ケルン在住日本人の通訳・翻訳サービス

ケルン在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ケルンの検索結果:2件
(1〜2件を表示)
  1. 通訳・アテンド通訳

1日観光アテンド

料金40,000円
デュッセルドルフ・ケルン・ボンにいらっしゃる方を観光アテンドいたします。 またアーヘンやブリュールなどの近郊の街やフロイデンベルクのアテンドもお任せください。 もちろん私がまだ行ったことのない場所は必ず事前に足を運び、当日スムーズにアテンドできるようにいたします。 ショッピングや観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ケルン 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ドイツの観光アテンドをします。 時間:8...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 海外展示会・イベント通訳サポート

ケルンエリアの展示会・イベントを通訳サポート(英語)

料金50,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 ケルンはもちろん、近郊のデュッセルドルフやボン、ドイツ国内、ヨーロッパ圏内どこへでも出張いたします。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:展示会・イベントの通訳をします。 出展としての参加もお任せください。イベントスタッフとして長らく従事しておりま...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー

ケルンの周辺エリアの通訳・翻訳サービス

  1. 海外展示会・イベント通訳サポート

ドイツの展示会・イベントを通訳サポート

料金30,000円
デュッセルドルフやケルンに展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 デュッセルドルフやケルン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【提供内容】 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

◼同行通訳◼ビジネス◼現地視察◼現地在住日本人通訳◼マーストリヒト、エイントフォーフェン、アーヘンetc.

料金15,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 企業訪問、現地視察、商談、ミーティングなどにおいて、日本語と英語を用いた円滑なコミュニケーションをサポートいたします。 単なる言葉の通訳にとどまらず、文化やビジネス習慣の違いを踏まえた対応により、誤解のないスムーズなやり取りを実現します。 これまでの自動車・IT業界での国際的な実務経験を活かし、専門的な内容にも柔軟に対応可能です。 【対応内容】 ・企業訪問・工場見学の同行通訳 ・商談・ミーティング通訳 ・現地視察・リサーチサポート ・出張時の移動・スケジュールサポート 【対応エリア】 マーストリヒト/エイントホーフェン/アーヘン周辺(その...続きを読む
評価
  1. 海外展示会・イベント通訳サポート

◼逐次通訳◼ビジネス◼イベント◼現地在住日本人◼マーストリヒト、エイントフォーフェン、アーヘンetc.

料金15,000円
◼ 逐次通訳(ビジネス・展示会・イベント対応)◼ オランダ南部(マーストリヒト・エイントホーフェン)およびドイツ西部(アーヘン周辺)にて、展示会・イベント・ビジネスシーンでの逐次通訳サービスを提供しています。 展示会ブースでの接客対応、商談、企業紹介、プレゼンテーションサポートなど、さまざまな場面で日本語と英語による円滑なコミュニケーションをサポートいたします。単なる通訳にとどまらず、文化やビジネス習慣の違いも踏まえ、相手に伝わる表現で対応いたします。 特にマーストリヒトにある MECC Maastricht は国際的な展示会・カンファレンスが数多く開催される会場であり、毎年開催さ...続きを読む
評価
Loading...