ゴールドコースト/オーストラリアに1998年〜在住のMassanさんがゴールドコーストの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。自分でつくるオリジナルなホリデー、自然散策、グルメ、スポーツ、が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ゴールドコーストにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光、スポーツなど様々な場面で通訳が必要な場合にサポートします。
商談はこちらのサービスには含まれません。
【ポイント】
お申込み後、行かれたい場所など具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
★ 提供内容
内容:ゴールドコーストの現地アテンド、通訳をします。
時間:1時間5000円、最低4時間~ ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜4名様までは同値段。5名様からは追加料金をいただきます。
★提供方法
ゴールドコーストで直接お会いしてサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
★料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代(ガイドの食事代もお支払いお願いします)
※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
★事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
★現地集合場所
集合場所:サーファーズ・パラダイスなどゴールドコースト各地。お申込み後にご相談。
★注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。





ベルギーからの個人旅行で1日ガイドを申し込みました。
この度は大変お世話になりました。
母子だけでの個人旅行、chihoさんがいらっしゃらなければ
きっとちょこちょこと地図片手に回って終わっていたと思います。
日本ほど治安のよい街でもないので、母子で地図とベビーカー片手に個人旅行をしていたら、隙だらけでスリなどにも遭いかねないと思い、申し込みました。
観光名所、ミトンのお店、手
ベルギーからの個人旅行で1日ガイドを申し込みました。
この度は大変お世話になりました。
母子だけでの個人旅行、chihoさんがいらっしゃらなければ
きっとちょこちょこと地図片手に回って終わっていたと思います。
日本ほど治安のよい街でもないので、母子で地図とベビーカー片手に個人旅行をしていたら、隙だらけでスリなどにも遭いかねないと思い、申し込みました。
観光名所、ミトンのお店、手仕事のかごの工房、マーケット、、、
行きたいところ(事前にメールでリクエストをしていました)は全て連れて行っていただきました。
お願いして良かった!!!
ラトビアが好きになりました。
日本語でおしゃべりできる楽しみもありました。
改めましてありがとうございました。
m