ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyade

居住地:
レッチェ
現地在住歴:
ローマ
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
ホテルレセプション
得意分野:
観光サーポト、街並み歩き、伝統的なレストラン案内

皆様、こんにちは。
マリア・アデーレと申します。大学で日本語と日本文化を勉強してきて何とかで日本語で日本人とコムニカションを取れています。冬にはローマ、夏には私の小さい海沿いの小さい家に住んでいます。なので、ローマ市とプーリア、バリ、レッチェ、アルベロベッロなどほとんどどこも案内できます。
最近、Youtubeのチャネルをはじめたのでぜひご覧くださいhttps://www.youtube.com/@mariaadeletortora4561

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Gipsyadeさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

スポーツ、観光、写真

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

最近見た映画では一つお勧めします。イタリアだし、しかも南イタリア綺麗な場所も見れる映画です。パオロ・ソッレンティノPaolo Sorrentino監督のParthenopeという映画です。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

ランニングが大好き。たまにはラン人ンレスにも参加します

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

アフリカのカーボベルデにちょっと住んだことがあります。日本に1年間住んでいました

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

プーリア州のレッチェというのはまだ昔のような生活できる場所です。大きなデーパトではなく、小さいお店もたくさんあるし、KM0の料理を食べることもできるしスローライフを楽しめる場所です。

Gipsyadeさんが回答したローマの質問

旅行美味しいイタリア料理のお店を教えてください

テト休暇で1/26-2/1でイタリアとフランスの旅行を計画しております。観光客向けはなく、地元民などが行くイタリア料理のお店を教えてください。ローマに滞在する予定です。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの回答

さばさん、 こんにちは。一番最初に思いつくのはローマのトラステベレにあるDa Corradoというお店(トラットリア)です。マッマが作るような料理を楽しめます。ぜひ試してみてください

さばさん、
こんにちは。一番最初に思いつくのはローマのトラステベレにあるDa Corradoというお店(トラットリア)です。マッマが作るような料理を楽しめます。ぜひ試してみてください

ハイフォン在住のロコ、さばさん

★★★★★
この回答のお礼

Gipsyadeさん
ご回答ありがとうございます。
調べてみました。とても雰囲気もよくて、美味しそうなお店ですね。
マッマの作るような料理を食べてみたくなりました!!!
ありがとうございました。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの追記

さばさん、
どんでもないです。普段予約できないので早めに行ってください。いつもたくさん並んでいます。ほかには質問がありましたらあ言ってください。もし、ガイドも必要ならおませください、普段観光客がいかないところを連れていけます。宜しくお願いします

すべて読む

旅行シチリア島タオルミーナ・ラグーザ・シラクーサについて教えてください

来年3月、シニア女性一人でシチリア旅行を計画中。
タオルミーナ・ラグーザ・シラクーサの3都市に滞在したいと考えています。
この3都市間の移動方法について、具体的なアドバイスをしてくださる方はおられませんか?

また、タオルミーナ発・ラグーザ着のモンタルバーノのロケ地ツアーや、
ラグーザ発でモディカ・ノートに寄ってシラクーサ着ツアーなど、
ラグーザ近郊で車の手配が出来る方、おられませんか?

ラグーザ・シラクーサについて、情報が特に少ないのでいろいろ教えてください。
どうぞよろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの回答

Midoriさん、 こんにちは。 残念ながらシチリア島については、そんなに詳しくないのですが特に町から町までの移動方法はレンタカーしかないではないでしょうか。南イタリアであれば公共交通機関は...

Midoriさん、
こんにちは。
残念ながらシチリア島については、そんなに詳しくないのですが特に町から町までの移動方法はレンタカーしかないではないでしょうか。南イタリアであれば公共交通機関はあまりないと思います。

昔はシラクーサに行ったことがあって、そのまわりの素敵な場所があってMarzamemiという小さい村があって私の意見では見るべきなところだと思います。あと、シチリア島といえば、Scala dei turchi -(トルコのステップ)というアグリジェント市の近くの場所もお勧めのところです。アグリジェントといえば遺跡もたくさんのいいところもあります。

シチリア島が素敵エリアですが私がぜひ見にいくようにお勧めするのはプリアー州です。そこがなんでも答えられるし、観光客が普段見ないような場所をご案内が得意なのです。、

