デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂

居住地:
デトロイト (郊外)ミシガン
現地在住歴:
1992 ~ 1998, 2003年 6月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
エンジニア/技術顧問・自動車部品サプライヤー
得意分野:
スポーツ観戦、レストラン、バー、ウインタースポーツ、アイスホッケー稽古の手配

アメリカで人生の3/4を過ごしています。そのうち30年はデトロイト。こちらで大学を出て、基本的に日系OEM相手の技術分野の仕事をずっとしています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!ホッケー狂さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

アイスホッケー、釣り、読書、音楽鑑賞、映画鑑賞、スケート、スキー

あなたの特技は何ですか?
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

スケート、料理

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

いろいろ好きですがミラクルを一番頻繁にみます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ヴィンス・フリンのミッチ・ラップシリーズが一番好きです。アンドルー・ブリトンのライアン・キーリーシリーズも面白い。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ラップ以外は何でも聴きますが、基本的にジャズが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

アイスホッケーは参戦、観戦共に好きです。応援しているティームはレッド・ウイングス(ホッケー、)タイガース(野球、)と選手はたくさんいるので書かないでおきます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

某プロジェクトで日本に2年程いましたが、それ以外はアメリカで、ミシガンの他、ワシントン、テキサスとオハイオに住んでいた事があります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

生まれは東京で育ちは横浜。普通の家庭で普通に育ったと思います。日本出てからは小説になるほどいろいろな事ありましたけど。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

実際住んでいるのはデトロイト郊外の町で、自然に囲まれ、小さな湖が多く、普通日本人がデトロイトと聞いて想像するのとは違うイメージだと思います。

ユーザーのレビュー

ワラちゃんさん
ワラちゃんさん
依頼内容

我々がパスポートを無くしてしまい、警察署などに電話をして頂いたり、我々の製品をアメリカに売るアドバイスをして頂いたり、展示会での荷物の搬入の仕方などをいろいろアドバイスして貰いました。

口コミ

今日は、大変にありがとうございました。私が、遅れてしまい、申し訳ありませんでした。桜田さんが、良いエンジニアで、我々の話を全て理解してくださり、良かったです。また、お会い出来る事を楽しみにしています。

FLLさん
FLLさん
口コミ

急なご依頼となりご迷惑をお掛けいたしましたが、大変助かりました。
現地のお話しも聞けて大変勉強になりました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

RUKAANEさん
RUKAANEさん
依頼内容

歯のトラブルで急な依頼をさせていただきました。知らない土地での歯医者ということで不安でしたが、予約、通訳、同行と丁寧に迅速に要望に応えてくださいました。

口コミ

現地の生活が長く、多くの分野に精通されていて大変信頼のおけるお人柄に安心してお任せすることができました。大変感謝しております。

ホッケー狂さんが回答したデトロイトの質問

旅行デトロイトの気候と服装

4月末から5月の気候と服装のアドバイスお願いします。

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

4月から5月というのは寒い日もあれば暖かくて暑いい様な日もありますので、腕が捲れる様な感じの長袖とライトジャケットをお勧めしますが、念の為暖かいジャンパーの様なものも持って来ておいた方が好いでしょう。

4月から5月というのは寒い日もあれば暖かくて暑いい様な日もありますので、腕が捲れる様な感じの長袖とライトジャケットをお勧めしますが、念の為暖かいジャンパーの様なものも持って来ておいた方が好いでしょう。

momonaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

旅行デトロイト空港からの移動手段

デトロイト空港からウィンザーへ移動手段。出来れば自力で交通機関を/徒歩を使用する。

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

先日回答したと思ったのですが、もしかしたら上手く繋がらなかった可能性があるので、もう一度送っておきます。 デトロイトは一般交通機関が発達していないので、自力でとなるとレンタカーになります。 ...

先日回答したと思ったのですが、もしかしたら上手く繋がらなかった可能性があるので、もう一度送っておきます。
デトロイトは一般交通機関が発達していないので、自力でとなるとレンタカーになります。
あとはウーバーですね。

momonaさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

旅行デトロイト空港からマキノー島への交通手段

デトロイト空港からマキノー島への交通手段を教えて下さい。

5月初めの気温/ おすすめホテルもお願いします。

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

先ず、アメリカはNY、ボストン、DC,シカゴ等を除いては、車が無ければ非常に不便な国です。特にデトロイト周辺は、車産業で成り立っている所なので、車無しでは何処へも行けないと言っていい程ですよ。滞...

