ParisTeraさんのパリ現地アテンド通訳サービス

  • service-image

パリに2006年在住のParisTeraさんがパリの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。音楽、美術、オペラ、コンサート、フランス語通訳が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ショッピング、観光など様々な場面で、パリ 在住ロコがサポートします。

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

提供内容

内容:パリの現地アテンド、通訳をします。
時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
25ユーロ(円/ユーロのレートによって時々お値段の調整をさせて頂きます)
人数:1名様〜

ビジネスや、学校での通訳が必要な場合は、
パリへの留学。学校登録、授業の通訳、ビジネス通訳、保険や事務手続き代行
のサービスからお申し込みをお願いいたします。

提供方法

パリで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所:現地集合

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

利用者の口コミ 20件

ケンさん
ケンさん
依頼内容

ギャラリーとの商談

口コミ

急な依頼にも関わらず、ご丁寧に対応頂きありがとうございました。
目的もしっかり果たせたので満足しております。

yoshiさん
yoshiさん
依頼内容

パリに着いた初日の空港でのお迎え、日本で両替をしていなかったので、ATMでの現金引き出しのお手伝いとミュージアムパスの購入、タクシーでホテルまで送っていただき、ホテルでのチェックインを手伝ってもらい、駅で交通カードの購入とチャージの仕方を教えてもらいました。

口コミ

出発前から気にかけていただき、何かと準備不足で不安でしたがスムーズにパリでの旅行を始めることができました。同行していただいたタクシーで、荷物分の追加料金を運転手が言ってきたのですが、毅然と固定料金であることをおっしゃっていただいてトラブルにならずに済みました。サービスをお願いして本当によかったです。
やさしくて上品でいろいろ教えてくださってありがとうございました。おかげさまでものすごく楽しい良い旅

出発前から気にかけていただき、何かと準備不足で不安でしたがスムーズにパリでの旅行を始めることができました。同行していただいたタクシーで、荷物分の追加料金を運転手が言ってきたのですが、毅然と固定料金であることをおっしゃっていただいてトラブルにならずに済みました。サービスをお願いして本当によかったです。
やさしくて上品でいろいろ教えてくださってありがとうございました。おかげさまでものすごく楽しい良い旅行になりました。

みらいさん
みらいさん
依頼内容

ペットと一緒のパリ入国でしたので、まず、空港のお迎え、万が一、空港内の動物検疫所の検疫官とスムーズに行かない場合の電話での通訳サポート、空港からホテルまでのタクシー移動、ホテルチェックインの同行サービスをお願いしました。

通訳様と事前にお写真で情報共有させて頂いてましたので、空港の出口で、すんなりと会う事が出来まして、まずは安心しました!(ペットと無事、入国出来ました)タクシーに乗る前に、長旅のペットに餌を与える為に、お湯が必要でした。通訳様は空港カフェからお湯をもらってくれて、私が餌をあげている時間も、温かく見守ってくださりました!タクシー移動中も、フランスの街の説明などをお話ししてくださったりと、和やかにホテルに向かう事が出来ました。チェックインのサポートもしてくださり、重たい大きな荷物を一緒に部屋まで運んでくださり、ホテルのルールも通訳してくださりました。ホテル周辺の生活情報も教えてくださったりと、大変有り難く感じました。穏やかで、親切な通訳様で、無事、全てを終える事が出来ました事に感謝しています!また、パリ滞在の際には、通訳をお願いしたいと思います😃ありがとうございました!

口コミ

プロフィールを拝見し、私の趣味に精通してました事と、お人柄溢れる内容に安心感を覚え、パリでの通訳様はこの方!と思いまして、サービスの依頼を申込みました。
メッセージの連絡段階から、とても親切なやり取りをさせて頂きました。私の依頼日が、どうしても予定が合わない事が分かりました時に、お知り合いの通訳様を全力で探してくださり、無事、通訳様と滞在の目的を終える事が出来ました!サービスの終了まで、頻繁にメッ

プロフィールを拝見し、私の趣味に精通してました事と、お人柄溢れる内容に安心感を覚え、パリでの通訳様はこの方!と思いまして、サービスの依頼を申込みました。
メッセージの連絡段階から、とても親切なやり取りをさせて頂きました。私の依頼日が、どうしても予定が合わない事が分かりました時に、お知り合いの通訳様を全力で探してくださり、無事、通訳様と滞在の目的を終える事が出来ました!サービスの終了まで、頻繁にメッセージ連絡のやり取りをさせて頂きましたので、不安感がなく、安心の中で行えた事が何よりも有り難く感じました!ありがとうございました😊

ユイさん
ユイさん
口コミ

とても丁寧に対応くださり、プランも希望に合わせて組んでくださいました。ありがとうございました!!