もし、ツアーリダーが必要なら喜んでつれていきます。
宜しくお願いします

Midoriさん

★★★
この回答のお礼

やはりシチリアは移動が難しいようですね。
プーリア州もいつか訪れたいと思っています。
回答していただき、ありがとうございました。

すべて読む

旅行ドイツ、イタリア観光一人旅

2025年にドイツ、イタリア旅行に行くのですがイタリアについてアドバイスを頂ければと願います。

ドイツハンブルク1泊→ミュンヘン2泊→ヴェネツィア1泊→フィレンツェ2泊→ローマ2泊→帰国

フィレンツェで早朝から熱気球を体験し午後からピサの斜塔に行く予定です。翌日はチンクエテッレをツアー計画を考えていますが、チンクエテッレは距離的に遠いので他に観るお勧めな場所はありますでしょうか、2日目は19時に高速鉄道でローマに行きます。

ローマについたら翌朝ツアーでアルベロベッロまで日帰りを考えており、帰国日にコロッセオ フォロ・ロマーノ バチカン パンテオン サンピエトロの何れかを巡れるか悩んでいます。空港には17時頃着です。

ドイツもそうですがイタリアも観るところが多すぎて特にフィレンツェ、ローマ、アルベロベッロも写真で見ると足を運んで見たいと思ってますが距離があるので今回は断念しようとも思っています。何かしらアドバイスがあれば助かります!!

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの回答

Rafaさん、 大変お忙しい旅行ですね。 さて、イタリアについてですがフィレンツェに行くならよくそれを見れば一番いいと思います。チンクエテッレはとてもいい場所ですがフィレンツェよりもローマよ...

Rafaさん、
大変お忙しい旅行ですね。
さて、イタリアについてですがフィレンツェに行くならよくそれを見れば一番いいと思います。チンクエテッレはとてもいい場所ですがフィレンツェよりもローマよりも遠いので今回行かなくてもいいのではないかと思います。
しかし、フィレンツェとピサなら一緒でいいと思います。そのあと、ローマとアルベロベッロに行けばいいと思います。ガイドか何かの手伝いが必要であればぜひ頼んでください。
宜しくお願いします

京都市在住のロコ、Rafaさん

★★★★★
この回答のお礼

Gipsyadeさん はじめまして!! 回答ありがとうございます。
ドイツからイタリアまで電車移動での旅行となりますね。はい、少し迷ってました。

チンクエテッレについては今回は断念します!! やはり遠いのでフィレンツェの街並みも見たいです。熱気球体験、ピサの斜塔はツアーで参加する予定です。時間的には余裕はあります。

ローマ=アルベロベッロまでの距離がかなりあるのでツアーで参加をしても6:00~23:00となりますので、帰国日にローマ観光は難しい様な気がしますので今回のアルベロベッロは断念しようと思ってます。もし次にイタリア行く機会があれば南イタリアを巡りたいです。

ローマでのガイド等が必要となりましたらご相談させて頂くと思いますので、その時はよろしくお願い致します。

すべて読む

旅行コルテナダンペッツォからボルツアーノへの公共機関での行き方

コルテナダンペッツォからボルツアーノへの公共機関での行き方について教えてください。
モバイルカードを買います。SAD社の電車 バス利用したいと思っています。
よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの回答

バナナさん、 こんにちは。正直に言うとコルティナからの共通機関については全く知らないのですが(プーリア南イタリアに住んでいます)よろしければ調べておきます(有料) 宜しくお願いします イタ...

バナナさん、
こんにちは。正直に言うとコルティナからの共通機関については全く知らないのですが(プーリア南イタリアに住んでいます)よろしければ調べておきます(有料)
宜しくお願いします
イタリア(特にローマとプーリア州)のガイドが必要なら遠慮なくお任せください
宜しくお願いします
https://www.youtube.com/@mariaadeletortora4561

すべて読む

旅行Jubilee2025について

Jubilee2025について質問です。2025もしくは以前のjubileeに参加された方いらっしゃいますか。公式サイトで登録や予約ができることまでは調べることができました。実際行かれた方がいましたら、待ち時間やそれぞれのholy door見学の所要時間を教えて頂ければ嬉しいです。その他注意点などもしあれば教えていただきたいです。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの回答

Shhhiiioooさん、 こんにちは。Holy Doorといえば4つもあるのでどちらのドアのことを言いますか。San Peterのドアでしょうか。それならやはりちょっと待ち時間があるでしょう...

Shhhiiioooさん、
こんにちは。Holy Doorといえば4つもあるのでどちらのドアのことを言いますか。San Peterのドアでしょうか。それならやはりちょっと待ち時間があるでしょうがそんなに長い時間だと思いません。よろしければ調べてみますが(有料)
宜しくお願いします
次に私のYouTubeチャネルを見てみてください
https://www.youtube.com/@mariaadeletortora4561

ケンブリッジ在住のロコ、ケンさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとございます。全てのドアに興味があり、全般的に伺いたかったです!まずはyoutubeチャンネル拝見しますね、ありがとうございます!