先ず、アメリカはNY、ボストン、DC,シカゴ等を除いては、車が無ければ非常に不便な国です。特にデトロイト周辺は、車産業で成り立っている所なので、車無しでは何処へも行けないと言っていい程ですよ。滞在している所がバス停の直側で、行き先が乗り換え無しという場合じゃなかったら、車で30分の処が何時間も掛かってしまう様な事になります。

マキノー島へ行くには方法は2つあります。デトロイト空港から小型機で近くのペルストン空港に飛んで、そこから更に小さな飛行機でマキノー島に行くと言うのが一つ、もう一つはレンタカーで75番線を北上し、マキノー市で、フェリーを使って島に渡るとのがもう一つ。当然後者の方が安いです。
ホテルはグーグルで検索して自分の好みと予算に合った所を探すのが好いと思います。
結構北ですから、5月と言っても未だ涼しいと思いますので、暖かいジャケットは持って行く必要ががあります、暖かかったら着なければいいだけで、涼しい格好して行って寒かったら悲惨な事になりますから。

momonaさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

旅行デトロイト市内からドライブ

デトロイト市内から1-2時間位の車の運転で行けるおすすめの観光地はありますか?
出来れば湖に近くてのーんびりと出来るん景色が綺麗な所がいいです。
また可愛い雑貨なんかも買える所も教えて下さい。

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

今週はずっと出張だったので返答遅れました。 「観光」地と言う事で何をお求めになっているか明確では無いのと、「デトロイト」と言うのがデトロイト市のダウンタウンの事なのか近郊のノヴァイの様な所かに...

今週はずっと出張だったので返答遅れました。
「観光」地と言う事で何をお求めになっているか明確では無いのと、「デトロイト」と言うのがデトロイト市のダウンタウンの事なのか近郊のノヴァイの様な所かによっても1~2時間でいける処が変わってきます。また、湖と言うのが5大糊の事を指しているのであれば、イリー湖メトロ公園(Lake Erie Metro Park)が好いのではと思います。小さな湖でも好いと言う事であれば、ケント湖メトロ公園(Kensington Metro Park)という処があります。後者は近くにMilfordという小さな町があって、雑貨店をふくむ小さな店が幾つかあるダウンタウンがあります。
英語に不自由しないのであればグーグルで上記の情報は結構詳しく見れると思います。

すべて読む

旅行デトロイト空港でレンタカー

デトロイト空港でもレンタカーを借り、ウィンザー泊です。トンネルと橋どちらで国境を越えるのがおすすめですか? 女の二人旅です。
交通事情も教えてくれると助かります。

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

橋は商用の大型トラック等が使用するので混んでいる事が多い為、個人的にはトンネルが好きですが、トンネルそのものは混んでなくても出入り口のあるダウンタウン周辺が混んでいる事が有るので、そこはあなたが...

橋は商用の大型トラック等が使用するので混んでいる事が多い為、個人的にはトンネルが好きですが、トンネルそのものは混んでなくても出入り口のあるダウンタウン周辺が混んでいる事が有るので、そこはあなたがどちらで渋滞に会う方が好いのかによります。
余り、明確な回答になっていなくて済みません。

すべて読む

ホッケー狂さんが応募したデトロイトの公開募集

送迎空港送迎とオフィスへの立ち寄りについて

デトロイト空港で午前中にピックアップしていただき、その後Bloomfield Hillsの事務所へ寄っておろしていただいて1時間ほどそのエリアでお待ちいただき、その後また空港へ送っていただくということはできますか?予定は平日で全部で3時間くらいの行程になると思います。
Bloomfield Hillsは治安は悪くないでしょうか?また、空港から行く道中に治安の悪い場所を通るということはないでしょうか?はじめて行くので心配です。お答えいただけますとありがたいです。

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

私は現役で働いているので、平日は難しいです。 特に今は某プログラムの立ち上げで忙しく、11月末迄は日中お助け出来ないと思います。 空港からBloomfield Hills の道中は治安は悪く...

私は現役で働いているので、平日は難しいです。
特に今は某プログラムの立ち上げで忙しく、11月末迄は日中お助け出来ないと思います。
空港からBloomfield Hills の道中は治安は悪くないですよ。

NAOさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答くださりありがとうございます。ご意見参考にさせていただきます。
お仕事がんばってくださいませ。ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳homecoming

アイオワ州のmount vernonにあるcornell collegeで卒業年度のhomecoming(10月7日から9日)があっります。出席する予定ですが年をとって英語力も乏しくなってますのでアシストしていただきたいと思います。可能でしょうか?

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

2年経ってからの返答で申し訳ありません。当時、登録したばかりで、勝手が分っておらず、今日、この質問が自分に宛てられていた事に気付きました。 好い人にアシストして頂けた事だといいですね。

2年経ってからの返答で申し訳ありません。当時、登録したばかりで、勝手が分っておらず、今日、この質問が自分に宛てられていた事に気付きました。
好い人にアシストして頂けた事だといいですね。

すべて読む

その他デトロイトでのサポート

初めてデトロイトを訪問します。空港からダウンタウンまでの移動時間、また、主な移動方法はどのようなものがありますか?
空港からダウンタウン、ダウンタウンから空港へのサポートは可能でしょうか?

