ホンコン(香港)在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス
海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
私用からビジネスまで広東語での交渉は40年在住の私に通訳をお任せ下さい。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
香港銀行口座の凍結解除や口座解約のサポート
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
現地通訳(取材、撮影、展示会、ビジネス等)英語⇄日本語
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
ホンコン(香港)の通訳・アテンド通訳サービスへの評価 13件
スタンダードチャータード銀行の凍結解除
大新銀行の凍結解除
香港限定スタバタンブラーの購入の同行
銀行二行へ行くのに同行していただきましたが、色々トラブルがあったにも関わらず、とても親切に対応していただきました。お土産買うのも付き合っていただけて感動しました!
この度はありがとうございました!
コスモプロフでの通訳。
とても親切でした!コスモプロフに2日間来て頂いて、本当に助かりました。本当にありがとうございます。
香港展示会の通訳サポート
香港にはもちろん展示会のアテンドも熟知されており、質問内容も的確にサポートしていただきました。
時間配布にもお気遣いいただき、予想以上にスムーズに交渉を行うことができました。
こちらの意図することを正確かつ素早く通訳していただき、レベルがとても高く大変満足しています。ありがとうございました!
とても親切で柔軟のあるご対応でしてまた、お願いしようと思っております。