すべて読む

Gipsyadeさんが応募したローマの公開募集

ガイド・旅行同行初めてのイタリア・パリの周遊海外旅行を大人1名子供1名で行うため、手助け・ガイドをお願いしたい

12/29日から1/5まで旅行を行うのですが
初めての海外でよくわかっておらず、ガイドや案内をお願いできる方を探しています。

具体的には
イタリアでのガイド
その後パリでのガイド(同じ方にはご相談が無理だと思いますのでパリの方はパリで探している)

観光から送迎を含めて
トータルプランの提案もしくは、観光のみ等をご依頼したいと思っております。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの回答

Mitukun32さん、 こんにちは。 イタリアとおしゃっているのですがイタリアのどこに観光予定でしょうか。 私はその時ローマにいるのでローマなら観光案内できると思いますが詳しく知らせ...

Mitukun32さん、
こんにちは。

イタリアとおしゃっているのですがイタリアのどこに観光予定でしょうか。
私はその時ローマにいるのでローマなら観光案内できると思いますが詳しく知らせてください。
Instagramをお持ちならぜひそこでフォローしてテストください。
私のプロフィルは@gipsyadeです。
宜しくお願いします

すべて読む

3/20(木)フィウミチーノ空港⇒ローマ市内送迎募集

50代前半の夫婦でローマに旅行する予定です。
イタリアは初めてなのと、夕方便(18:15着予定)利用のため、
空港から市内のホテルへ送迎していただける方を募集します。

マイカーもしくはタクシー代込みでトータル15,000円くらいが希望ですが、
ご提供いただけるサービス内容によって、応相談でお願いします。

英語はそこそこ大丈夫ですが、イタリア語はほぼ話せません。
空港利用、タクシー使用時、バスや地下鉄の乗り方及び
ホテルチェックインまでをアテンドいただける方が希望です。
どうぞよろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの回答

すずきさん、 こんにちは。マリアと申しますがイタリア人ですが日本大使館で長く働いていましたので日本語が話せます。ホテルはどちらですか。ホテルの名前とアドレスはご存じでしたら教えてください。 ...

すずきさん、
こんにちは。マリアと申しますがイタリア人ですが日本大使館で長く働いていましたので日本語が話せます。ホテルはどちらですか。ホテルの名前とアドレスはご存じでしたら教えてください。
さて、よろしければ私が迎えにいけるのですが空港から私の車を止める場所まで電車で一緒に行ってそのあとホテルまでは車で行きましょう。
チェックインまでのサーポトも全然大丈夫なので宜しくお願いいたします
マリア

すずきさん

★★★★
この回答のお礼

マリア様

ご回答いただき、ありがとうございます。
空港からホテルまでの車での送迎が希望なので、電車を使うのは第一希望ではないのです。
その方法が自分たちにフィットするかは、少し検討させてください。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの追記

すずきさん、
ご返事をどうもありがとうございました。
電車に乗っていったほうがいいというのは、Fiumicino空港のパッキングは大変でお金もかかるしやはり空港から少し電車で離れてそのあと車で続いていこうと思いましたがそれは不便だというのはよくわかります。
それで、よく検討してください。
ほかにはお助けになれたらうれしいと思います。
よろしくお願いいたします。
マリア

すべて読む

その他男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、Gipsyadeさん

Gipsyadeさんの回答

サトウさん、 はじめました、マリアと申しますがロ15年間も日本大使館に働いていて昔日本で留学経験ありのイタリア人です。宜しくお願いします 日本語からイタリア語にその逆の翻訳もたくさんしたこと...

サトウさん、
はじめました、マリアと申しますがロ15年間も日本大使館に働いていて昔日本で留学経験ありのイタリア人です。宜しくお願いします
日本語からイタリア語にその逆の翻訳もたくさんしたことがあり、翻訳の仕事に割と慣れています。
何かお役に立てそうならぜひご連絡ください。
宜しくお願いします

マリア

すべて読む

Gipsyadeさんのサービス

一緒にホリー・ドアHoly Doorの下に通りましょう

料金12,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 半日フリープラン! はじめてのローマ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現...

ローマっ子しか知らない場所をご案内します~

料金15,000円
レッチェ在住日本人が人気のローカルツアーや観光施設内ツアーなどの予約手配を代行し、ツアーにご一緒します。ツアー以外の現地アテンドも可能です。 当日は、ツアーに同乗アテンドしながら、現地の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきます。旅行をより楽しみたい方に...

Gipsyadeさんからローマのおすすめ情報

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

サレントエリア (Salento)

サレントというのは、プーリア州のバリ市よりもっと南にあるエリアです。レッチェはサレントにありますがレッチェ以外海が透明な素晴らしい場所がいっぱいあります。それとは、自...