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

スミマセン。これ回答した心算だったのですが、スマホからしたので、上手く行かなかったみたいですね。 今更になってしまうのと、もうお分かりだと思いますが、デトロイト周辺は車無しでは非常に不便な所で...

スミマセン。これ回答した心算だったのですが、スマホからしたので、上手く行かなかったみたいですね。
今更になってしまうのと、もうお分かりだと思いますが、デトロイト周辺は車無しでは非常に不便な所ですから、ロコの誰かにサービスを頼む、タクシー、ウーバーもしくは自分でレンタカー借りるしか移動方法は無いです。

すべて読む

その他大型荷物の日本への発送

ミシガンにお住まいのロコの皆様はじめまして。

ミシガンのミッドランドという所にお住まいの方から大型の荷物を受け取って日本へ発送して頂ける方はいらっしゃいませんか?

米国内で日本の方が経営する転送サービス会社に集荷と発送を依頼してあったのですか、連絡が取れなくなってしまい大変困っています。

どなたかお力を貸して下さい。

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

スミマセン。仕事でゴタゴタしていて、ずっと忙しかったので、御相談に乗る事出来ませんでした。 誰かにアシストして頂けましたか?

スミマセン。仕事でゴタゴタしていて、ずっと忙しかったので、御相談に乗る事出来ませんでした。
誰かにアシストして頂けましたか?

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ミシガン州立大学訪問

Locoのみまさな
9月にミシガン州立大学(MSU)を訪問することになりました。訪問日の前日までNYに滞在し、前日にデトロイト空港に、訪問日は午後1~2時間ほどMeetingします。デトロイトは全く知らない街なので不安です。
旅行代理店からは、デトロイト空港付近のホテルを紹介されていますが、MSU訪問に便利なホテルを紹介していただけると助かります。
また、デトロイト空港→ホテル(前日)、ホテル→MSU→ホテル(当日)の送迎と折角なので観光案内もしてくださる方を探しております。
当方、返り咲きの大学院生で、研究の為にMSUの先生を訪問します。
どうぞよろしくお願いいたします。
Midori

デトロイト在住のロコ、ホッケー狂さん

ホッケー狂さんの回答

返答遅れてゴメンなさい。 MSUはEast Lansingにあります(当然住所はわかっていると思いますが。) デトロイト空港はデトロイト市(デトロイト川の川沿いにある)から西に車で凡そ30分...

返答遅れてゴメンなさい。
MSUはEast Lansingにあります(当然住所はわかっていると思いますが。)
デトロイト空港はデトロイト市(デトロイト川の川沿いにある)から西に車で凡そ30分の所にあり、どうしてもデトロイトの街に泊まりたいと言う事でなければ空港からランシングに行く途中の郊外のNovi(ノヴァイ)と言う町のホテルをオススメします。
時間帯と交通量によりますが空港からNoviまでは凡そ30分。NoviからMSUまでは凡そ1時間です。Novi周辺やLansingには諸々のホテルがありますから何処が好いかはバジェットとどのレベルの設備をきたいしているかによります。
私は現役で働いているので、送迎というのは週日(特に日中)は出来ません。週末の観光なら何とかなります。
まだいろいろ質問があるでしょう。聞いていただけれはお答えしますよ。
送迎が見つからなかった場合、レンタカーでどうしたらいいかとかも教えます。

MidoriさんはMSUの先生を訪問するというくらいだから英語は不自由ないのですよね。
最悪誰も助ける人が見つからなかったら、妻に送迎させると言う事も考えられます。

すべて読む

ホッケー狂さんのサービス

アイスホッケー稽古・キャンプの手配

料金20,000円
個人もしくは団体でのアイスホッケーの稽古や合宿の現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼し...

基本現地サービス

料金18,000円
デトロイトのエキスパートがあなたのためにデトロイトでの現地サーポートします。 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせ...

デトロイト現地アテンド通訳サービス

料金12,000円
デトロイトにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、Expo、オートショー、緊急医療手配、等の様々な場面で通訳が必要な場合に、デトロイト 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お...

ホッケー狂さんからデトロイトのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

12 オークスモール (12 Oaks Mall)

比較的飛行場に近く、モール近辺に大手リテールストアや諸々のレストランがあります。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

グリークタウン (Greak town)

特にデトロイト名物という食べ物は無いのですが、ここは結構中東からの移民が多く、中東系のレストランが立ち並ぶギリシャ街の様な所があり、地元では人気があります。