ロジャーさん
ロジャーさん
依頼内容

大変ご丁寧に、ご親切にご対応頂きました。家族も大変満足しておりました。

口コミ

大変ご丁寧に、ご親切にご対応頂きました。家族も大変満足しておりました。

まめさん
まめさん
依頼内容

パリへの旅行で2日間ガイドしていただきました。
1日目は、駅からホテルまでの移動と夜ご飯を依頼しました。
フランス語がわからない状況で不安でしたが、ホテルのチェックインまで一緒にいてくださり大変助かりました。
2日目は、午前中のみオペラ座観光を依頼しました。
電車の乗り方なども丁寧に教えていただき、安心してパリを満喫することができました。

口コミ

あたたかく迎えていただいたおかげで、安心して観光することができました。

退会ユーザ
依頼内容

服屋さんとパン屋さんの案内

口コミ

短い時間でしたが、できる限り効率良く回れるように考えてくださって、無事買い物もできました!!
ひとりでは絶対できなかったので、本当に感謝です。
パリでの生活の話を聞いたり、楽しく過ごすこともできました!
また機会があればよろしくお願いします。

退会ユーザ
依頼内容

買い物やごはん等の観光案内兼通訳

口コミ

急なお願いだったにも関わらず対応していただき、
一人で困っていたところをいろいろと助けていただきました。依頼した際に体調不良になり、メッセージ上でお薬のことをわざわざ調べて教えて頂きました。
おかげさまでその後体調も回復し、おいしいご飯も食べられて、パリを楽しむことができました!本当に本当にありがとうございました。

sunakoさん
sunakoさん
依頼内容

通訳同行サービス

口コミ

この度は、本当にありがとうございました。
参加したみんな、とても楽しかったとのことでした。
今後もよろしくお願いいたします。

あみさん
あみさん
依頼内容

フランス旅行

口コミ

とても丁寧で親切にガイドしていただき、
全くフランス語が分からない私は非常に助かりました

ありがとうございました!

Tomomiraさん
Tomomiraさん
依頼内容

ホテルから、ジャックマールアンドレ美術館のサロンドテまで、ご一緒していだきました。
メトロの乗り方など、パリのイロハを教えて頂きました。

口コミ

パリのイロハを教えて頂きました。

トリさん
トリさん
依頼内容

アパルトマン周辺の散策。
パリ市内半日観光。
メトロ、バスの乗り方。
モノプリやカフェのお作法。
他、散策しながらイロハ。

口コミ

こちらの希望に柔軟に対応していただき、お陰でパリ生活のイロハをご教授いただきました。
メトロもバスも買い物も、その後支障なく楽しむことができました。ありがとうございました!

パリ在住のロコ、picoさん
picoさん
口コミ

市役所での小学校入学手続きに同行していただきました。
1人では、分からない部分が多かったので、Paris Teraにフランス語でやり取りしていただき、大変助かりました。
とても頼れる方で、本当に有難かったです。

お世話になりありがとうございました。

はしさん
はしさん
依頼内容

産業展示会の通訳・営業補助

口コミ

急なお願いでしたが、迅速にご対応いただき、当日も誠実なお仕事ぶりで、人柄も優しい方で、大変助かりました。

くろさん
くろさん
依頼内容

ロンドンからパリへの日帰り旅行で、雑貨屋さんやラファエット等へアテンドしていただきました。

口コミ

この度は本当にありがとうございました。
可愛い雑貨屋さんにアテンドしていただき、大満足です!
特に帰りに乗るはずの最終1本前のユーロスターが運休になるというまさかのトラブルがありました。その際も迅速にスタッフ方へ振替をお願いして下さり、なんとか最終に乗れ、本当に助かりました。
私達だけではその日のうちにロンドンへ行くことはできなかったと思います。

パリ在住のロコ、よこちゃんさん
よこちゃんさん
口コミ

この度は、本当にありがとうございました!急ぎの用件でしたので、かなりナーバスになっておりましたところ、早いご返答を頂き、快く引き受けて下さり、本当に助かりました。また、お優しく、穏やかな方で、お話をお伺いしていて、とても癒されました。次回も是非とも宜しくお願い致します。

アキさん
アキさん
依頼内容

シャルルドゴール空港からホテルまでの通訳とアテンドアシストとは別に、追加として別動隊の友人達のホテルまでの通訳とアテンドアシスト

口コミ

初めてのParis渡航でしたが、大変親切な対応で大変感謝致しております。キメの細かいオーダー変更にも機敏に対応頂き、分かり易い料金の提示も含め、安心感が持てました。

morumiさん
morumiさん
依頼内容

初めての一人旅でのパリ到着翌日、蚤の市への同行およびランチをご一緒いただきました。
ステイ先と現地は少し離れていましたが、最寄り駅までお越しくださりました。
メトロでの移動経路も、景色の良い線を選んでくださったり、細かなお気遣いに感動しました。
蚤の市ではお品の解説やエピソードをお店の方へ聞いて説明してくださるなどきめ細かい対応で、お手頃で満足のいく買い物が出来ました。
ランチも友人と食事をするようなリラックスした雰囲気の中、こちらからの質問にも的確に回答くださり大変楽しく有意義な時間となり、その後のパリ滞在がとてもスムーズなものとなりました。

口コミ

自己紹介文や他の方のご感想の印象に違わず、大変信頼の出来る素敵な方でした。ありがとうございました。

退会ユーザ
依頼内容

3時間程度時間が空いたので、パリのお店への案内をお願いしました。

口コミ

お礼のご報告が遅くなりまして申し訳ございません。
急なご依頼にも関わらずご対応頂きありがとうございました!!

