シドニー在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

シドニー現地アテンド通訳サービス

シドニー現地アテンド通訳サービス

料金12,000
シドニーにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、シドニー 在住の私がサポートします。 # 提供内容 内容:シドニーの現地アテンド、通訳をします。 時間:約1時間以上 ※時間によって料金は調整可...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

シドニー看護大学生による病院付き添い、相談

シドニー看護大学生による病院付き添い、相談

料金4,000
シドニー在住の看護大学生が病院での診察に同行し、通訳や相談を行います。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 # 提供内容 内容:シドニーでの通院に同行、通訳や相談に応じさせて頂きます...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

シドニー現地アテンド通訳サービス

シドニー現地アテンド通訳サービス

料金5,000
シドニーにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、シドニー 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金は1時間の目安になります。 3時間10000円、6時間15000円もご利用下さい。  ...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳、翻訳

通訳、翻訳

料金5,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

プロ通訳

プロ通訳

料金6,000
日英完全バイリンガルによる通訳サポートサービスです! 言語だけでなく、文化的違いもすべて理解しているので、安心して利用いただけます。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に通訳サポートします! # 提供内容 内容:シドニーにて通訳。 時間:ご相...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

プロ通訳

プロ通訳

料金6,000
通訳サービスを提供します。 イギリスと日本にそれぞれ10年以上住んでいるため、完全にバイリンガルです。文化的なことまで配慮した質の高い通訳サービスを提供いたします。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあ...続きを読む

シドニーの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 3件

としろうさん
としろうさん
評価

事前の情報提供から当日のご案内まで、素晴らしい対応をいただきまして、ありがとうございました!
余った時間のプチ観光ガイドも楽しかったです!
地元民ならではのご意見などもとても参考になりました。
私の同僚や後輩たちがシドニーに行く際にはぜひ紹介させていただきます。心より感謝です!

依頼内容

シドニー市内でのあるテーマで現地会社に実態の取材をするため、通訳をお願いしました。

おぎさん
おぎさん
評価

お願いした業務のみならず、当方をしっかりとフォローしてくださいました。ありがとうございました。

依頼内容

ビジネス関係の通訳です。

退会ユーザ
評価

付き添っていただいて安心して病院いけました。
ありがとうございました!

シドニーの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

  • シドニー在住のロコ、カオルさん
    カオルさん
  • シドニー在住のロコ、noba牛さん
    noba牛さん
  • シドニー在住のロコ、まゆみさん
    まゆみさん
  • シドニー在住のロコ、Sumiさん
    Sumiさん
  • シドニー在住のロコ、Megumiさん
    Megumiさん
  • シドニー在住のロコ、エグム14さん
    エグム14さん
  • シドニー在住のロコ、Aliciaさん
    Aliciaさん
  • シドニー在住のロコ、シオンさん
    シオンさん
  • シドニー在住のロコ、Tenkoさん
    Tenkoさん