りんさんの香港現地アテンド・商談通訳サービス

  • service-image

香港に1994年1月から在住のりんさんがホンコン(香港)の通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。展示会・商談通訳、医療通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、ハイキング、アウトドア、教育が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

香港にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
2時間以上から対応させていただいております。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

提供内容

内容:香港の現地アテンド、商談通訳をします。
時間:1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜

提供方法

香港で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所:現地集合

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

サービス利用者の評価 14件

ぶっちさん
ぶっちさん
とても親切で我々側のせいでトラブルもあったのですが、笑顔で対応していただきました。本当にありがとうございます。
Hulahawaiiさん
Hulahawaiiさん
始めましたでしたがとても親近感が有り気さくに対応頂けて良かったです。 仕事の話よりローカルな話の方が楽...
セリムさん
セリムさん
レイナさん
レイナさん
とても親切でした!コスモプロフに2日間来て頂いて、本当に助かりました。本当にありがとうございます。
さなさん
さなさん
香港にはもちろん展示会のアテンドも熟知されており、質問内容も的確にサポートしていただきました。 時間配...
chilさん
chilさん
こちらの意図することを正確かつ素早く通訳していただき、レベルがとても高く大変満足しています。ありがとうご...
rioryooさん
rioryooさん
ウルスさん
ウルスさん
suzuさん
suzuさん
このたびは、ありがとうございました。 スムーズに打ち合わせができて、大変、助かりました。 次の機会が...
Yoichiさん
Yoichiさん
お会いすると、展示会のアテンドに慣れている方でしたので、商談の際とてもスムーズに通訳をしていただき大変助...
ひでさん
ひでさん
お願いしていた通訳以上の交渉なども、少し生じてしまいまい、想定していたよりは時間がかかってしまったにも関...
Nov.さん
Nov.さん
kiyocさん
kiyocさん
こちらの段取り不足にも関わらず、成果を出せるよう働きかけていただけました。とても明るく気さくな方でした。...
サエさん
サエさん
スキルはもちろん、明るくとても気さくな方です。現地では安心して通訳をお任せできました。リンさんにお願いし...

サービス依頼

お支払い合計

8,250
  • サービス料金
    7,500
  • システム利用料
    750
  • 合計
    8,250

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