一人ではいけないお店に連れてってもらえて非常に感謝しております。
またフランスの日常のお話などを聞かせて頂きためになりました!

一緒にパリの街を歩けて楽しかったです。
ありがとうございました。

mizuho45さん
mizuho45さん
依頼内容

買い物でのアテンド。

口コミ

感想が遅れまして申し訳ありません。
帰国後一気に気が抜けたのか体調を崩しまして、やっと復活いたしました。
先日はたくさんの時間をご一緒して頂きまして有難うございました。
だいぶ動いたのでお疲れになりましたよね・・・
五時間近く動きっぱなしの私に嫌な顔を一切せずについて来てくださり
本当に助かりました。
またすぐにでも行きたいと思います。
是非機会が御座いましたらよろしくお願いします。

感想が遅れまして申し訳ありません。
帰国後一気に気が抜けたのか体調を崩しまして、やっと復活いたしました。
先日はたくさんの時間をご一緒して頂きまして有難うございました。
だいぶ動いたのでお疲れになりましたよね・・・
五時間近く動きっぱなしの私に嫌な顔を一切せずについて来てくださり
本当に助かりました。
またすぐにでも行きたいと思います。
是非機会が御座いましたらよろしくお願いします。

サービス依頼

お支払い合計

14,080円
  • サービス料金
    12,800円
  • システム利用料
    1,280円
  • 合計
    14,080円

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ

類似のサービス

パリ現地アテンド通訳サービス

料金25,000円

パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が...続きを読む

評価

オンライン・フランス語レッスン(フランス人との会話練習付き)

料金5,500円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 オンラインでのフランス語レッスンをいたします。 初心者の方から、現地の大...続きを読む

評価
本人認証
インタビュー

パリ在住日本人通訳

料金6,600円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 (日本語、英語、フランス語、スペイン語) ビジネス、ショッピング、観光...続きを読む

評価
本人認証

日仏英通訳サービス(1時間〜)

料金5,000円

日仏英トリリンガル通訳者です。 ジャパンエキスポ、クリニックでの同行通訳、商談やビジネス交渉の場での通訳経験も豊富...続きを読む

評価
本人認証

お客様に代わってお電話いたします(30分)

料金3,750円

フランスで、言葉が通じなくて困ったことはありませんか? フランスでは、英語をしゃべっても、相手が英語が通じなかった...続きを読む

医療通訳 病院・薬局同行 

料金11,000円

【医療通訳 病院・薬局同行】 旅先で、急に具合が悪くなったなど、お困りのことはありませんか? 長年の医療・自然療...続きを読む

日仏語間の通訳・アテンド

料金45,000円

ビジネス、展示会視察、その他撮影やショー及びコンサートなど様々な場面で通訳が必要な際承ります。 【提供内容】 内...続きを読む

評価
本人認証

医療通訳サービス

料金10,000円

見知らぬ街で病院のお世話になるのは心細いですね。 でも大丈夫! 2007年より、医療通訳をしていますので、パリのほ...続きを読む

評価
本人認証

パリの語学学校、留学、新生活、アパート住居探し、携帯電話の契約、電気の契約、病院の同行など

料金3,000円

お問い合わせ方法: 「ロコに # 提供内容 内容:通訳をします。 時間:同行サービスが現在できませんので、電話、オ...続きを読む

評価

日仏オンライン通訳(ご商談、会議、ミーティング等)

料金6,500円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 主にオンラインでの会議場面にて、在住ロコが通訳サポートします。 経営者で...続きを読む

評価
本人認証
インタビュー

●フランス語通訳サービス● 逐次通訳、展示会・イベント通訳など

料金45,000円

パリ在住日本人通訳者が通訳サポートします。 ・ビジネスでの逐次通訳、 ・展示会・イベント・サロンでのブース通訳、...続きを読む

評価

パリ在住者によるフランス語通訳サービス

料金2,500円

パリ在住ロコがフランス語通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光、通院付き添いなど様々な場面で通...続きを読む

評価

【緊急】病院や警察署の同行通訳

料金35,000円

【パリの病院に同行通訳します】 ●2022年8月現在、PCR検査で陽性だった場合でも、フランス医師に回復証明を書い...続きを読む

評価
インタビュー

現地在住歴10年!信頼の日本人通訳・翻訳サポート in パリ

料金3,500円

フランス・パリに10年以上在住の日本人が、 生きたフランス語 ⇔ 日本語の翻訳・通訳を丁寧にサポートします。 フ...続きを読む

評価
インタビュー

Paris Help

料金10,000円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロ...続きを読む

評価