Gold Coastに2019年9月に中国から引っ越しました。在住のAtomさんがペキン(北京)の通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。医療/中医学/エンタメが得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Atomさん
サービス内容
北京にこられる方に、スケジューリング・ホテルなどの予約・現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、北京 在住ロコがサポートします。
また、特殊な手配にもできるだけお答えしますが、これは場所によって別料金となります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：北京の現地アテンド、通訳をします。
時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：1名様
提供方法
北京で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
以下に関しては、当日＋１人分の実費をお支払下さい。
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・食費（ご案内した場所での食事代）
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
成立後には貴社の会社案内・必要資料を頂ければ幸いです。もし資料がない場合（あまり影響が出たことはありませんが）、内容が特殊な商品であったりする場合に、現場で色々お話を伺いながら内容を調整することとなり、少々時間がかかる可能性があります。
現地集合場所
集合場所：ホテルまでお迎えに上がります。
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。