧なご対応をいただきまして誠にありがとうございました。今後機会があればまたぜひとも依頼させていただきたく、引き続きよろしくお願いいたします。

サンフランシスコの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...