ベルリン在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

ベルリンの検索結果:5件
(1〜5件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ベルリン現地アテンド通訳サービス

料金15,000円
ベルリンにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ベルリン 在住ロコがサポートします。 メッセなどでお越しの場合は、交通費・宿泊費実費でお支払いいただければ、ドイツ国内どこでも伺います。 【ポイント】 表示料金は最初の2時間になります。 1日や複数日になる場合もご相談ください。 時間、内容によってお申込み後、具体的にメッセージにて調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ベルリン、もしくはドイツ国内での現地アテンド、通訳をします。 時間:2時間 ※時間によって料...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ドイツ語通訳サービス

料金30,000円
ビジネス、ショッピング、観光など、さまざまなシーンでドイツ語通訳が必要な際にサポートいたします。 料金はあくまで目安となりますため、所要時間や内容に応じてご相談させていただければ幸いです。 # 料金に含まれ無いもの 現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いいたします。 ・入場料 ・食事代 (交通費は発生いたしませんのでご安心ください) # 事前に教えていただきたいこと 具体的な通訳のご希望内容やシーンがすでにお決まりでしたら、お知らせください。続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

【日英独翻訳】日本語↔︎英語↔︎ドイツ語の翻訳サービス

料金5,000円
海外在住歴15年、ドイツ在住10年目のロコです。 「ドイツ人/ドイツの会社とメールで連絡を取りたいけれど、どのようにドイツ語・英語で文章/文書を書いて良いかわからない・・・。」などの翻訳のお手伝いを致します。 これまで15年間、英語圏の国やドイツで、役所での手続き、文書の手続き、入学の手続き、家の入居手続きなどを、全て自分一人でこなして来ました。 日本語の書き出し文に時候の挨拶を使うように、ドイツ語にもちょっとしたルールがあります。さらにドイツ語は文法が難しくて、翻訳機を使って日本語からドイツ語へ変換しても、間違いだらけです。 そこで一旦日本語から英語に翻訳し、英語からドイツ語へ翻訳し...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

在独32年 ベルリン及び旧東ドイツの人間性や政治事情に詳しい日本人です。

料金20,000円
ベルリンへビジネスや商談目的で来られる方に、ビジネス通訳サービスを提供させて頂きます。 専門知識としては殊に、日本食普及、輸出入、旅行部門 です。 又、夫がドイツ人小児精神科医という事もあり、医学部門の通訳もお引き受けできます。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談下さい。 ※サービスをご依頼なされてもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定する仕組みです。 ①提供内容 内容:ベルリン地元エリア、旧東独地域の現地アテンド、通訳。    新規事業等 導入への下準備、...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ベルリンで観光、カジュアル通訳サービス

料金15,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ベルリンでの通訳をします。 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で...続きを読む
評価
本人認証

ベルリンの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 2件

トシさん
トシさん
依頼内容

インタビューの通訳をお願いしました

口コミ

気さくな方で、すぐに打ち解けることができました。柔軟に対応していただき、大変助かりました。まるでベルリンで新しい友達ができたような感覚です。通訳も的確で、とても満足しています。

ナオヤさん
ナオヤさん
口コミ

迅速・丁寧にご対応いただきどうもありがとうございました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

ベルリンの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...